d’adoption中文是什么意思

• 存心
  特意
  明知
  故意的
  故意
  成心
  专意

• "adoption" 中文翻译 :    音标：[adɔpsjɔ̃]n.f. 收养,领养;~ simple 单纯领养[指不割断孩子与其亲身父母的联系];d'~ 被选择寄居的专业辞典n.f.【法律】收养：~plénière[simple]完全[单纯]收养adoptionf.采纳近义词choix, sélection, approbation, ralliement à , ratification
• "adoption d’un traité" 中文翻译 :    通过条约案文
• "adoption du texte d’un traité" 中文翻译 :    通过条约案文
• "produit d’adoption aisée" 中文翻译 :    现成代用品
• "congé pour l’adoption d’un enfant" 中文翻译 :    收养假
• "loi d'adoption du statut de westminster de 1942" 中文翻译 :    1942年西敏法令采纳法令
• "adoption homoparentale" 中文翻译 :    LGBT收养
• "adoption rate" 中文翻译 :    采纳率
• "accord relatif à l’adoption d’un programme énergétique international" 中文翻译 :    国际能源方案协定
• "convention européenne en matière d’adoption des enfants" 中文翻译 :    欧洲领养儿童公约
• "adoption de l’innovation" 中文翻译 :    新技术采用
• "adoption de sanction" 中文翻译 :    施加制裁
• "adoption de sanctions" 中文翻译 :    施加制裁
• "adoption en droit romain" 中文翻译 :    古代罗马的领养制度
• "convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale" 中文翻译 :    关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约
• "réunion d’un groupe d’experts sur les femmes et la santé : adoption d’une approche antisexiste dans le secteur de la santé" 中文翻译 :    妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化
• "déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l’adoption et l’application de sanctions et d’autres mesures de coercition" 中文翻译 :    关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
• "accord-cadre concernant l’adoption de règles uniformes d’homologation et de certification des produits employés dans la construction" 中文翻译 :    关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定
• "acte final de la conférence des nations unies pour l’adoption d’une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes" 中文翻译 :    联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议最后文件
• "conférence de plénipotentiaires en vue de l’adoption d’une convention contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes" 中文翻译 :    通过禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约全权代表会议
• "conférence des nations unies pour l’adoption d’une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes" 中文翻译 :    联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议
• "conférence islamique sur l’adoption d’une position commune concernant la profanation des sanctuaires et des atteintes aux valeurs de l’islam" 中文翻译 :    对亵渎伊斯兰圣所和观念行为采取统一立场伊斯兰会议
• "protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel" 中文翻译 :    1949 年8 月12 日日内瓦公约关于采纳一个新增特殊标志的附加议定书第三议定书
• "d’action" 中文翻译 :    代办事项
• "d’accroissement" 中文翻译 :    递增
• "d’ailleurs" 中文翻译 :    况且再说而且更兼此外加以还有并且加之另外

• Accorder un congé spécial à plein traitement en cas d’adoption d’un enfant.
  在领养孩子时,给予全薪特别假。
• Réflexions sur l’adaptation du système d’adoption des décisions du Conseil de sécurité
  关于修订安全理事会通过决定制度的建议
• Octroi d’un congé spécial à plein traitement en cas d’adoption d’un enfant
  在领养子女时,给予全薪特别假
• De chaque remise en garde d’un instrument de ratification, d’adoption, d’approbation ou d’adhésion;
  每份批准书、接受书、核准书或加入书的交存;
• No Sujet Secrétariat Nombre de Parties Date d’adoption
  No. 主 题 秘 书 处
• La période de signature à New York devrait être d’un an à compter de la date d’adoption.
  在纽约，签署期限应为自通过之日起一年。
• Les instruments de ratification, d’adoption, d’approbation ou d’adhésion sont remis en garde au dépositaire.
  批准书、接受书、核准书或加入书应交存于保存人。
• Lorsque le processus d’adoption du budget a été achevé, la décision a été prise de n’accorder que trois postes temporaires.
  在预算过程结束时,只决定增列3个临时员额。
• Le rapport du Secrétaire général sur la Convention propose une série de mesures aux fins d’adoption par l’Assemblée générale.
  秘书长关于公约的报告提出了一系列大会行动建议。
• Mme Tomič est favorable à la procédure simplifiée d’adoption des dispositions de caractère institutionnel qu’a proposée la délégation suisse.
  她支持瑞士代表团提出的有关体制性规定的简化程序。