piétiner中文是什么意思

• 音标：[pjetine]
  i v.i. 1. 顿足：piétiner d'impatience 急得直跺
  2. 跳步；艰允地前进：piétiner sur place 原地跳步
  3. [转]毫无进展，停滞不前：la négociation piétine. 谈判毫无进展。
  4. （人群、畜群）重步行走，重步奔跑
  ii v.t. 1. 踩，跳：piétiner le sol pour durcir la terre 踩地面把土踩实
  2. [转]践踏，诋毁：piétiner un cadavre 诋毁死者名誉，辱骂死人
  
  近义词
  écraser, fouler aux pieds , marcher sur , piaffer, trépigner, patiner, stagner, végéter

• "épi" 中文翻译 :    音标：[epi]n.m. 穗;一绺乱发,一绺不平服的头发专业辞典1. n.m.【建筑】屋脊装饰物：~de faîtage脊尖装饰，叶尖饰appareil en~人字砌砖voitures garées en~并排斜停在人行道边上的汽车2.n.m.【植物学】穗状花序：~simple[composé]单[复]穗状花序n.m.【天】角宿一épim.丁坝；沙[坝、洲]；穗状花序；穗épi composé复穗状花序épi de schizonepeta荆芥穗épi de mer海堤épi de remblai堤[坝]épi simple单穗状花序épi pr差向[立体]异构-；表-；外-épi ianthinitef.羟铀矿近义词obliquement
• "mâtiner" 中文翻译 :    v.t. 与异种雌狗交配[转]斥责，辱骂v.t. 1. 与异种雌狗交配2. [转]斥责，辱骂
• "piégé" 中文翻译 :    饵雷
• "piété" 中文翻译 :    音标：[pjete]动词变位提示：piété是piéter的变位形式f. 虔诚；尊崇，孝敬专业辞典n.f.【宗教】虔诚近义词dévotion, ferveur
• "borriana (piémont)" 中文翻译 :    博里亚纳
• "comté de pi" 中文翻译 :    郫县
• "crépi" 中文翻译 :    音标：[krepi]动词变位提示：crépi是crépir的变位形式n.m. 粗涂灰泥层,粗糙粉刷层crépim.抹灰打底；涂料crépi moucheté水泥毛墙面
• "deux-piéces" 中文翻译 :    n.m.inv.由上衣和裙子组成的一套女服胸罩和短裤分开的女游泳衣由两个房间组成的套房
• "hélice pi" 中文翻译 :    Π螺旋
• "képi" 中文翻译 :    音标：[kepi]n.m.法国军帽
• "myriophylle en épi" 中文翻译 :    聚藻
• "nouveau piétonnisme" 中文翻译 :    新徒步主义
• "pardies-piétat" 中文翻译 :    帕尔迪皮耶塔
• "passage piéton" 中文翻译 :    横断步道行人穿越道斑马线人行横道
• "passage piétonnier" 中文翻译 :    斑马线人行横道横断步道
• "passage piétons" 中文翻译 :    m.人行道
• "piécette" 中文翻译 :    音标：[pjesεt]f. 小硬币pl. [建]串钱饰专业辞典n.f.【建筑】串钱饰piécettesf.pl.串钱饰
• "piédestal" 中文翻译 :    音标：[pjedεstal]m.底座piédestalm.柱座，柱脚；底座；礅子；管脚近义词base, socle, support
• "piédroit" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s,~s)n.m.【建筑】门窗侧柱
• "piégeage" 中文翻译 :    音标：[pjeʒ aʒ ]m. 用捕兽器、陷阱等捕捉；设陷阱，设圈套
• "piégeage animal" 中文翻译 :    狩猎陷阱
• "piéger" 中文翻译 :    音标：[pjeʒ e]vt.设陷阱捕捉v.t. 1. 用捕兽器、陷阱等捕捉2. （在一地或一物中）设陷阱，埋设爆炸物，布雷，安装引爆装置：la porte de la maison avait été piégée par les villageois. 村民们在屋门上安了地雷，piégervt捕获，捕集；设陷近义词avoir, coincer
• "piégon" 中文翻译 :    皮耶贡
• "piégut" 中文翻译 :    皮埃居 (上普罗旺斯阿尔卑斯省)
• "piétinement" 中文翻译 :    音标：[pjetinmã]m. 顿足，踏，踩；停滞不前m. 顿足, 踏步声, 停滞不前近义词immobilisme, stagnation
• "piétin-verse" 中文翻译 :    眼点

• Je n´ai pas cru nécessaire de piétiner la tombe d´un homme.
  我看不出有必要再践踏一个死者的尊严
• Mais je ne continuerai pas a me laisser piétiner et contredire.
  别太有自信 你可以如此践踏和贬低我
• Je ne veux pas me faire piétiner par un cheval.
  我可不希望被马践踏。 你呢，鲍里斯？
• Je vais te charger, te piétiner et te tuer.
  休想 我要压扁你 杀了你 毁了你
• On va la piétiner, la trahir, la parodier, ou pire, complètement oubliée.
  它将会被误解，被讽刺 甚至被完全遗忘
• Mon Dieu, dans le noir, j'ai failli les piétiner !
  你们躲在黑暗的角落里 很容易被人踩到的
• T'en as pas assez de te faire piétiner par tout le monde ?
  想让别人踩着你上去吗 布雷洛格
• Elle a bossé dur et ne s'est jamais laissé piétiner.
  她终其一生努力工作，且从不听任何人的废话
• Vous savez y faire pour piétiner une scène de crime !
  你们的人他妈的还真会破坏现场
• Elle ne veut plus être le paillasson que les gens peuvent piétiner.
  在这季里 她不会再任人欺凌了