ingénieusement中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃ʒ enjøzmã]
  adv.灵巧地，机敏地，创造性地
  巧妙地，精巧地
  
  近义词
  astucieusement, finement, habilement, subtilement

• "ingélivité" 中文翻译 :    ingélivitéf.抗冻性
• "ingéniosité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ enjozite]n.f. 灵巧，机敏，创造性：巧妙，精巧近义词astuce, habileté, intelligence
• "ingénuité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ enɥite]n.f. [罗马法]生来自由民的身分天真，纯朴，质朴，坦率：répondre avec ～ 坦率地回答天真的言行，纯朴的言行：dire des ~s 说些天真话近义词franchise, naturel, sincérité, candeur, inexpérience, innocence, naïveté, simplicité
• "bio-ingénieur" 中文翻译 :    生物工程师
• "exigence (ingénierie)" 中文翻译 :    需求 (产品开发)
• "ingéhier" 中文翻译 :    (s') v.pr. (+à)动脑筋，尽力设法
• "ingélif" 中文翻译 :    ingélifadj.抗冻的
• "ingénier" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃ʒ enje](s') v.rp. (+ à) 动脑筋，尽力设法：s'ingénier à innover la technique 动脑筋革新技术 s'ingénier à trouver une solution à un problème difficile 尽力设法解决一个难题近义词efforcer de , escrimer à , évertuer à
• "ingénierie" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ eniri]ingéneurerie[???enjœrri]n.f. 工程，工程学：～ génétique 遗传工程专业辞典n.f.【计】系统工程ingénierief.工程学；工程ingénierie aérospatiale航空航天工程学ingénierie biologique生物工程ingénierie des faisceaux hertziens微波工程ingénierie des logiciels d'assistance par ordinateur计算机辅助软件工程ingénierie génétique基因工程，基因遗传工程，遗传工程ingénierie immunologique免疫工程ingénierie industrielle工业工程学ingénierie inverse反工程ingénierie nucléaire核工程ingénierie système系统工程ingénierie ultrasonique超声工程
• "ingénierie alimentaire" 中文翻译 :    食品工程
• "ingénierie informatique" 中文翻译 :    电脑工程计算机工程
• "ingénierie ontologique" 中文翻译 :    本体工程
• "ingénierie tissulaire" 中文翻译 :    组织工程学
• "ingénieur" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ enjœr]n.m. 工程师：～civil 民营企业的工程师; 机械工; ～en chef 总工程师; femme ～ 女工程师m.工程师专业辞典n.m.【计】系统工程师ingénieur (d'application, stagiaire)见习工程师ingénieur assistant助理工程师ingénieur d'etat工程师ingénieur en chef总工程师ingénieur géologue地质师ingénieur principal主工程师ingénieur supérieur高级工程师ingénieur système系统工程师ingénieur conseilm.顾问工程师ingénieur inspecteurm.总轮机长ingénieur électricienm.电气工程师
• "ingénieur allemand" 中文翻译 :    德国工程师
• "ingénieur anglais" 中文翻译 :    英格兰工程师
• "ingénieur astronautique" 中文翻译 :    航天工程师
• "ingénieur australien" 中文翻译 :    澳大利亚工程师
• "ingénieur automobile" 中文翻译 :    汽车工程师
• "ingénieur britannique" 中文翻译 :    英国工程师
• "ingénieur canadien" 中文翻译 :    加拿大工程师
• "ingénieur chinois" 中文翻译 :    中国工程师
• "ingénieur civil" 中文翻译 :    土木工程师
• "ingénieur espagnol" 中文翻译 :    西班牙工程师
• "ingénieurs du monde" 中文翻译 :    世界工程师
• "ingénieure" 中文翻译 :    技师工程师

• Viens-tu de t'évader de prison le plus ingénieusement du monde ?
  然而你刚刚以最机智的方式逃离了监狱 对吗?
• Tu as ingénieusement orchestré l'annulation du procès.
  你聪明的编导了一场无效审判
• Jamais vu de professeur cachant une arme si ingénieusement.
  我还不知道有哪位教授 会随身携带一把那么精致的手枪
• Dans une chaîne logistique intégrée, la gestion des stocks en flux tendu a également permis de contrôler les quantités fournies beaucoup plus ingénieusement qu ' auparavant.
  一体化供应链中的即时库存流程也使得有可能以一种较以前更复杂的方式控制供应的数量。
• Dans le mandat qu ' il a conçu, l ' Ambassadeur Shannon a évité ingénieusement la question des stocks, tout en reconnaissant que celleci pourrait bien revenir sur le tapis au cours des négociations.
  香农职权巧妙地回避了储存问题，同时指出这个问题大有可能在谈判过程中再次出现。
• La question de procédure que cela soulève a été ingénieusement réglée par les tribunaux qui ont fait observer que l ' aveu — même obtenu sous la contrainte — d ' un complice ou d ' un coauteur constitue une preuve qui corrobore l ' aveu — en conséquence également vicié — du premier accusé.
  法院通过以下方法巧妙地克服了这一方面提出的程序问题：判定一个同案犯或合作者作的供词(即使是在胁迫下作的供词)构成了证实第一个被告所作供词的证据，即使后者可能也是无效的。
• La Chine invite tous les intéressés à continuer de poursuivre dans un esprit responsable et constructif les efforts diplomatiques systématiques visant à renforcer le dialogue et la communication, à améliorer la confiance et la compréhension mutuelles, à faire preuve du maximum de souplesse, à apaiser les inquiétudes mutuelles et à chercher ingénieusement le moyen de reprendre les négociations et d ' œuvrer pour un règlement durable, complet et judicieux.
  中方呼吁有关各方本着负责和建设性的态度，继续进行全方位的外交努力，加强对话与沟通，增信释疑，充分显示灵活，解决彼此关切，创造性地寻求重启谈判的办法，并寻求长期、全面、妥善的解决方案。
• Il leur est arrivé de se trouver forcés soit de les célébrer clandestinement au risque de subir des sanctions sévères (cas de la danse du Soleil en Amérique du Nord), soit (ce que firent les esclaves importés d ' Afrique dans la Caraïbe et au Brésil) de les maquiller ingénieusement pour les assimiler à la liturgie étrangère, celle de la religion catholique par exemple, comme il est courant en Amérique latine.
  在这种情况下，他们要么被迫冒着被严厉制裁的危险秘密展开这些活动(例如北美的太阳舞)，或者被迫(象被从非洲运送到加勒比和巴西的奴隶那样)巧妙地伪装成异族礼拜仪式，例如天主教礼拜仪式，这是拉丁美洲的一个普遍现象。
• Elle étayait la revendication d ' Al-Qaida selon laquelle l ' organisation aurait participé à l ' attaque, alors même que ce sont vraisemblablement les terroristes eux-mêmes qui sont entrés en contact avec ses responsables après avoir mené leur projet à bien et elle contenait un message d ' un Américain, Azzam Al-Amriki (Adam Gadahn), ingénieusement conçu pour attirer les musulmans anglophones marginalisés de l ' Occident, lesquels continuent d ' être une cible prioritaire pour les activités de recrutement d ' Al-Qaida.
  这加强了基地组织参与袭击的说法，尽管可能是炸弹手在完成其计划后自己与领导层接触，录音带中有美国人Azzam al-Amriki(Adam Gadahn)的一段精心策划的讲话，目的在于吸引身居西方心怀不满的讲英语穆斯林，他们仍然是基地组织征募工作的优先对象。