exégèse中文是什么意思

• 音标：[εgzeʒεz]
  n.f. 注释,注解,评注;(用哲学观点对一篇文章)注释,注解,评注
  
  近义词
  commentaire, critique, explication, interprétation

• "exégèse biblique" 中文翻译 :    圣经批判学
• "exégèse historico-critique de la bible" 中文翻译 :    历史批判
• "exérèse" 中文翻译 :    n.f. [外]切除术专业辞典n.f.【医学】切除术exérèsef.切除术；切除exérèse d'un nerf神经抽出术
• "exégète" 中文翻译 :    音标：[εgzeʒεt]n. (《圣经》等宗教经典的)注释家,栓释家近义词commentateur, critique, interprète, scoliaste
• "jésus selon l'exégèse contemporaine" 中文翻译 :    耶稣的历史性
• "géocinèse" 中文翻译 :    géocinèsef.地心吸引
• "géodèse" 中文翻译 :    géodèsem.大地测量人员
• "géogenèse" 中文翻译 :    géogenèsef.地球成因说；地球发生论
• "géomorphogenèse" 中文翻译 :    géomorphogenèsef.地貌成因；地貌起源
• "généagenèse" 中文翻译 :    généagenèsef.孤雌生殖；世代交替
• "diocèse de gérone" 中文翻译 :    天主教赫罗纳教区
• "génèse biologique" 中文翻译 :    生物源过程
• "génèse du sol" 中文翻译 :    土壤年龄土壤发生土壤形成
• "génèse halmyrolitique" 中文翻译 :    海解过程
• "génèse hydrothermale" 中文翻译 :    热液作用
• "exégétique" 中文翻译 :    exégétiqueadj.注解的
• "génèse diagénétique" 中文翻译 :    成岩作用
• "génèse hydrogénée" 中文翻译 :    水成说
• "génèse hydrogénétique" 中文翻译 :    水成
• "pédogenèse (géologie)" 中文翻译 :    成土作用
• "hypothèse de l'impact géant" 中文翻译 :    大碰撞說
• "projet de synthèse du génome humain" 中文翻译 :    人类基因组编写计划
• "exécutèrent" 中文翻译 :    刑戮受刑
• "exécutés" 中文翻译 :    受刑刑戮
• "exécutées" 中文翻译 :    受刑刑戮
• "exécutée" 中文翻译 :    受刑刑戮

• A savoir, à travers les recherches de gammes, on aboutit inévitablement à une exégèse théologique.
  在对音律的研究中 我们不可避免的要重新检验自己的信仰
• Tu préfères poursuivre ton exégèse en voiture ou en taule ?
  你想在车上继续讨论神学问题... 还是在牢里和警察呆着?
• Al-Kashshaaf, (الكشاف), exégèse du Coran.
  《仪礼·士冠礼》贾公彦疏，引《韩诗外传》。
• Le Risale-i Nur (Traités de Lumière) est une exégèse du Coran écrite par le penseur Said Nursi.
  代知（须贺健太 饰） 《媚空》登场的以成为暗斩师为目标的见习魔戒法师，第9话的主角。
• On peut supposer que les parties connaissent les faits tels qu ' ils ont été établis par la juridiction de première instance, et que l ' affaire n ' appelle donc pas une exégèse approfondie.
  可以这样认为，当事方熟悉以下法院认定的事实，因此无须对该案件进行进一步的解释。
• Recourir aux Travaux préparatoires peut être valide en tant que méthode complémentaire d ' interprétation et dans le cas où l ' exégèse et l ' interprétation téléologique donnent des résultats ambigus ou confus.
  作为解释的附加手段，或在具有针对性或其他种类解释的结果较为模棱两可或令人混淆的情况下，参照筹备工作期间的解释也许可行。