intempestif中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃tãpεstif]
  a.(m)
  不适时的，不合时宜的，不凑巧的
  intempestif
  adj.
  偶然的
  
  近义词
  déplacé, incongru, inopportun, malvenu

• "départ intempestif d’un coup" 中文翻译 :    走火
• "intemperisme" 中文翻译 :    intempérismeintempérismem.风化[作用]intempérisme chimique化学风化
• "intemperies" 中文翻译 :    intempéries音标：[ɛ̃tãperi]n.f.pl.恶劣的天气,极坏的天气[古](心理状态、气候、季节的)不正常,不规则,不平衡,平衡失调
• "intempestivement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãpεstivmã]adv. 不适时地，不合时宜地，不凑巧地
• "intemperie" 中文翻译 :    intempérieintempérief.坏天气intempériepl恶劣天气；风霜
• "intemporalite" 中文翻译 :    intemporalité音标：[ɛ̃tãpɔralite]n.f 无时间性；永恒
• "intemperant" 中文翻译 :    intempérant音标：[ɛ̃tãperã]a.(m) 1无节制的，过度的；放肆的 2饮食无节制的；纵酒的；纵欲的近义词effréné, exagéré, excessif, immodéré, outré
• "intemporalité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãpɔralite]n.f 无时间性；永恒
• "intemperancede" 中文翻译 :    intempérancedeintempérancede la vie sexuelle房事不节
• "intemporel" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãpɔrεl]a.(m) 1无时间性的，超越时间的；永恒的 2非物质的

• Là encore, il faut se garder de tout optimisme intempestif.
  可是,在这方面也没有自满的理由。
• Niveau de danger des REG en cas de fonctionnement intempestif
  在意外触发情况下战争遗留爆炸物的危险程度
• Le comportement est intempestif, abusif et blessant pour la personne qui en fait l ' objet;
  对于目标对象来说，行为是不合时宜的、过伤的和伤害性的；
• D ' autre part, l ' usage intempestif de pesticides pollue les ressources en eau, affectant directement la population et le bétail.
  滥用杀虫剂使水源遭到污染，直接影响了人类和牲畜的生活。
• Pendant que d'autres pleuraient Lucky, j'ai compris que son décès intempestif me permettait de le remplacer par une chose qui correspondait mieux à mes attentes.
  当其他人都因Lucky的死而伤心时 我意识到 它的意外身亡
• Il ne faut jamais supposer que le fait d ' avoir enclenché la sécurité d ' une arme à feu empêche tout départ intempestif du coup.
  绝对不可假设扣上武器的保险机制就能防止意外击发。
• Une nouvelle loi sur les crimes et délits sexuels sera formulée, avec des dispositions législatives sur la violence familiale et le suivi intempestif.
  将制订一部关于性犯罪的新的法律，同时制订关于家庭暴力和纠缠的立法。
• 6.7.5.2.12 Les éléments doivent être fixés de façon à empêcher tout mouvement intempestif par rapport à la structure ainsi que la concentration locale de contraintes.
  6.7.5.2.12 各单元的固定方式必须能防止不应有的其与结构的相对移动并防止有害的局部应力集中。
• La fermeture située le plus en amont doit être un dispositif à fermeture rapide, fonctionnant automatiquement en cas de déplacement intempestif de la citerne mobile pendant le remplissage ou la vidange ou si le réservoir est enveloppé par les flammes.
  最接近外皮的关闭装置应是快速关闭装置，在装载或卸载过程中便携式罐体发生意外移动或被火焰吞没时能自动关闭。
• L ' article 151 du Code de procédure pénale stipule que le droit de propriété peut être temporairement restreint par décision du Procureur, afin de permettre aux institutions de maintien de l ' ordre de prévenir tout usage intempestif des biens visés ou leur transfert à des tiers.
  可按照某一检察官的裁决强制执行该措施，以确保执法机构对可能分散这类财产或转移给他人的行为作出有效回应。