lastarria中文是什么意思

• 拉斯塔里亚火山

• "last window : le secret de cape west" 中文翻译 :    最后之窗 真夜中的约束
• "last week tonight with john oliver" 中文翻译 :    约翰奧利佛之昔日新闻报报
• "lastebasse" 中文翻译 :    拉斯泰巴塞
• "last vegas" 中文翻译 :    最后的维加斯
• "lastex" 中文翻译 :    音标：[lastεks]m. 松紧带
• "last resort (série télévisée)" 中文翻译 :    破釜沉舟 (美国电视剧)
• "lastic" 中文翻译 :    lasticm.弹性体
• "last post" 中文翻译 :    最后岗位
• "lastic (cantal)" 中文翻译 :    拉斯蒂克 (康塔尔省)

• Dans la majeure partie de l’Afrique, les régimes fonciers occidentaux ont pris le pas sur les régimes traditionnels d’occupation des sols (Lastarria-Cornhiel, 1997).
  在多数非洲国家,带有西方色彩的私有财产制度正在取代传统的土地占有制度(Lastarria-Cornhiel,1997年)。
• Cependant, le système coutumier leur reconnaît le droit d’accéder à la terre, même si ce droit n’est pas toujours clairement défini ni égal à celui des hommes (Lastarria-Cornhiel, 1997).
  但是,习俗制度承认她们有权拥有土地,尽管这些权利并非总是有明确的定义或与男子的权利相同(Lastarria-Cornhiel,1997年)。
• Les femmes qui parviennent à mettre suffisamment d’argent de côté pour acheter des terres vivent et travaillent généralement dans les villes ou à proximité et vendent leur production sur le marché urbain (Lastarria-Cornhiel, 1997).
  能够存足钱购买土地的妇女一般都是受雇工作的城市妇女或近郊妇女,她们种植粮食是为了销售到城市市场(Lastarria-Cornhiel,1997年)。