positiviste中文是什么意思

• 音标：[pozitivist]
  
  专业辞典
  adj.
  【哲】实证主义的，实证论的

• "positivisme juridique" 中文翻译 :    法律实证主义
• "positivisme" 中文翻译 :    音标：[pozitivism]专业辞典n.m.【哲】实证主义，实证论
• "positivite" 中文翻译 :    positivité音标：[pozitivite]专业辞典n.f.【物理学】正（电）性，阳（电）性n.f.【哲】实证性[法国哲学家孔德用语]positivitéf.阳性，阳
• "positiver" 中文翻译 :    音标：[pozitive]vt. 改善 vi. 抱积极乐观态度
• "positivité" 中文翻译 :    音标：[pozitivite]专业辞典n.f.【物理学】正（电）性，阳（电）性n.f.【哲】实证性[法国哲学家孔德用语]positivitéf.阳性，阳
• "positivement" 中文翻译 :    音标：[pozitivmã]adv. 1确实地，实在地；确切地 2积极地 3带正电（地）近义词réellement, véritablement, vraiment
• "positogene" 中文翻译 :    positogène专业辞典adj.【物理学】放射正电子的positogèneadj.带正电荷的
• "positive" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【数学】正的：nombres~s正数2.adj.f【医学】阳性的：réaction~ve阳性反应3.adj.f【语言】原级的：adjectif~原级形容词1. adj.f【电】阳性的，正的：électricité~ve阳电，正电pôle~阳极，正极2.adj.f【逻】肯定命题3.adj.f【摄】正（片）的：épreuve~ve正片4.adj.f【哲】实证的：état~实证阶段[实证论创始人孔德用语]philosophie~ve实证哲学
• "positogène" 中文翻译 :    专业辞典adj.【物理学】放射正电子的positogèneadj.带正电荷的

• Dans les recherches interculturelles on n ' aspire pas à l ' objectivité positiviste qui ne fait aucun cas de la subjectivité des personnes.
  跨文化研究并不追求实证主义者那种将人的主观性弃之不顾的客观性。
• Elle a également donné quelque peu le ton en dépassant les vestiges d ' un modèle positiviste d ' interprétation du droit dans le système judiciaire hérité.
  它还在继承的司法机构内克服历史流传下来的实在法解释范式方面起了一些带头作用。
• Cependant, d ' un point de vue positiviste, il était correct de dire qu ' une objection tardive ne produisait pas d ' effets et ceci pourrait être reflété dans une reformulation du projet de directive.
  但是，从正面的观点看来，说逾期反对不产生法律效果，是正确的，而且可以重新措辞来体现这种情况。
• Mais on estime aussi qu ' elle a un < < caractère subjectif, évolutif, sinon contingent, qui va précisément à l ' encontre de l ' universalité > > , ou encore qu ' elle entérine un état de fait interétatique et par suite < < ne ferait qu ' exprimer un préjugé positiviste > > .
  但也有人认为，核心权利概念具有 " 主观性、演变性(如果不是偶发的)，与普遍性恰恰背道而驰 " 。
• Car, comme le disait à juste titre le philosophe empiriste et positiviste anglais du siècle dernier, Sir Alfred Jules Ayer, la progressivité peut conduire à la globalité − l ' inverse est plus laborieux.
  因为，正如上个世纪英国的经验论者和实证哲学家Alfred Jules Ayer爵士所正确指出的，循序渐进可能导致普遍性，而相反则会招致更大的麻烦。
• Il existe aussi des obstacles génériques comme l ' arrogance, la satisfaction de soi, le cynisme, le nihilisme, les obstacles artificiels que l ' on impose à la réflexion comme l ' idée que seul le droit positiviste est du droit, que seuls les droits positivistes sont des droits.
  还有一些通常类型的障碍，诸如，傲慢、自以为是、道德上的玩世不恭、精神虚无主义，以及那些人为自封的思想壁垒：诸如，自认为只有实证法才是法律，只有实证权才是权利等等。