héler中文是什么意思

• 音标：['ele]
  v.t. 用传声筒呼唤；围起双手呼唤；呼唤，叫
  héler
  vt叫，噜住
  héler un (taxi, minibus taxi)
  打车
  
  近义词
  appeler, interpeller

• "hâler" 中文翻译 :    音标：['ɑle]i v.t. 1. [古]晒枯，晒焦，吹枯（草木）2. 晒黑，晒成褐色[指皮肤]ii se hâler v.pr. 被晒黑，被晒成褐色，被风吹成褐色hâlervt晒枯hâler le mou收回绳索近义词basaner , boucaner, bronzer, brunir, cuivrer, dorer, noircir, tanner
• "hôler" 中文翻译 :    v.i. （猫头鹰）叫
• "thomas häßler" 中文翻译 :    托马斯·哈斯勒
• "anhéler" 中文翻译 :    v.i. [医]呼吸困难专业辞典v.i.【医学】呼吸困难
• "corréler" 中文翻译 :    v.i. 与…有关（指在统计上）
• "féler" 中文翻译 :    v.t. 使裂开，打裂，碰裂，撞裂
• "recéler" 中文翻译 :    v.t. 窝藏，隐匿；蕴藏，包含receleu-r,-sen. 窝藏者
• "décorréler" 中文翻译 :    décorrélervi去相关
• "révéler" 中文翻译 :    音标：[revele]vt. 泄露, 揭露, 显示, 揭示i v.t. 1. 泄露；暴露：révéler des secrets 泄密 révéler qn à lui-même 使某人自知之明，使某人明白自己的情况2. 揭发，揭露：révéler un complot 揭露一个阴谋3. [宗]默启，启示4. 显示出，显露出，表现出：ce roman révèle un grand talent. 这部小说显示出作者的巨大才能。5. [摄]使显影ii se révéler v.pr. 1. 被泄露；被暴露：les contradictions qui se révèlent 暴露了的矛盾2. [宗]默启，启示3. 显示，示露，表现：ce travail s'est révélée plus facile qu'on ne pensait. 这工作显得比我们想的要容易。 elle se révèle excellent médecin. 她表现出是个优秀的医生。专业辞典v.t.【宗教】默启，启示v.t.【摄】使显影近义词dénoncer, dévoiler, divulguer, trahir, attester, démontrer, établir, indiquer, manifester, marquer
• "démêler" 中文翻译 :    音标：[demεle]v.t. 梳理,整理,解开;澄清,弄清楚,分清,分辨i v.t. 1. 梳理，整理；解开：démêler les cheveux 梳理头发 démêler une pelote de fil 理线团2. [转]弄清楚；分清，分辨：démêler un malentendu 澄清误会 je ne peux pas démêler ses intentions. 我真不理解他的意图。 démêler le vrai du (d'avec le) faux 分辨真伪3. avoir qch à démêler avec qn [书]有件事要同某人争个明白ii se démêler v.pr. [旧]摆脱：se démêler d'un embarras摆脱困境近义词débrouiller, dénouer, clarifier, débrouiller, dénouer, éclaircir, élucider, tirer au clair , différencier, discerner
• "difficile à démêler" 中文翻译 :    籍籍
• "héhé" 中文翻译 :    呵呵哈哈
• "contrôler le couloir déminé" 中文翻译 :    检验
• "brûler légèrement" 中文翻译 :    烧焦
• "opérations pour contrôler le missouri" 中文翻译 :    Campaignbox 控制密苏里州的军事行动
• "hé" 中文翻译 :    音标：['e]interj.喂!唉!哎!咳!嗳!嘿!呃!噫!哟![用于招呼,引起注意][随不同的上下文或声调,表示"警告、惊讶、不满、赞同、鼓励、欣赏、嘲讽"等语气][重复,表示犹豫或狡黠][用于加强语气]
• "hét" 中文翻译 :    海特
• "contrôler des données par des échantillonnages de terrain" 中文翻译 :    用地面实况数据核实补充
• "contrôler des données par des mesures de terrain" 中文翻译 :    用地面实况数据核实补充
• "hébé" 中文翻译 :    赫柏
• "hélicé" 中文翻译 :    hélicéadj.螺旋形的
• "héliporté" 中文翻译 :    音标：[elipɔrte]a.(m) 1直升飞机运输的 2利用直升飞机进行的héliportéadj.直升机运输的
• "hélitracté" 中文翻译 :    hélitractéadj.直升机拖曳的
• "hépatopancréas" 中文翻译 :    肝胰腺
• "hélder postiga" 中文翻译 :    埃尔德·波斯蒂加
• "hélas" 中文翻译 :    音标：[elas]动词变位提示：hélas是héler的变位形式interj. 唉，哎呀m. 唉声叹气interj. (表示遗憾)唉, 哎近义词malheureusement

• Elle a parlé de prendre l'avion. Je l'ai vue héler un taxi.
  她说要赶飞机 我看到她在叫计程车
• Pour braquer un country club... ou héler un taxi.
  如果想抢乡村俱乐部 或想拦一部计程车的话
• S'il y a une chose qu'on sait faire à New York, c'est héler un taxi.
  我们纽约客只懂得挥手叫的士 没有的士就只得走路
• Vous voyez quelqu'un héler un taxi, stopper pour le prendre et vous vous en emparez, prétendant que c'est le vôtre.
  你不能随便跳上别人招的车 然后说是你的计程车
• Mais nous espérons qu’il brandira son parapluie pour héler un taxi qui le conduira vers une retraite fort méritée.
  我们希望他举起雨伞召呼一辆的士带他安度退休生活。