locuteur中文是什么意思

• 音标：[lɔkytœr]
  locuteur,rice
  n.说话者，讲话者
  
  专业辞典
  n.m.
  【语言】说话者；演讲者；讲某种语言的人：les~s du
  français讲法语的人
  ~natif说本族语的人
  
  近义词
  émetteur, énonciateur , sujet parlant

• "locuteur natif" 中文翻译 :    说
• "dernier locuteur d'une langue" 中文翻译 :    语言最后使用者
• "locuteur natif de l'espéranto" 中文翻译 :    espérantophone natif; 世界语母语者
• "locustelle tachetée" 中文翻译 :    黑斑蝗莺
• "locustelle luscinio de" 中文翻译 :    鸲蝗莺
• "locustelle lanceolée" 中文翻译 :    矛斑蝗莺
• "locustelle fluviatile" 中文翻译 :    河蝗莺
• "locution" 中文翻译 :    音标：[lɔkysjɔ̃]f. 短语，熟语，成语，词组专业辞典n.f.【语言】短语；成语：~adjective[verbale]形容词[动词]短语近义词expression, formule, tour, tournure
• "locustelle fasciée" 中文翻译 :    苍眉蝗莺
• "locution figée" 中文翻译 :    习惯用语固定词组成语

• Généralement, un locuteur de l'espagnol, s'il n'est pas compris, répondra en anglais.
  言语中不时夹杂著英文，但其实並不懂得英文。
• Moi et je désignent le locuteur, alors que te désigne le destinataire.
  [舍舎]名者，[舍舎]随信行名；得名者，得信胜解名。
• Selon les circonstances, le locuteur utilisera l'une ou l'autre langue ou même les deux.
  作格语言可以是句法上、或构词上的作格，或者两者都有。
• Les entretiens menés à cette fin se déroulent en une langue dans laquelle le demandeur d ' asile a des compétences de locuteur natif.
  为此进行的面谈将采用寻求庇护者的母语进行。
• Comme toute langue, son usage est influencé par l'âge du locuteur, son statut et sa situation sociale.
  在语言形式各方面，其用法受到时代、状态、话题本身及环境的影响。
• Quand la date de mort du dernier locuteur n'est pas précisément connue, on donne soit une date approchée, soit la date du dernier témoignage de cette langue.
  当最后的最后一位将其作为母语的说话人之死亡日期未知时，给出了大约时间或最后记录语言的日期。
• Par exemple, dans les langues d'Asie de l'Est comme le thaï, le birman et le javanais, des mots différents sont utilisés selon que le locuteur s'adresse à une personne de rang plus élevé ou de rang inférieur, en référence à un système de classement où les animaux et les enfants ont les rangs les plus bas, et les dieux et les membres de la royauté les rangs les plus élevés.
  例如，在东亚语言中，如泰语，缅甸语和爪哇语，说话者会根据他和听话者在等级体系中的相对位置来使用不同的单词，其中动物和儿童等级最低，神和皇室成员等级最高。
• Une suggestion particulièrement utile du Plan de Rabat est d ' utiliser un test de seuil en six parties pour les expressions qui sont pénalement interdites, ce qui implique une analyse du contexte, du locuteur, du contenu ou de la forme (ce qui implicitement fait également référence à < < la forme de l ' art > > ), de la portée du discours et de la probabilité, y compris l ' imminence.
  《拉巴特行动计划》中的一项特别有用建议，是对《刑法》禁止的言论采用六点最低测试标准，即分析上下文、讲话人、内容或形式(即 " 艺术的形式 " )、言论的范围、可能性，包括迫切性。