loger中文是什么意思

• 音标：[lɔʒ e]
  vi.
  居住, 住宿
  i v.i. 1. 居住，住宿；栖息：il loge en banlieue. 他住在郊区。
  a quelle hôtel logerez-vous? 你们打算住哪家旅馆？
  loger à la belle étoile [转，俗]露宿
  lapin qui loge sous terre 穴居地下的兔子
  2. [转，俗]待，停留：image qui loge dans la tête de qn 留在某人头脑里的印象
  ii v.t. 1. 留宿，给…住宿，安顿；容纳，接纳：collège qui peut loger trios cents élèves 可苍茫三百名学生住宿的中学
  où logerez-vous tout ce monde-là? 你把这些人安顿在哪儿？
  loger qn chez soi 留某人家里住宿
  être bien (mal) logé 住得舒服[不舒服]
  “ici on loge à pied et cheval" “留容易过夜，安顿车马"[旧时客店招牌上文字]
  être logé la même enseigne 同处困境，厄运相同
  2. 安放，安置；打进，装进：loger une balle dans la cible 把一颗子弹打在靶上
  où vais-je loger ce meuble? 这件家具叫我放到哪儿去呢？
  loger l'arbre dans les paliers [机]把轴装入轴承
  iii se loger v.pr. 1. 居住，住宿：se loger dans un faubourg 住在郊区
  se loger où l'on peut 好歹找个栖身之处
  2. 布置住所
  3. 打进，穿入：la balle s'est logée dans la cuisse. 子弹穿入大腿
  4. 把…打进（自己身体的某部分 ）：se loger une balle dans la tête 往自己头部打一枪
  quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête. [转]他头脑里的想法 是多么荒诞。
  
  专业辞典
  v.i.
  【机械】把轴装入轴承
  loger
  vt栖息
  
  近义词
  demeurer, habiter, résider, séjourner, vivre, caser, fourrer, installer, mettre, placer

• "déloger" 中文翻译 :    音标：[delɔʒe]v.t. (从其占有的地方)赶走,撵走;(从其占有的地方)取出;(从阵地上)赶走v.i. (匆忙)迁出,迁走,离开住处i v.i. 迁出，迁走；离开住处：déloger à la fin du mois 在月底迁走 délogez de là! 离开那儿！ déloger sans tambour ni trompette 不声不响地离去，悄悄溜走ii v.t. （从其占有的地方）赶走，撵走：déloger qn de chez lui 把某人从他家里赶走 déloger l'ennemi de ses positions 把敌人赶出阵地délogervt搬场近义词décamper, déguerpir, déménager, en aller, filer, partir, plier bagage , vider les lieux , chasser, expulser
• "logement-foyer" 中文翻译 :    音标：[lɔʒ mãfwaje]n.m.有公用设备的单人住房例句：un logement-foyer pour personnes âgées
• "logement à loyer modéré" 中文翻译 :    低成本住房
• "loges" 中文翻译 :    动词变位提示：loges是loger的变位形式专业辞典f.pl.【生物学】房室
• "logement sûr" 中文翻译 :    安全可靠的住房
• "logetronographie" 中文翻译 :    logetronographief.电子滤波技术，滤波术
• "logement social" 中文翻译 :    公房公共房屋
• "logette" 中文翻译 :    f. 小屋，小房间，斗室专业辞典n.f【生物学】小室logettef.花粉囊logette des osselets鼓[室]上隐窝近义词niche
• "logement pour tous" 中文翻译 :    人人有适当住房
• "logeur" 中文翻译 :    音标：[lɔʒ œr]logeur,-sen. 备有家具的房屋出租者，房东，房主人；房客

• Tu vas loger ici ou tu cours rejoindre ta maman?
  你是要留下来 还是要赶回家去见妈妈
• Le labo est chez vous. Vous pouvez vous loger ?
  监识科去你家了，你有别的地方住吗？
• Qui ne peut se loger ? Oh, Tibby ! Les Wilcox.
  是谁找不到 迪比,是威尔科克斯一家
• Et mes clients vous aideront dans vos démarches pour vous loger.
  我的客户还会帮你解决可能的安顿问题
• On ne va quand même pas loger à l'étroit ?
  难道我们要像兔子一样，都挤在洞里吗？
• Pour me loger, j'irai chez Jun Tsuji, mon ancien professeur.
  住的地方就住在中学时期的老师家
• Il y avait de quoi loger 13 familles, ici.
  在这所房子里 可以容纳13个家庭
• Rien à moins de 30000 le m²! Je pourrai jamais me loger!
  沙头角也要卖三千元一尺，怎么住？
• L'esclavage physique oblige à nourrir et loger les gens.
  形体奴隶制要求解决人们温饱的问题
• Je suis désolé, mais je crains de ne pouvoir loger la comtesse.
  很抱歉 但我想小店无法接待女伯爵