d’habitude中文是什么意思

• 素来
  按说
  平素
  照理
  按理

• "d'habitude" 中文翻译 :    通常
• "comme d'habitude" 中文翻译 :    照常
• "comme d’habitude" 中文翻译 :    照例照样照常
• "habitude d’achat" 中文翻译 :    消费者偏爱消费者反应购买习惯消费者行为
• "habitude" 中文翻译 :    音标：[abityd]f. 习惯，习俗，惯例；熟练，经验loc．adv．d'～ 平常，通常，经常f.习惯habitudef.晶常态（习性）；习惯habitude de défécation大便习惯habitude et dispositionf.习性近义词accoutumance, entraînement, expérience, pratique, conventions, coutumes , mœurs, pratiques , règles, rite
• "habitude de dépenses" 中文翻译 :    支出模式
• "habitude alimentaire" 中文翻译 :    饲养习惯摄食行为进食习惯同类残食
• "habitude potatoire" 中文翻译 :    饮水行为饮水习性
• "par habitude" 中文翻译 :    平素
• "avoir l’habitude de" 中文翻译 :    使习惯
• "habitude de boisson" 中文翻译 :    饮水行为饮水习性
• "accord relatif à la suppression de l’habitude de fumer l’opium" 中文翻译 :    取缔吸食鸦片协定
• "d" 中文翻译 :    d. e. u. g. (diplôme d'études universitaires générales)大学第一阶段（二年）结业证书d. tartratem.右旋酒石酸
• "d'or" 中文翻译 :    黄金金
• "d’" 中文翻译 :    故而因此这样
• "d’or" 中文翻译 :    镏金镶金黄金金色
• "d,d" 中文翻译 :    专业辞典1. n.m.【化学】元素氘(deutérium)的符号2.n.m.【音乐】（音阶的）七个音名之一
• "d.v.d." 中文翻译 :    影碟
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "déchet d’abattage d’arbres" 中文翻译 :    废木材伐木场废物木材修整伐木残料树皮
• "d’extase" 中文翻译 :    心醉神迷
• "d’exploration" 中文翻译 :    探究式探索性
• "d’herbe" 中文翻译 :    如草
• "d’exercice" 中文翻译 :    训练练习

• Comme d’habitude, cependant, les avantages se sont répartis inégalement.
  不过,同以往一样,贸易利益分配不均。
• Le nombre des nouveaux projets approuvés, à l’exception des 18 études de cas, est également moins élevé que d’habitude.
  除了18份专题研究材料以外，新的项目核准额较通常要低。
• Comme d’habitude, nous avons régulièrement mis les États Membres au courant de la situation financière de l’Organisation, laquelle demeure critique.
  一如既往,我们定期向会员国提供联合国的财务状况最新资料。
• Les principaux mécanismes mis en place à cet effet ont été les réunions interinstitutions et les comités locaux, placés d’habitude sous l’autorité du Coordonnateur résident.
  确保这一点的主要机制是机构间会议和外地一级委员会，通常由驻地协调员领导。
• Selon les mémoires d’Horace Walpole, le roi George « s’est levé à six heures, comme d’habitude, et a bu son chocolat ; toutes ses actions étaient invariablement méthodiques.
  根据霍勒斯·渥波尔回忆，国王同往常一样六点起床，喝他的巧克力，一切并无异样。
• Un programme de travail transitoire a été préparé pour 1999, selon lequel l’institut continuera aussi d’assurer les services statistiques de base fournis d’habitude par la Division.
  1999年的过渡性工作方案也已拟订,这样国际统计协会就可继续确保提供通常由统计司提供的基本统计服务。
• Reguieg prend note des mesures prises par le Directeur général pour diminuer les dépenses de fonctionnement et du fait que certains États Membres ont payé leur contribution pour l’année en cours plus tôt que d’habitude.
  他注意到总干事为减少运营开支而采取的步骤，并注意到某些成员国比以往提前缴纳了本年度的分摊会费。
• Ce calendrier a été établi en concertation avec le prochain Président de la Conférence, le Président du Comité spécial sur les garanties de sécurité et les coordonnateurs spéciaux, et comme d’habitude, il n’a qu’une valeur indicative et peut être modifié si nécessaire.
  这份时间表是与本会议继任主席、安全保证特设委员会主席及各位特别协调员磋商后拟订的。 和平常一样，时间表是指示性的，必要时可作改动。
• Les crédits demandés au titre de cette rubrique tiennent compte du fait que, pendant la phase de liquidation, les déchets s’accumulent beaucoup plus que d’habitude, ce qui entraîne un surcroît de travail de nettoyage. Par conséquent, on a prévu 42 600 dollars par mois pour l’enlèvement des déchets et 41 700 dollars pour le nettoyage.
  本项下编列经费考虑到资产清算阶段的垃圾堆积快于通常情况和清洁工作量的增加这一因素;因此编列经费每月42 600美元用于垃圾处理,41 700美元用于清洁工作。
• Le montant des quotes-parts non acquittées avait diminué à la fin de 1998, mais cette diminution était négligeable – de 2 milliards 62 millions de dollars en 1997 à 2 milliards 31 millions de dollars en 1998 – bien qu’un plus grand nombre d’États aient acquitté leurs contributions et que le principal contribuant l’ait acquittée plus tôt que d’habitude.
  1998年年底,尽管缴付记录较好,主要缴款国的缴款时间比通常较早,使未缴摊款额有所下降,但降幅甚微,即从1997年的20.62亿美元减至1998年的20.31亿美元。