outiller中文是什么意思

• 音标：[utije][sutije]
  i v.t. 1. 为…配备工具；为 …配置装备；为 …配置工艺装 les ouvriers de façon très moderne 为工人配备非常现代化的工具
  outiller une usine 为工厂配置状备
  2. [转]使具备必要的物质条件
  ii s'outiller v.pr. 1. 配备工具
  2. [转]具备必要的物质条件：s'outiller de livres 具备必要的书籍
  
  近义词
  équiper

• "s’outiller" 中文翻译 :    具
• "outillage pour climatiseurs" 中文翻译 :    空调工具
• "outillage mécanisé" 中文翻译 :    动力设备
• "outilleur" 中文翻译 :    音标：[utijœr]n.m 工具钳工；多能技工outilleurm.工具工
• "outillage manuel" 中文翻译 :    手用工具
• "outils de contrôle à distance" 中文翻译 :    遠端工具
• "outillage de tôlier en carrosserie" 中文翻译 :    板金工具套件
• "outils de monteur de ligne" 中文翻译 :    电话线路工工具
• "outillage de forage au cable" 中文翻译 :    缆式凿井机
• "outils de poseur de ligne" 中文翻译 :    电话线路工工具

• Un ensemble d ' indicateurs élaboré pour mieux outiller les spécialistes de la problématique hommes-femmes dans les opérations de maintien de la paix entrera en vigueur en 2015.
  2015年将推出为更好地指导维持和平行动性别平等相关工作而制定的一套指标。
• Réunion d ' information sur le thème " Outiller les jeunes vulnérables et marginalisés en matière d ' emploi et d ' éducation " (organisée par la Mission permanente de la Suisse)
  " 在就业和教育方面赋予弱势和被边缘化的青年权能 " 简报会（由瑞士常驻联合国代表团组织）
• Réunion d ' information sur le thème " Outiller les jeunes vulnérables et marginalisés en matière d ' emploi et d ' éducation " (organisée par la Mission permanente de la Suisse)
  " 在就业和教育方面赋予弱势和被边缘化的青年权能 " 简报会（由瑞士常驻联合国代表团组织）
• Si, pendant son intervention auprès d ' une famille, le personnel se rend compte que le logement laisse à désirer, il peut outiller et aider la famille à se trouver un logement convenable.
  如果工作人员通过对家庭进行调查后发现存在住房不足的情况，他们将提供咨询并帮助安置合适的住房。
• La mission a estimé qu ' il fallait outiller d ' urgence la MUAS aux niveaux du commandement et de la conduite des opérations, ainsi que de la logistique et du personnel - ce qui exigeait un effectif supplémentaire de cinq à huit bataillons.
  访问团认为，非盟特派团在指挥和控制、后勤和人力方面亟须加强，需要增加5至8个营。