essuyer中文是什么意思

• 音标：[εsɥije][sεsɥije]
  v.t. 擦,揩,拭,擦干,擦去,揩掉;遭受,蒙受
  s'~ v.pr. 擦干,揩净
  i v.t. 1. 擦，揩，拭；擦干，擦去，揩掉：essuyer ses mains avec une serviette 用毛巾把手擦干
  essuyer ses pieds （在鞋擦上）把鞋底擦干净
  essuyer des meubles 把家具揩干净
  essuyer l'eau qui a coulé sur la table 把流在桌上的水擦掉
  essuyer les larmes de qn 擦干某人的眼泪；[转]安慰某人
  essuyer les plâtres, essuyer les murs [转，俗]（1）搬进新屋（2）（初次尝试者）吃亏，倒霉
  2. 晒干，吹干：le vent essuie les chemins. 风把道路吹干
  3. 遭受，蒙受：essuyer une tempête 遭到暴风雨
  essuyer des injures 遭到辱骂
  le complot de l'ennemi a essuyé un échec complet. 敌人的阴谋已经遭到彻底破产
  ii s'essuyer v.pr. 擦干，揩净：s'essuyer la bouche 揩自己的嘴
  s'essuyer en sortant du bain 洗完澡以后把自己的身体擦干
  
  近义词
  encaisser, endurer, éprouver, souffrir, subir

• "essuyer un tir" 中文翻译 :    受到攻击
• "essuyant" 中文翻译 :    动词变位提示：essuyant是essuyer的变位形式v. 净(摩擦闭合,消磁,微磨损)
• "essuyage" 中文翻译 :    音标：[εsɥijaʒ]n.m. 擦拭,揩拭,揩掉,拭净essuyagem.擦净，擦
• "essunga" 中文翻译 :    埃松阿市
• "essuyeur" 中文翻译 :    雨刷雨刮
• "essuiles" 中文翻译 :    埃叙勒
• "essuyons" 中文翻译 :    搵幯拭抆揩擦掉搌
• "essuie-vitres" 中文翻译 :    音标：[εsɥivitr]n.m.inv.玻璃揩擦器(汽车挡风玻璃上的)刮雨器)
• "essé" 中文翻译 :    埃塞 (伊勒-维莱讷省)

• Il aidait les types à tout essuyer, c'était par gentillesse.
  帮那些家伙擦干水而已 他是想帮忙
• Je suis venu ici avec des ordres pour essuyer cet endroit.
  我来到这里与订单 清洗这个地方，
• Alors, laisse-la essuyer pendant qu'il lave et elle sera utile.
  让她在这待着 他洗她擦 这才行
• J'allais arracher tes tripes et essuyer les murs avec.
  我真想把你的肠子扯出来 抹在墙上
• Ce sont nos échantillons d'urine et ce chiffon a servi à essuyer
  那是我们的尿液采样 那块布是用来擦
• Un tiers était bloqué, à essuyer des tirs nourris.
  三分之一的人都被强火力压制住了
• Vous utilisiez quoi aux toilettes pour vous essuyer ?
  太棒了 嘿 你们拿什么当手纸?
• Tu as pensé à essuyer le siège avant d'y poser ton cul ?
  在你把屁股坐下之前有擦过座位吗？
• Faut que je m 'essuie les yeux. - Essuyer? Je m 'y connais.
  让我擦擦眼泪吧 你想谈谈擦屁股吗?
• Doit faire caissiers essuyer voitures, même se ils ne veulent pas.
  即使收银员不愿意 也要逼他们 出去擦车