enquiquineur中文是什么意思

• 音标：[ãkikinœr]
  enquiquineur,euse
  n. et adj. 令人讨厌的(人),令人厌恶的(人),令人厌烦的(人)
  
  近义词
  casse-pieds, emmerdeur, empoisonneur, fâcheux, gêneur, importun, indiscret, raseur

• "enquiquiner" 中文翻译 :    音标：[sãkikine][ãkikine]v.t. 使厌烦,使厌恶近义词agacer, barber, casser les pieds à , embêter, emmerder, empoisonner, ennuyer, importuner, raser
• "enquiquinement" 中文翻译 :    音标：[ãkikinmã]n.m. 厌恶,厌烦
• "enquérir" 中文翻译 :    音标：[sãkerir](s') v.pr. 探问，询问，打听：s'enquérir d'une adresse 询问地址 s'enquérir de la vérité d'un fait 打听事实真相近义词demander, informer de , inquiéter de , se renseigner sur
• "enquiquinant" 中文翻译 :    音标：[ãkikinã]动词变位提示：enquiquinant是enquiquiner的变位形式a.(m) 使人厌烦的，讨厌的
• "enquérissant" 中文翻译 :    adj. 好钻研的(好奇的)
• "enquin-sur-baillons" 中文翻译 :    巴永河畔昂坎
• "enquête" 中文翻译 :    音标：[ãkεt]动词变位提示：enquête是enquêter的变位形式n.f. 调查,调查研究;讯问,调查,侦查专业辞典n.f.【法律】讯问，调查，侦查：ouvrir[ordonner]une~sur qch.对某事着手[下令]调查~ordinaire对证人的讯问~sommqire开庭调查~à futur对容易引起争论的事实的调查enquêtef.调查；考察近义词instruction, investigation, étude, recherche, étude, sondage
• "enquin-les-mines" 中文翻译 :    坎莱米讷
• "enquête agricole" 中文翻译 :    农业调查

• Mais même si je l'adore, il peut être enquiquineur parfois.
  好 好 我是很爱他 但他有时挺不通人情的
• J'ai dit à cet enquiquineur qu'on était ensemble.
  他再挑逗我一次 我就要杀了他了
• Comme vous d'admettre que vous êtes un enquiquineur.
  能承认自己是个笨蛋 你气量也不小 明天见
• Qu'on renvoie ce stupide enquiquineur immédiatement !
  来人啊！ 把他的官职给我撤了！
• Quel enquiquineur ! - Tu es bien brave.
  真个好女孩 真是个好女孩
• Je parie que tu es un petit enquiquineur.
  让我猜猜 你是个让人生厌
• Merci. Papa, quel enquiquineur tu fais !
  爸爸，你整天都是这么啰嗦
• Tu es un enquiquineur !
  你是个对啥都不感兴趣的讨厌鬼
• Au lieu de faire ton habituel enquiquineur, et si, juste pour cette fois, tu essayais de rester calme ?
  所以能不能尝试著保持冷静 而不是像以前那样咄咄逼人吗