mécanique中文是什么意思

• 音标：[mekanik]
  a. 机械的；机动的；机制的
  力学的
  [旧]手艺的
  (动作等)机械的，无意识的
  n.f. 力学
  机械学
  力学著作
  机械，机器
  f.
  机械学, 力学
  mécanique
  adj.
  机械的mécaniquef机械学；机械；力学
  mécanique (rationnelle, théorique)
  理论力学
  mécanique (technique, industrielle)
  工程力学
  mécanique analytique
  解析力学
  mécanique classique
  经典力学
  mécanique céleste
  天体力学
  mécanique de la chaussée
  路面力学
  mécanique de rupture
  断裂力学
  mécanique des (sols, terrains)
  土力学
  mécanique des corps solides
  固体力学
  mécanique des fluides
  流体力学
  mécanique du sol au large des côtes
  近海土力学
  mécanique newtonienne
  牛顿力学
  mécanique non linéaire
  非线性力学
  mécanique quantique
  量子力学
  mécanique statistique / 统计力学
  
  近义词
  automatique, inconscient, instinctif, involontaire, irréfléchi, machinal, réflexe, mécanisme, appareil, machine

• "avantage mécanique" 中文翻译 :    机械利益
• "calculateur mécanique" 中文翻译 :    机械计算机
• "calculatrice mécanique" 中文翻译 :    机械计算器
• "clavette (mécanique)" 中文翻译 :    键 (机械)
• "connexion mécanique" 中文翻译 :    专业辞典【机械】接合
• "destruction mécanique" 中文翻译 :    机械销毁
• "dispositif mécanique" 中文翻译 :    机构学
• "drainage mécanique" 中文翻译 :    开沟排水
• "escalier mécanique" 中文翻译 :    自动扶梯升降阶梯自动楼梯电梯电扶梯自动电梯自动链梯
• "essai mécanique" 中文翻译 :    拉伸试验
• "filtre mécanique" 中文翻译 :    机械滤波器
• "goujon (mécanique)" 中文翻译 :    定缝销钉
• "industrie mécanique" 中文翻译 :    农业机械制造业机械制造业
• "jeu (mécanique)" 中文翻译 :    背隙
• "liaison (mécanique)" 中文翻译 :    连杆机构
• "montre mécanique" 中文翻译 :    手动机械表
• "mouvement (mécanique)" 中文翻译 :    运动 (物理学)
• "mécanique analytique" 中文翻译 :    分析力学
• "mécanique hamiltonienne" 中文翻译 :    mécanique hamiltonienne; 哈密顿力学
• "mécanique matricielle" 中文翻译 :    矩阵力学
• "mécanique orbitale" 中文翻译 :    航天动力学
• "mécanique quantique" 中文翻译 :    量子力学
• "mécanique spatiale" 中文翻译 :    航天动力学
• "mécanicité" 中文翻译 :    n.f. 纯机械性
• "mécaniciste" 中文翻译 :    a.n. 同mécaniste
• "mécanicisme" 中文翻译 :    音标：[mekanisism]n.m. 同mécanisme

• Petit problème mécanique. Je vais arranger ça. C'est mes dents !
  我们遇到了一个机械故障，我来修理
• Une défaillance mécanique ne causerait pas une explosion par la porte.
  没 机械故障是不会引发舱门爆炸的
• Je savais que ce serait toi, t'es si parfaite, si mécanique.
  我就知道是你 如此完美，如此机械化
• Comme si ton corps tout entier était une mécanique. Essaie.
  如同身体是机器的一部分 你试试
• Mais il a avait un don. Il adorait la mécanique.
  可是他有一种天赋 他非常喜欢研究机械
• Il s'avère que je suis un génie en ingénierie mécanique.
  证明我在机械工程方面相当有天赋
• Eh, le roi de la mécanique, vire-nous ces trucs.
  你也算高手，怎么不把这玩意拆了？
• Bizarro voulait protéger ses habitants de la grosse tête mécanique.
  毕沙罗想要从大黑头机器手中保护市民.
• Pour bosser dans la mécanique, t'as visé dans le mille.
  如果你真想为技工工作 那儿倒儿可试试
• C' était aussi un piano mécanique. Un très beau son.
  也是一个演奏家的钢琴，音色很美