nyim中文是什么意思

中文翻译手机版

C’est le chef Bimenyimana qui a été chargé par le CNDP d’accueillir les nouveaux arrivants.
全国保卫人民大会让Bimenyimana首领负责迎接新来的人。
Trois d’entre eux ont rapporté que le chef Bimenyimana, qui avait désapprouvé cette politique, avait été tué par d’anciens soldats du CNDP fidèles à Ntaganda et remplacé par le chef Budumari Ngabo.
3名前全国保卫人民大会军官说，反对这一政策的Bimenyimana首领被忠实于恩塔甘达的前全国保卫人民大会军人杀害，由Budumari Ngabo首领取代。
La police burundaise a confirmé qu’Hamenyimana collaborait avec l’officier de liaison des FNL Datus Hishirimimana, qui passait souvent par Kigoma en allant à Talama chercher de l’or pour le rapporter et le vendre à Dar es-Salaam.
布隆迪警方证实，Hamenyimana与民解力量联络官Datus Hishirimimana密切合作，后者经常来往于基戈马和Talama之间，把黄金带回达累斯萨拉姆出售。
Selon les services de renseignement burundais et des sources des FNL, Rwasa travaille en étroite collaboration avec Thomas Hamenyimana, un Burundais naturalisé Tanzanien qui est propriétaire de l’hôtel Nyavayamo à Dar es-Salaam (voir annexe 28).
据布隆迪情报部门和民解力量的人士称，Rwasa与Thomas Hamenyimana密切合作，后者是一名已入籍坦桑尼亚的布隆迪人，是达累斯萨拉姆Nyavayamo酒店的业主(见附件28)。