fourvoiement中文是什么意思

• 音标：[furvwamã]
  n.m. <书>弄错,迷路

• "fourvière" 中文翻译 :    富维耶山
• "fourtou" 中文翻译 :    富尔图
• "fourvoyer" 中文翻译 :    音标：[furvwaje]v.t. 使迷路;引入歧途,误导se ~ v.pr. 迷路,误入歧途,完全弄错i v.t. 1. 使迷路：ce guide nous a fourvoyés. 这个向寻使我们迷了路。2. [转]引入歧途：les mauvais exemples l'ont fourvoyé. 坏样子把他引进了歧途。ii se fourvoyer v.pr. 1. 迷路2. [转[误入歧途；弄错：le traducteur s'est entièrement fourvoyé.. 译者完全弄错了。近义词égarer, perdre, abuser, induire en erreur , tromper, égarer, se perdre , égarer, faire erreur , faire fausse route
• "fourth avenue / ninth street (métro de new york)" 中文翻译 :    第四大道／第九街车站
• "fous" 中文翻译 :    鲣鸟科
• "fourteenth air force" 中文翻译 :    美国第十四航空队
• "fous le camp" 中文翻译 :    滚开滚走开
• "fourteen words" 中文翻译 :    十四字真言
• "fous-ha" 中文翻译 :    现代标准阿拉伯语标准阿拉伯语夫斯哈

• C ' est à ce fourvoiement nihiliste et à la nécessité de le contenir que je réfléchissais voici quelques jours, lors d ' une discussion spontanée et libre des contraintes de l ' exercice diplomatique ordinaire avec deux de mes amis ambassadeurs arabes.
  我在想几天前令人恐怖的脱离，即当时我正在同两名阿拉伯大使朋友进行摆脱惯有的外交限制的畅所欲言的交谈。
• Par ailleurs, j ' appelle l ' attention des membres du Conseil de sécurité et des États Membres de l ' Organisation sur les risques d ' utilisation par les États-Unis d ' Amérique de leurs énormes capacités en matière de technique d ' espionnage, d ' invention, de tromperie et de fourvoiement pour planter des preuves mensongères et les présenter au Conseil de sécurité comme étant véridiques en vue de créer des prétextes pour lancer leur agression du fait de leur désir frénétique de faire la guerre, de détruire et d ' agresser d ' autres peuples.
  我们还想提请安全理事会成员以及联合国所有会员国注意这种危险：美国会利用其在间谍、伪造、背信弃义和欺骗等方面的超强技术能力安置伪证，并将其作为事实呈交给安全理事会，以便为其侵略行为以及其发动战争和侵略及毁灭其他民族的狂热念头制造种种借口。