hypothéquer中文是什么意思

• 音标：[ipɔteke]
  v.t. 抵押；以抵押担保：hypothéquer une terre [转，俗]以土地抵押
  hypothéquer une créance 以抵押担保债权
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】（不动产的）抵押；以抵押担保：~une terre以土
  地抵押
  ~une créance以抵押担保债权
  hypothéquer
  vt抵押；典押；以抵押担保
  hypothéquer l'immeuble
  以不动产抵押
  hypothéquer la créance
  以抵押担保债权
  hypothéquer qch
  以货抵押
  
  近义词
  engager, grever

• "réséquer" 中文翻译 :    v.t. [医]切除专业辞典v.t.【医学】切除réséquervt切除
• "disséquer" 中文翻译 :    音标：[diseke]v.t. 解剖;剖析,仔细分析v.t. 1. 解剖：disséquer un cadavre 解剖尸体2. [转]剖析，仔细分析：disséquer un roman 剖析一部小说disséquervt分离近义词analyser, décomposer, désosser, éplucher
• "querétaro" 中文翻译 :    querétaro; 克雷塔罗州
• "querévalo" 中文翻译 :    克雷瓦洛
• "rebéquer" 中文翻译 :    (se) v.pr. [罕]顶嘴，顶撞上级
• "triséquer" 中文翻译 :    v.t. 分成三等分
• "quer" 中文翻译 :    克尔 (西班牙)
• "déféquer" 中文翻译 :    音标：[defeke]v.i. 排便,排粪i v.t. 澄清：déféquer une liqueur par précipitation 通过沉淀使液体澄清ii v.i. [生理]排出粪便déférer i v.t.dir. 1. [古]授予2. [法]控告；提起诉讼：déférer une affaire à un tribunal 把案件向法院提起诉讼ii v.t.indir.(+ à) déférer qn 听从；尊重：déférer à qn 听从某人 ~ à l'avis de qn 听从某人的意见专业辞典v.t.【化学】澄清：~une liqueur par précipitation通过沉淀使液体澄清v.t.【生理】排出粪便近义词clarifier, épurer, purifier, faire
• "déshypothéquer" 中文翻译 :    音标：[dezipɔteke]v.t. [法]解除抵押专业辞典v.t.【法律】解除抵押
• "biochimies hypothétiques" 中文翻译 :    假定型生物化学
• "hypothécable" 中文翻译 :    音标：[ipɔtekabl]a. 可抵押的hypothécableadj.可抵押的
• "hypothécaire" 中文翻译 :    音标：[ipɔtekεr]a. 抵押的，典当的；有抵押权的hypothécaireadj.抵押的
• "hypothécairement" 中文翻译 :    hypothécairementadv抵押地
• "hypothénar" 中文翻译 :    专业辞典不变形容词【解剖学】小鱼际
• "hypothénuse" 中文翻译 :    hypothénusef.斜面
• "hypothétique" 中文翻译 :    音标：[ipɔtetik]a. 假定的，假设的，推测的；不肯定的，靠不住的专业辞典adj.【语言】假设句adj.【逻】假言判断hypothétiqueadj.假定的，假设的近义词aléatoire, douteux, improbable, incertain, problématique, conjectural, présumé, supposé, conditionnel
• "hypothétiquement" 中文翻译 :    音标：[ipɔtetikmã]adv. 假定（地），假设（地）近义词aléatoirement, improbablement
• "particule hypothétique" 中文翻译 :    假想粒子
• "syllogisme hypothétique" 中文翻译 :    假言三段论
• "querétaro fútbol club" 中文翻译 :    克雷塔罗足球会
• "Étoile hypothétique" 中文翻译 :    假想恆星
• "joueur du querétaro fútbol club" 中文翻译 :    克雷塔罗球员
• "composé chimique hypothétique" 中文翻译 :    假想化合物
• "hypothèse éclairée" 中文翻译 :    有根据的推测
• "hypothético-déductif" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【哲】假言演绎的
• "hypothético-déductive" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【哲】假言演绎的

• Pour payer la caution je vais devoir hypothéquer la maison.
  大概是要把房子抵押了 才够付保释金
• Tu crois que je vais te laisser hypothéquer ton avenir ?
  你以为我会让你赔上你的未来吗？
• On ne peut pas hypothéquer une maison qui est déjà hypothéquée.
  你不能抵押一所已经抵押过的房子
• Je pourrais intenter un procès et hypothéquer cette maison.
  现在 我可以立案无限期保留房产
• Ma mère a dû hypothéquer sa maison pour payer ça.
  我妈得拿房子去反向抵押 才能负担这里的费用
• Pour les réobtenir que dois-je hypothéquer d'autre?
  现在我所有的东西都已经抵押给你了
• L ' épidémie pourrait hypothéquer le progrès socioéconomique seychellois.
  此一流行病可能威胁塞舌尔的社会经济成果。
• On dépense, mais on ne gagne rien. Je vais devoir hypothéquer.
  钱花的越来越凶却没有进帐 我要去申请二胎贷款
• Dites que vous allez hypothéquer sa maison.
  告诉她，她会失去一切 扣押她的房子
• En outre, la situation économique mondiale actuelle pourrait hypothéquer cette tendance.
  此外，当前全球经济形势可能不会维持此种趋势。