intonation中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃tɔnasjɔ̃]
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【音乐】音准
  2.n.f.
  【宗教】（格列高利圣歌的）起首乐句
  3.n.f.
  【语言】语调重音
  
  近义词
  accent, inflexion, modulation, tonalité

• "intolérant" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tɔlerã]a.(m) 1不宽容的，排斥异己的 2气量小的，褊狭的，偏执的 3受不了的 n. 不容忍（异己）者，排斥异己者；气量狭小的人intolérant au froid不耐寒的近义词étroit, sectaire, intraitable, intransigeant, irréductible
• "intoléranceau" 中文翻译 :    intoléranceau lactose乳糖不耐
• "intorsion" 中文翻译 :    intorsionf.内旋
• "intolérance à" 中文翻译 :    药物不耐症
• "intortus" 中文翻译 :    乱卷云
• "intolérance aux aliments" 中文翻译 :    食物灵敏性食物过敏性食品不耐性食物过敏现象食品过敏性
• "intouchable" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tu∫abl]a. 1触摸不到的 2不许触摸的，不可触摸的 3碰不得的，不能批评指责的 n. （印度的）不可接触者，贱民近义词intangible, sacré, sacro-saint, tabou, inamovible, indéboulonnable , hors-caste , paria
• "intolérance au lait" 中文翻译 :    牛奶不适应症状
• "intouchables (film)" 中文翻译 :    无法触碰 (法国电影)

• A ton intonation. Tu ne parles à personne d'autre comme ça.
  你的语气不同 你跟其他人都不会那么说话
• Chaque intonation, un mensonge, chaque geste, une tromperie, chaque sourire, une grimace.
  每个欺骗的谚语 每个虚假的表情 每次苦涩的微笑
• Intonation, langage du corps, esprit ouvert.
  语调和身体语言显示，她心胸开放
• Mais sa lecture, l'autre soir, si calme et sans intonation.
  可他昨天晚上朗读的时候 太平淡了 一点儿感情也没有
• J'ai vraiment pas entendu ça dans votre intonation. Javier... Est-ce que vos gars ont fumé, oui ou non ?
  我听不出其中有疑问的语气 你的人到底
• Ça ne doit pas être flagrant à partir de son intonation,
  或许从他语气中听不出来
• "Je n'oublierai pas ce visage, cette intonation." Je vais te donner quelque chose que tu n'oublieras jamais.
  用这种音调 这种语气 我会给你些你永远无法忘怀的记忆
• Pas tout de suite. C'est après, en entendant la même intonation, chez une amie, j'ai rapproché les deux voix.
  一开始没有，但我在一个社交场合上 听到了同样的声音
• Je reconnais cette intonation sérieuse.
  我懧得那个语气，很严肃
• Son intonation de voix est tout sauf calme.
  你浑身是汗 You're sweating like a pig.