dévoyer中文是什么意思

• 音标：[devwaje]
  v.t. <书>引入歧途,引上邪路,使堕落
  i v.t. 1. 使迷路
  2. 引入歧途，引入邪路，使堕落
  3. 使腹泻
  4. [铁]错发
  ii se dévoyer v.pr. 1. [古]迷路
  2. 误入歧途，走上邪路，堕落
  
  专业辞典
  v.t.
  【铁】错发
  
  近义词
  débaucher, dépraver, détourner, dévergonder, perdre, pervertir

• "voyer" 中文翻译 :    n.m.[古]路政官
• "voyer (moselle)" 中文翻译 :    瓦耶 (摩泽尔省)
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "dévoué" 中文翻译 :    音标：[devwe]动词变位提示：dévoué是dévouer的变位形式a.忠诚的，忠心的，忠实的adj. 忠诚的,忠心的,忠实的近义词empressé, fidèle, loyal, sûr, zélé, acquis
• "dévouer" 中文翻译 :    音标：[devwe]i v.t. [古]奉献ii se dévouer v.pr. 献身，效忠；作出牺牲；专心于，致力于：se dévouer corps et âme la révolution 一心一意为革命 se dévouer pour la patrie 为祖国贡献出一切 elle s'est dévouée pour le soigner. 她竭尽全力照料他。 personne ne veut aller chercher le pain? allons, dévoue-toi! [俗]没有人肯去取面包吗？好，你辛苦一趟吧！近义词consacrer, dédier, donner, offrir, sacrifier, vouer, se sacrifier , se consacrer à , vivre pour

• Nous commençons juste à y voir plus clair sur les expériences qui peuvent parfois dévoyer un jeune homme.
  我们只是开始看清楚地看到 有一些会让年轻人误入歧途的事情了
• Ensuite, tu passes des années à tenter... de le dévoyer, le fourvoyer, lui bourrer la tête d'âneries... et pourtant, il s'en sort très bien.
  之后还要花很多年时间宠坏他 教坏他... 在他脑子里装满怪主意 然而这一切还是很美好
• Ces obligations risquaient de dévoyer les objectifs en matière de développement durable et de compliquer la fusion de toutes les activités en une seule et unique stratégie nationale.
  这些义务可能扭曲可持续发展目标，并且可能对在一个国家的战略中兼容所有各项活动造成困难。
• C ' est pourquoi nous considérons que les actions menées par le gouvernement israélien pour tenter de dévoyer le processus engagé à Madrid entravent considérablement le retour à la paix.
  在这一方面，我们认为以色列政府企图破坏在马德里开始的中东和平进程的职权范围，严重阻碍了和平的实现。
• Les communautés invoquent parfois des coutumes traditionnelles ou religieuses pour justifier la violence à l ' égard des femmes, ce qui a des conséquences importantes en matière de sexe et de race car ces justifications tendent à dévoyer les arguments concernant l ' impérialisme culturel de l ' Occident ou des Blancs.
  在同一族群内部，人们可能会以习俗和宗教惯例为由为蹂躏妇女辩护，有人持异议，就斥之为西方或白人文化帝国主义。
• Le contrôle par les pouvoirs publics des cybercafés et autres lieux de rassemblement offrant un accès à Internet a été renforcé pour garantir un environnement sans danger dans les écoles et à leur voisinage et mettre les enfants qui ne sont pas sous la surveillance d ' un parent ou d ' un enseignant à l ' abri de tout contact avec la pornographie sur l ' Internet ou avec des éléments criminels qui pourraient les dévoyer grâce aux forums de discussion et au courrier électronique.
  取缔无照经营的黑网吧4.7万家次，查封违法经营场所2.1万处，向司法机关移交案件444起。 182. 加强政府对网吧等公共上网场所的行政管理和监督。