garantir中文是什么意思

• 音标：[garãtir]
  vt.
  担保
  v.t. 1. 担保，保证，确保，管保：garantir (le paiement d') une dette 担保债务的偿还
  garantir une pendule pour trois ans 一只摆钟保用三年
  garantir une bonne récolte même en cas de sécheresse ou d'inondation 旱涝保收
  je vous garantis qu'il viendra. 我管保他会来。
  je peux vous garantir le fait. 我可以向你保证这是事实。
  2. garantir qn (qch) de … 使某人[某物]免受…：volet qui garantissent du soleil 遮太阳的百叶窗
  
  近义词
  abriter, défendre, prémunir, préserver, protéger, sauvegarder, assurer, couvrir, avaliser, cautionner

• "directives sur le partage des responsabilités pour garantir le règlement des cas d’embarquement clandestin" 中文翻译 :    关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南
• "procédures de contrôle des normes d’exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution" 中文翻译 :    有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
• "comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les etats non dotés d’armes nucléaires contre l’emploi ou la menace d’emploi de ces armes" 中文翻译 :    消极安全保证特设委员会保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会
• "convention internationale visant à garantir les États non dotés d’armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires" 中文翻译 :    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "groupe de travail spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les etats non dotés d’armes nucléaires ontre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires" 中文翻译 :    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
• "garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort" 中文翻译 :    保护死刑犯权利的保障措施
• "garanties mondiales visant à protéger l’intégrité territoriale et la souveraineté" 中文翻译 :    在全球范围内保证领土完整和主权
• "gararu" 中文翻译 :    加拉鲁
• "garanties intégrales" 中文翻译 :    全面保障
• "garath mccleary" 中文翻译 :    加拉斯·麦卡雷拉
• "garanties internationales" 中文翻译 :    国际保障
• "garavellite" 中文翻译 :    garavellitef.硫锑铋铁矿
• "garanties généralisées" 中文翻译 :    全面保障监督
• "garavito (cratère)" 中文翻译 :    加拉维托环形山

• Je ne peux rien te garantir, mais Evelyn sera là.
  我不能保证什么 不过伊芙琳会在那
• Si vous signez ce moment, je ne peux pas le garantir
  如果你现在签署此， 我不能保证它
• Dites-moi ce qui se passe... Je peux garantir votre sécurité.
  你告诉我到底发生什么了 我可以罩你
• Tu as organisé la garde, tu devais garantir la relève !
  你知道该自己站岗! 你就得去换哨!
• Tu ne fais que garantir la mort de son dernier homme.
  你们这些残党 就不怕跟他一样絕种吗
• Rendre sa grandeur à l'Allemagne, et garantir la survie du peuple.
  为德国制造他的伟大 确保人民的生存
• C'est vrai, je ne peux pas garantir de résultats.
  是的 朱莉 结果如何 我不敢保证
• Mais je peux vous garantir que ça sera la dernière.
  但我可以保证 她将会是最后一个受害者
• C'est faux. Je le connais depuis 25 ans, je peux te garantir
  他不是 我认识他25年了 我保证
• C'est ce que je veux dire par garantir la tranquillité.
  这就是我所說的 无"后顾之忧"