hiéroglyphe中文是什么意思

• 音标：['jerɔglif]
  n.m
  1（古埃及的）象形文字，圣书字 2潦草难认的字；难解的符号；难以理解的事情

• "hiéroglyphe égyptien" 中文翻译 :    Écriture hiéroglyphique égyptienne; 圣书体
• "cartouche (hiéroglyphe égyptien)" 中文翻译 :    象形茧
• "serekh (hiéroglyphe égyptien)" 中文翻译 :    塞拉赫
• "nœud d'isis (hiéroglyphe égyptien)" 中文翻译 :    提耶特
• "hiérarchisé" 中文翻译 :    动词变位提示：hiérarchisé是hiérarchiser的变位形式hiérarchiséadj.分级的
• "(7119) hiéra" 中文翻译 :    小行星7119
• "antiochos hiérax" 中文翻译 :    安条克·伊厄拉斯
• "branche hiérarchique" 中文翻译 :    階層分支
• "cadre hiérarchique" 中文翻译 :    直线经理
• "cheimatobie hiémale" 中文翻译 :    秋尺蛾冬尺蠖蛾冬尺蠖
• "diagramme hiérarchique" 中文翻译 :    階層圖表
• "hiémai" 中文翻译 :    hiémai,-e(aux)a. 冬天的，冬生的
• "hiémation" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【植物学】冬生性hiémationf.冬生性
• "hiérapolis" 中文翻译 :    希拉波利斯
• "hiérarchie" 中文翻译 :    音标：['jerar∫i]f. 等级，等级制度；[宗]品级，教阶制度专业辞典n.f.【宗教】（天使的）品级；教阶制度，（宗教职务的）品级n.f.【计】层次：~des opérateurs操作层次hiérarchief.谱系；分级结构；分级体系近义词échelle, gradation, ordre, système, autorité, commandement, encadrement
• "hiérarchie naturelle" 中文翻译 :    自然层次结构
• "hiérarchie polynomiale" 中文翻译 :    多项式谱系
• "hiérarchie sociale" 中文翻译 :    群体行为游戏行为社会流动性动物优势社会行为集体行为
• "hiérarchique" 中文翻译 :    音标：['jerar∫ik]a. 等级的，等级制度的；[宗]品级的
• "hiérarchiquement" 中文翻译 :    音标：['jerar∫ikmã]adv. 分等级地，按等级次序
• "hiérarchisation" 中文翻译 :    音标：['jerar∫izasjɔ̃]n.f 等级划分，分级hiérarchisationf.谱系化
• "hiérarchiser" 中文翻译 :    音标：['jerar∫ize]v.t. 按等级制度组织；分成等级：l'indemnité a été hiérarchisée. 津贴已分成等级hiérarchiservt谱系化近义词classer, échelonner, étager, graduer, ordonner, organiser, structurer
• "hiérarque" 中文翻译 :    大主教高级教士主牧师教主高僧
• "hiératique" 中文翻译 :    音标：['jeratik]a. 圣事的，僧侣的；庄严呆板的专业辞典adj.【宗教】圣事的；按宗教仪式的adj.【艺】为宗教传统所固定的近义词figé, impassible
• "hiérogamie" 中文翻译 :    圣婚
• "hiératite" 中文翻译 :    hiératitef.方氟硅钾石

• Ce hiéroglyphe a été mal interprété depuis des années.
  太阳并非从西方升起 这个
• Et pourquoi pas un hiéroglyphe ?
  象形文字怎样
• On a choisi comme emblème du centenaire de la première Conférence internationale de la paix le hiéroglyphe égyptien ma-at afin de souligner l’intemporalité de l’héritage de la Conférence de la paix de 1899.
  选择古埃及象形文字ma-at作为纪念第一次国际和平会议一百周年的标志,以强调1899年和平会议长久存在的传统。
• Comme on le verra sur les documents que l’on pourra consulter sur le site Internet, c’est une plume d’autruche, le hiéroglyphe égyptien ma-at, qui a été choisie comme emblème du centenaire de la première Conférence internationale de la paix.
  如从有关网址上下载的文件所示，已选用一根鸵鸟毛，即古埃及的象形文字ma-at，作为第一次国际和平会议一百周年的标志。
• Alors que la lecture moderne du nom est Iry-Hor, Flinders Petrie, qui découvrit et fouilla le tombeau d'Iry-Hor à la fin du XIXe siècle, le lit « Ro », qui était la lecture habituelle du hiéroglyphe de la bouche à cette époque.
  而现代化的读名是“艾拉-荷尔”，19世纪末发现和挖掘艾拉-荷尔的墓的弗兰德斯·皮特里将其读作“Ro”，这是当时对“口”的象形字的通常的读法。
• Le hiéroglyphe qui se lit ma-at représente la justice, la vérité et l’harmonie (éternelle ou cosmique) et il peut donc à bon droit servir de symbole des buts de la Décennie des Nations Unies pour le droit international et du centenaire de la première Conférence internationale de la paix.
  这一ma-at象形文字代表公正、真理和(永恒、无限的)和谐，因而也象征着联合国国际法十年的目标，特别是第一次国际和平会议百年纪念的目标。
• Il s’agit probablement de la plus ancienne expression écrite de la notion de «loi»; ce hiéroglyphe, symbolise avant tout une longue tradition mondiale de souci de la légalité, tradition qu’a tout spécialement marquée la première Conférence internationale de la paix de 1899, ce que rappelle son centenaire en 1999.
  这一象形文字可能是人类已知的 " 法 " 的最古老的书写符号之一，它首先象征着渊源长久的世界法律传统，而这一传统尤其体现在1899年的第一次国际和平会议和1999年的百年纪念活动。