flexisécurité中文是什么意思

• 灵活保障

• "biosécurité" 中文翻译 :    生物学安全性生物安全性生物技术安全
• "cybersécurité" 中文翻译 :    网络安全
• "en sécurité" 中文翻译 :    loc.adv.安全地
• "insécurité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃sekyrite]n.f 不安全，有危险insécuritéf.不安全[性]近义词dangerosité, risques , précarité
• "sécurité" 中文翻译 :    音标：[sekyrite]n.f. 安全感，安心安全(manette de) ～ [军](枪上)保险机f.安全专业辞典1. n.f.【工程技术】安全装置，保险装置，防护装置2.n.f.【机械】安全系数sécuritéf.安全；安全性sécurité passive被动安全sécurité publique治安近义词confiance, tranquillité, défense, protection, sûreté, assurances sociales, à couvert , en sûreté , en confiance , les yeux fermé
• "sécurité absolue" 中文翻译 :    尽善尽美的安全
• "sécurité alimentaire" 中文翻译 :    粮食保障食物保障
• "sécurité automobile" 中文翻译 :    汽车安全科技
• "sécurité biologique" 中文翻译 :    生物安全性生物学安全性
• "sécurité biotechnologique" 中文翻译 :    生物学安全性生物安全性生物技术安全
• "sécurité chimique" 中文翻译 :    化学品安全
• "sécurité civile" 中文翻译 :    民事防护
• "sécurité durable" 中文翻译 :    持续安全
• "sécurité globale" 中文翻译 :    全球安全
• "sécurité humaine" 中文翻译 :    人的安全
• "sécurité incendies" 中文翻译 :    消防安全
• "sécurité inconditionnelle" 中文翻译 :    资讯理论安全性
• "sécurité informatique" 中文翻译 :    電腦安全性
• "sécurité internationale" 中文翻译 :    国际安全
• "sécurité interne" 中文翻译 :    国内安全
• "sécurité juridique" 中文翻译 :    正当法律程序
• "sécurité nationale" 中文翻译 :    民族安全国家安全国土安全
• "flexionnelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】有词形变化的：langue~le有词形变化的语言
• "flexionnel" 中文翻译 :    音标：[flεksjɔnεl]flexionnel,-lea. 有词形变化的flexionnel,elleadj. [语言]有词形变化的,屈折的专业辞典adj.m【语言】有词形变化的：langue~le有词形变化的语言
• "flexiviridae" 中文翻译 :    弯曲病毒科
• "flexion sur jambes" 中文翻译 :    深蹲

• Cette loi, qui repose sur le principe de la flexisécurité, met la législation du travail estonienne en conformité avec les principes du droit privé et accroît la transparence du cadre juridique.
  新法从灵活性原则出发，将爱沙尼亚的劳动法与私法原则相符合，并且提高法律环境的透明度。
• Dans le cadre de la flexisécurité, elle facilite le changement et les réformes et améliore la souplesse et le fonctionnement du marché du travail.
  社会保护作为灵活保障政策的一部分内容，可以推动变化与改革，使劳动力市场更迅速应对变化，更高效运作。
• La flexisécurité, à savoir la politique permettant aux employeurs de recruter et de licencier des employés en leur offrant des indemnités de chômage, constitue une nouveauté importante.
  一个重大进展是采用 " 灵活保障 " 政策，这一政策允许雇主灵活雇用和解雇雇员，且伴以失业补助。
• Les États membres de l ' Union européenne sont engagés dans un dialogue complexe sur ce que l ' on appelle la < < flexisécurité > > - c ' est-à-dire une stratégie intégrant à la fois la flexibilité et la sécurité de l ' emploi - en vue de développer l ' adaptabilité des travailleurs et des entreprises.
  欧洲联盟成员国参与了关于 " 弹性安全 " （融合了灵活性和安全性的战略）的综合讨论，以便提高工人和企业的适应性。
• Le modèle scandinave de la flexisécurité ayant fonctionné assez bien, la France en a proposé, au début de 2013, sa version qui laisse aux entreprises plus de liberté dans le recrutement et le licenciement du personnel mais garantit aux salariés une plus grande sécurité financière.
  斯堪的纳维亚的灵活保障模式效果相当不错，因此法国2013年初提出这一模式的法国版本，通过这一模式公司在雇用和解雇员工方面将有更大的灵活性，但工人将会得到更大的全面财政保障。