jusqu’alors中文是什么意思

• 至此
  一直以来
  迄今为止
  迄
  至今
  到目前为止
  直到现在
  此时以前
  迄今

• "jusqu'alors" 中文翻译 :    迄今迄今为止到目前为止至今
• "alors" 中文翻译 :    音标：[alɔr]adv. 当时,那时;那么,在这种情况下;[与ou连用]或许;咦!哎![表示惊讶、烦躁、愤怒、不在乎];[起承上启下作用]~ que loc.conj. 而,却;当...时[动词用未完成过去时]近义词dans ces conditions , en ce ca
• "jusqu’" 中文翻译 :    迄今此时以前到目前为止至今直到现在迄今为止迄至此一直以来
• "alors que" 中文翻译 :    音标：[alɔrk]loc.conj. 而...,却...
• "et alors" 中文翻译 :    所以呢那又怎么样
• "jusqu'ici" 中文翻译 :    迄今迄今为止到目前为止至今
• "jusqu'à" 中文翻译 :    到为止至直到
• "jusqu’ici" 中文翻译 :    至今到目前为止直到现在此时以前迄今一直以来至此迄今为止迄
• "jusqu’à" 中文翻译 :    直到
• "depuis a jusqu'à z" 中文翻译 :    从头到尾
• "jusqu'en enfer" 中文翻译 :    地狱魔咒
• "jusqu'à ce que" 中文翻译 :    直到
• "jusqu'à la garde" 中文翻译 :    监护权争战
• "jusqu'à maintenant" 中文翻译 :    迄今为止迄今至今到目前为止
• "jusqu’au-boutiste" 中文翻译 :    强硬派
• "jusqu’aujourd’hui" 中文翻译 :    至此一直以来迄今为止迄至今到目前为止直到现在此时以前迄今
• "jusqu’à maintenant" 中文翻译 :    此时以前迄今直到现在至今到目前为止迄迄今为止一直以来至此
• "jusqu’à nouvel ordre" 中文翻译 :    姑且
• "profondeur jusqu’au socle" 中文翻译 :    基底深度
• "jusqu'au moment où" 中文翻译 :    直到
• "jusqu'à présent" 中文翻译 :    到目前为止至今还迄今迄今为止
• "jusqu’à présent" 中文翻译 :    迄迄今为止至此一直以来迄今此时以前直到现在到目前为止至今
• "sept jours jusqu'au rhin" 中文翻译 :    七日抵达莱茵河演习
• "jusqu'au bout du rêve" 中文翻译 :    梦幻成真
• "jusquiamine" 中文翻译 :    jusquiaminef.天仙子胺
• "jusquiames" 中文翻译 :    天仙子属

• Cet examen n’avait pas été effectué jusqu’alors (par.
  这项审查尚未进行(第六.13段)。
• Mobilisation efficace de fonds provenant de sources qui n’avaient jusqu’alors pas été exploitées. [nouveau]
  从过去尚未利用的资源方面进行有效的筹资。 [新]
• Jusqu’alors, la FINUL n’avait pu mettre en oeuvre aucun élément de son mandat.
  迄今为止联黎部队一直无法执行这项任务中的任何部分。
• Jusqu’alors, les programmes étaient axés sur la livraison des fournitures, généralement sous forme de trousses.
  以前,各项方案着重于用品的提供,经常供应袋式用品。
• Les bulletins météorologiques jusqu’alors indiquaient que la tempête faiblirait avant de toucher terre.
  到那时为止的所有天气预报都表示种种迹象表明风暴将在登陆前减弱。
• Les engagements pris par le Ministre de l’agriculture sont venus renforcer l’action menée jusqu’alors par le secteur agricole en faveur des femmes.
  农业部长作的承诺巩固了该部门以前就妇女政策进行的工作。
• La participation des groupes qui étaient jusqu’alors nettement sous-représentés dans les processus de prise de décisions – en particulier les femmes – devrait être renforcée.
  过去在决策进程中代表人数很不足的人特别是妇女的参与应予促进。
• Cette préparation, ainsi que la révision des projets existants, devraient être réalisés avec l’aide d’experts extérieurs, conformément à la pratique suivie jusqu’alors.
  如迄今为止的做法，今后各章的拟订和现有草案的修订，应在外部专家协助下进行。
• Cette préparation, ainsi que la révision des projets existants, devraient être réalisés avec l’aide d’experts extérieurs, conformément à la pratique suivie jusqu’alors.
  如迄今为止的做法,今后各章的拟订和现有草案的修订,应在外部专家协助下进行。
• L’Italie a promulgué une législation sur la violence sexuelle, élargissant ainsi le champ d’application de ce qui jusqu’alors renvoyait à l’expression “attentat à la pudeur”.
  意大利颁布了关于性暴力的立法，扩大了从前使用的强暴猥亵行为一词和类别的范围。