objectiver中文是什么意思

• 音标：[ɔbʒ εktive]
  v.t. 使客观化；把…视为客观的
  使具体化，体现，表达
  v.t. 1. 使客观化；把…视为客观的
  2. 使具体化，体现，表达：le langage objective la pensée. 语言表达思想。

• "objectivement" 中文翻译 :    音标：[ɔbʒ εktivmã]adv. 客观地[语] 在客体意义上专业辞典adv.【语言】在客体意义上近义词exactement, fidèlement, scrupuleusement, concrètement, dans les faits , en réalité , pratiquement
• "objective" 中文翻译 :    动词变位提示：objective是objectiver的变位形式专业辞典1. adj.f【军事】目标2.adj.f【医学】客观症状3.adj.f【语言】（有）宾语的，宾格的；客体的：sens~des adj.ectifs possessifs主有形容词的客体意义1. adj.f【光】物镜2.adj.f【哲】客观实在；客观现实
• "objectivisme" 中文翻译 :    音标：[ɔbʒ εktivism]n.m. 客观[哲]客观主义专业辞典n.m.【哲】客观主义
• "objectivation" 中文翻译 :    音标：[ɔbʒ εktivasjɔ̃]n.f. 客观化objectivationf.实体化
• "objectivisme (ayn rand)" 中文翻译 :    客观主义
• "objection de conscience" 中文翻译 :    良心拒服兵役者
• "objectiviste" 中文翻译 :    音标：[ɔbʒ εktivist]a. [哲]客观主义的n. 客观主义者专业辞典adj.【哲】客观主义的
• "objection" 中文翻译 :    音标：[ɔbʒ εksjɔ̃]n.f. 异议，反对，反对意见f. 异议, 反对近义词contestation, contradiction, critique, opposition, protestation, réfutation, difficulté, empêchement, inconvénient, obstacle
• "objectivite" 中文翻译 :    objectivité音标：[ɔbʒ εktivite]n.f. 客观性；客观态度，客观f. 客观, 客观态度objectivitéf.客观性近义词impartialité, exactitude, fidélité

• Il était également proposé de modifier la définition de l ' attentat à la pudeur pour objectiver davantage l ' infraction.
  还有人建议修改猥亵罪的定义以便使这一罪行的表述更加具体。
• La mise en place du cadastre de la qualité du patrimoine permettant d ' objectiver les besoins du secteur du logement social en matière de rénovation;
  建立祖传老房质量登记册，以便可以客观地掌握社会住房部门在修缮和改建方面的需求；
• La mise en place du cadastre de la qualité du patrimoine permettant d ' objectiver les besoins du secteur du logement social en matière de rénovation;
  建立祖传老房质量登记册，以便可以客观地掌握社会住房部门在修缮和改建方面的需求；
• Selon le requérant, une expertise médicale approfondie est fondamentale pour objectiver les allégations de torture, dans le respect du principe du contradictoire.
  据申诉人称，根据答复权原则，一项彻底的体检评估至关重要，从而可收集有关他遭酷刑的具体证据。
• Ce plan a pour but de prévenir et réduire le tabagisme et sa morbidité et mortalité consécutives en se fixant entre autres objectifs de prévenir le tabagisme chez les jeunes par des actions concertées en favorisant une moindre acceptabilité du produit, objectiver l ' image du fumeur et viser un changement de comportement à terme.
  这项计划旨在防止和减少吸烟并降低吸烟引起的发病率和死亡率，其目标之一是防止青年染上烟瘾，通过协调行动促进尽量不接受香烟产品，把烟民形象具体化，并力求最终改变这一行为。
• Le Gouvernement devra élaborer une politique nationale d ' envergure, en consultation et coopération avec les communautés concernées, sur le rural-foncier visant à objectiver la question de la terre et de sa prospérité, à désamorcer le lien entre la terre et l ' ethnie et à favoriser la coopération et la complémentarité dans l ' exploitation de la terre pour une prospérité commune.
  政府应通过与相关部族协商和合作，制定一项有关农村土地的国家重大政策，以客观解决土地及其所有权问题，撇开土地与种族之间的联系，在开发土地时促进合作与互补以实现共同繁荣。
• Plusieurs améliorations susceptibles d ' être apportées au fonctionnement interne du Conseil et du secrétariat ont été mises en évidence et le Conseil a surtout reconnu qu ' il serait nécessaire d ' établir, de préciser et d ' objectiver plus clairement les rôles de chacun afin de pouvoir améliorer encore le MDP et répondre aux attentes des Parties.
  确定了一些有待在理事会和秘书处的内部业务中加以改进的领域。 重要的是，理事会还确定需要更明确地拟订和界定其作用并形成文件，以确保理事会能够进一步扩大清洁发展机制，满足缔约方的期望。
• Plusieurs améliorations susceptibles d ' être apportées au fonctionnement interne du Conseil et du secrétariat ont été mises en évidence et le Conseil a surtout reconnu qu ' il serait nécessaire d ' établir, de préciser et d ' objectiver plus clairement les rôles de chacun afin de pouvoir améliorer encore le MDP et répondre aux attentes des Parties.
  确定了一些有待在理事会和秘书处的内部业务中加以改进的领域。 重要的是，理事会还确定需要更明确地拟订和界定其作用并形成文件，以确保理事会能够进一步扩大清洁发展机制，满足缔约方的期望。
• Cela dit, ce document du gouvernement était le premier de son espèce à mettre l ' accent sur la question de la création d ' un mécanisme de coopération de l ' Administration avec les organisations non- gouvernementales ainsi que sur l ' application de stratégies de recherche censées devoir contribuer à objectiver l ' évaluation de la situation des femmes en Pologne tout en utilisant des indicateurs spécifiques d ' amélioration de la politique sociale du pays.
  不过，这份政府文件是同类文件中的第一份，它集中关注创建国家行政机关与非政府组织开展合作的机制，以及有助于使波兰妇女状况评估客观化的研究战略，同时利用特定指数改进波兰的社会政策。