obscurcir中文是什么意思

• 音标：[ɔpskyrsir][sɔpskyrsir]
  v.t. 使黑暗，使昏暗，使阴暗; 遮掩
  使模糊，使看不清(指视力)
  [罕]使变深，使发暗(指颜色)
  使变得难懂，使变得难理解
  使不清楚，使变糊涂
  s'~ v.pr. 变黑暗；转阴
  变得暗淡，失去光泽
  变得模糊；变得糊涂
  i v.t. 1. 使黑暗，使昏暗，使阴暗；遮掩：les rideaux épais obscurcissent la chambre. 厚窗帘把房间遮暗。
  2. 使模糊，使看不清[指视力]：les yeux obscurcis de larmes 被泪水所模糊的眼睛
  3. [罕]使变深，使发暗[颜色]
  . 使变得难懂，使变得难理解
  5. 使不清楚，使变糊涂
  ii s'obscurcir v.pr. 1. 变黑暗；转阴：le jour s'obscurcit. 开黑下来。
  le temps s'obscurcit. 天转阴了。
  2. 变得暗淡，失去光泽
  3. 变得模糊；变得糊涂：sa vue s'obscurcit. 分的眼睛看东西模糊了。
  
  近义词
  assombrir, enténébrer, brouiller, embrouiller, opacifier, troubler, assombrir, se couvrir , se noircir , effacer

• "s’obscurcir" 中文翻译 :    发暗变黑变暗
• "obscuration" 中文翻译 :    n.f. [天]掩星，食专业辞典n.f.【天】掩星，食
• "obscurantiste" 中文翻译 :    音标：[ɔpskyrãtist]a. 蒙昧主义的n. 蒙昧主义者近义词réactionnaire, rétrograde
• "obscurcissement" 中文翻译 :    音标：[ɔpskyrsismã]n.m. 使黑暗，变暗；转阴变暗淡难懂，难理解变得模糊；变得糊涂obscurcissementm.暗淡近义词assombrissement, noircissement
• "obscurantisme" 中文翻译 :    音标：[ɔpskyrãtism]n.m. 蒙昧主义
• "obscurcissement planétaire" 中文翻译 :    全球变暗
• "obscurantin" 中文翻译 :    n.m. [贬]蒙昧主义者
• "obscure" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【物理学】暗红热obscureadj.暗的
• "obscur" 中文翻译 :    音标：[ɔpskyr]obscur,ea. 暗的，黑暗的，阴暗的深色的，暗色的难懂的，难理解的，晦涩的模糊的，不清楚的，隐隐约约的不知其所以然的默默无闻的，无名的；卑微的，微贱的n.m. 黑暗，阴暗深色，暗色默默无闻的人，没有名气的人；卑微的人obscur, ea. 黑暗的, 难懂的专业辞典adj.m【物理学】暗红热obscuradj.暗淡的近义词enténébré , ombreux, sombre, ténébreux, foncé, abscons, abstrus, amphigourique, brumeux, difficile
• "obscurement" 中文翻译 :    obscurément音标：[ɔpskyremã]adv．[罕]难以觉察地；隐隐约约地难以理解地；隐晦地模糊地默默无闻地，无声无臭地近义词confusément, vaguement

• Mon cher Watson, vous laissez les émotions obscurcir votre jugement.
  亲爱的华生 你的感情干扰了你的判断
• Tu laisses tes sentiments personnels pour les Morgan obscurcir complètement ton jugement.
  我需要一次性完全打消他们的念头
• Et ça a commencé à obscurcir ton jugement.
  你要是开始觉得内疚 那只会影响你的判断
• Vous laissez votre haine des Medicis obscurcir vos propos.
  你让自己对美第奇家族的仇恨蒙蔽了自己的目的
• Les déclarations qu ' il a faites en 1998 ont contribué à obscurcir la question.
  伊拉克1998年的说法将此事搞得更加混乱。
• Mais nous ne devons pas obscurcir la question.
  但是，我们不应该混淆问题。
• Cet écran de fumée avait pour but d ' obscurcir le champ de vision des terroristes.
  施放烟幕弹，是为了挡住恐怖主义份子的视线。
• Cet écran de fumée avait pour but d ' obscurcir le champ de vision des terroristes.
  施放烟幕弹，是为了挡住恐怖主义份子的视线。
• L'agressivité peut être une puissante source de motivation mais elle peut aussi obscurcir votre jugement.
  强硬的态度有时候是做事的动力 但有时候也会蒙住你的