où中文是什么意思

• 音标：[u]
  adv.rel. (表示地点)在…地方；去…地方；[转]在…状态
  (表示时间)在…时候
  adv．在那里，在那个地方
  adv．interr.在哪儿，去哪里
  ad.
  哪里
  作关系代词时
  que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。
  eg :
  j'ai vu la maison que vous avez visitée.
  il lit la lettre que j'ai écrite.
  la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.
  qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.
  où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
  

• "au cas où" 中文翻译 :    万一一旦倘假若假使如果
• "au moment où" 中文翻译 :    当
• "d'où" 中文翻译 :    于是因此所以哪儿哪里
• "d’où" 中文翻译 :    何以何处
• "là où" 中文翻译 :    哪里无论何处
• "n'importe où" 中文翻译 :    哪儿无论何处任何地方
• "n’importe où" 中文翻译 :    任何地方哪儿
• "où est charlie ?" 中文翻译 :    威利在哪里?
• "où habites-tu" 中文翻译 :    你住在哪儿
• "où habitez-vous" 中文翻译 :    你住在哪儿
• "où sommes-nous" 中文翻译 :    我们在哪儿
• "vers où" 中文翻译 :    哪里
• "d'où l'on vient" 中文翻译 :    纽约高地
• "jusqu'au moment où" 中文翻译 :    直到
• "où l’on est bien" 中文翻译 :    舒适
• "où que ce soit" 中文翻译 :    哪儿任何地方
• "尿素 niào sù" 中文翻译 :    urée
• "mais où est passé elvis ?" 中文翻译 :    猫王不在了
• "mais où se cache carmen sandiego ?" 中文翻译 :    神偷卡门
• "où sont passés les morgan ?" 中文翻译 :    蒸发的摩根夫妇
• "scrutin où le gagnant remporte tout" 中文翻译 :    胜者全得制
• "z : là où tout commence" 中文翻译 :    缘起泽尔达
• "zone où sévit le goitre" 中文翻译 :    甲状腺肿患区
• "d'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ?" 中文翻译 :    我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？
• "oô" 中文翻译 :    奥村
• "oña (canton)" 中文翻译 :    奧尼亚县

• S'il a survécu au saut, il peut être n'importe où.
  就算瑞恩能安然降落 也无法找到他
• Oui, celle où ils ont coupé ce gros arbre affreux.
  就是挨着以前那棵丑八怪大树的房子
• Je me souviens du jour où je t'ai offert ça.
  我还记得我是什么时候送这个给你的
• Il est allé quelque part. On ne sait pas où.
  去了某个地方 我们不知道去了哪里
• Où que je vagabonde Sur la terre ou sur l'onde
  不论我漂流到哪里 穿越陆地和海洋
• Claire, c'est le moment où tu dois commencer à pousser.
  克莱儿... 你现在得要开始推挤
• Mais où ? - On le cache dans les bois.
  一可是在哪里 一我们藏在树林里了
• La fois où il a jeté mon Tamagotchi aux ordures.
  他把我的电子宠物扔到垃圾处理机里
• Écoutez, vous voulez votre argent, où j'appelle la police ?
  听着，你是想要钱，还是要我报警？
• Si tu me tires dessus, je sais où te trouver.
  如果你骗我，我知道在哪儿能找到你