elskop中文是什么意思

• 埃尔斯科普

• "elsinore (utah)" 中文翻译 :    埃尔西诺 (犹他州)
• "elsinoe batatas" 中文翻译 :    甘薯痂囊腔菌
• "elsmere (delaware)" 中文翻译 :    埃尔斯米尔 (特拉华州)
• "elsinoe" 中文翻译 :    痂囊腔菌
• "elsmere (kentucky)" 中文翻译 :    埃尔斯米尔 (肯塔基州)
• "elsie clews parsons" 中文翻译 :    埃尔西·克鲁斯·帕森斯
• "elsnig" 中文翻译 :    埃尔斯尼希
• "elsholtzia" 中文翻译 :    大黑头草野苏子黄药大黄药野芝麻
• "elsoff (westerwald)" 中文翻译 :    埃尔索夫

• Mme Welskop-Deffaa (Allemagne) remercie le Comité pour ses intéressantes et stimulantes questions.
  Welskop-Deffaa女士（德国）感谢委员会的关注和提出的挑战性问题。
• Mme Welskop-Deffaa (Allemagne) dit que le travail à temps partiel n ' est pas un obstacle à l ' avancement dans la fonction publique et qu ' elle-même a travaillé à temps partiel pendant des années.
  Welskop-Deffaa女士（德国）说，兼职工作并不会妨碍公务员晋升，她自己做兼职工作已有多年。
• Mme Welskop-Deffaa (Allemagne) explique que l ' intégration d ' une démarche sexospécifique en tant que méthode ne suscite pas de difficulté mais que l ' expression elle-même s ' est heurtée à quelque résistance, car elle a été utilisée dans son appellation anglaise et non dans une traduction allemande.
  27．Welskop-Deffaa女士（德国）澄清说，性别平等主流化作为一种方法没有任何困难，但是，对这个术语本身有一些抵触，因为使用的是英语术语而不是被翻译过来的术语。
• Mme Welskop-Deffaa (Allemagne) dit que l ' Allemagne s ' emploie à l ' heure de la séance en cours à analyser ses expériences précédentes et étudie les exemples autrichiens et scandinaves pour s ' en inspirer dans la conception objective d ' un plan d ' action combinant diverses mesures pour l ' égalité.
  Welskop-Deffaa女士（德国）说，德国正在对其以往的经验进行分析，并借鉴奥地利和斯堪的纳维亚的实例，以便指导编写结合了各种两性平等政策措施的客观的行动计划。
• Mme Welskop-Deffaa (Allemagne) répond que le Gouvernement fédéral appuie résolument l ' application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité et est actuellement en rapport avec les Pays-Bas, afin de bénéficier de l ' expérience acquise par cet État, très agissant dans ce domaine.
  63．Welskop-Deffaa女士（德国）说，联邦政府坚定地支持执行安全理事会第1325（2000）号决议，而且现在正与这方面非常活跃的一个国家荷兰保持联系，以便学习它的经验。