framheim中文是什么意思

• 前进号之家

• "framework multimédia" 中文翻译 :    多媒体框架
• "framework de programmation" 中文翻译 :    framework; 软体框架
• "framicourt" 中文翻译 :    弗拉米库尔
• "framework css" 中文翻译 :    CSS框架
• "framingham" 中文翻译 :    弗雷明翰
• "framestone" 中文翻译 :    framestonem.生物构架灰岩
• "framire" 中文翻译 :    科特迪瓦榄仁
• "framesite" 中文翻译 :    framésiteframésitef.黑钻石
• "framlingham" 中文翻译 :    弗拉姆灵厄姆

• La base fut surnommée Framheim, « la Maison du Fram ».
  该基地被称为弗拉姆海姆，“ 弗拉姆之家”。
• Le soleil qui se couchait sur Framheim le 21 avril ne reviendrait pas avant quatre mois.
  4月21日太阳落在弗拉姆海姆上，不再出现四个月。
• La deuxième expédition de construction de dépôts quitta Framheim le 22 février avec huit hommes, sept traîneaux et 42 chiens.
  第二个仓库派对于2月22日离开弗拉姆海姆，有8名男子，7辆雪橇和42只狗。
• Amundsen pouvait voir que les chiens étaient épuisés et avec les traîneaux allégés, les hommes rallièrent rapidement Framheim où ils arrivèrent le 22 mars.
  阿蒙森可以看到狗已经筋疲力尽; 该党转而回家，3月22日，轻型雪橇迅速前往弗拉姆海姆。
• Le 8 septembre 1911, lorsque les températures remontèrent à −27 °C, Amundsen décida qu'il ne pouvait pas attendre plus longtemps et huit hommes commencèrent le périple tandis que Lindstrøm restait seul à Framheim.
  1911年9月8日，当温度升至-27°C（-17°F）时，阿蒙森决定不再等待，八人一方出发; 林斯特罗姆独自留在弗拉姆海姆。
• Amundsen voulait déposer plus de ravitaillement au sud avant que l'imminente nuit polaire rende les trajets impossibles et, le 31 mars, un groupe de sept hommes menés par Johansen quitta Framheim pour rejoindre le dépôt du 80e parallèle sud avec six phoques abattus représentant 1 100 kg de viande.
  Amundsen希望在即将到来的极夜之前向南方提供更多的物资，使得旅行无法进行，3月31日，由约翰森率领的7人团队离开弗拉姆海姆前往80°S仓库，获得6个屠宰海豹--2,400磅（1,100公斤）肉。