déshériter中文是什么意思

• 音标：[dezerite]
  v.t. 剥夺...的继承权;<书>使天生处于不利地位,使先天条件差,使不幸,使贫困
  v.t. 1. 剥夺（某人的）继承权
  2. [转]使不幸，使贫困；使处于不利地拉，使条件差
  
  近义词
  déposséder, dépouiller, défavoriser, désavantager, handicaper

• "démériter" 中文翻译 :    音标：[demerite]v.i. 犯过错,有过失,失去(某人的)信任,失去(某人的)好感,招来贬责v.i. 犯过错，有过错：démériter auprès de (aux yeux) qn 失去某人的好感，失去某人的尊重 en quoi a-t-il démérité? 他在什么地方有过错呢？
• "hériter" 中文翻译 :    音标：[erite]vt.继承i v.t.indir. (+ de) 1. 继承：hériter d'un immeuble 继承一幢房屋2. [引，俗]接受：hériter d'un beau tapis 接受一条漂亮的地毯3. [生]由遗遣传获得：hériter d'une tare physiologique 由遗遣传得到一生理缺陷ii v.t.dir. 1. 继承，承袭：hériter une maison de qn 继承某人的一所房子 [宾语省略] hériter de qn 继承某人的遗产2. [转]接受：hériter les traditions révolutionnaires 继承革命传统专业辞典间接v.t.【生物学】由遗传获得：~d'une tare physiologique由遗传得到一生理缺陷近义词recevoir, recueillir
• "hériter de" 中文翻译 :    袭嗣位承继继继承承受纉嗣胤承袭缵
• "mériter" 中文翻译 :    音标：[merite]v.t.dir.应得，值得要求，需要[旧]使…博得，使…得到v.t.indir.(+de)有功于vt. 值得, 应受i v.t.dir. 1. 应得，值得：l:'expérience historique mérite attention. 历史的经验值得注意。 mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分] il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应得！ ce roman mérite d'être lu. 这部小说值得一读。 ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心。2. 要求，需要：cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。 une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信3. mériter qn 配得上某人4. 使… 博得，使…得到ii v.t.indir. (+de) 有功于：il a bien mérite de la patrie. 他对国家有很多贡献。近义词donner droit à , être digne de , encourir, être passible de , risquer, valoir, valoir la peine de
• "déshépatisation" 中文翻译 :    déshépatisationf.肝切除术
• "déshérence" 中文翻译 :    音标：[dezerãs]n.f.[法]无人继承专业辞典n.f.【法律】无人继承：succession en~无人继承的遗产
• "déshéritement" 中文翻译 :    n.m.剥夺继承权n.m. 剥夺继承权
• "droit d’hériter et d’acquérir des biens" 中文翻译 :    遗产和转移权利
• "fait d’hériter d’un poste supprimé dans un autre service" 中文翻译 :    调进调入调来
• "déshérité" 中文翻译 :    音标：[dezerite]动词变位提示：déshérité是déshériter的变位形式a.[法]被剥夺继承权的，无权继承的[转]不幸的：贫困的：处于不利地位的，条件差的n.不幸的人：贫苦的人专业辞典adj.m【法律】被剥夺继承权的，无权继承的近义词défavorisé, démuni, indigent, laissé-pour-compte, misérable, pauvre
• "déshéritée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】被剥夺继承权的，无权继承的
• "déshérités" 中文翻译 :    绝对贫困
• "guéshé" 中文翻译 :    格西
• "beït shéan" 中文翻译 :    贝特谢安
• "shée" 中文翻译 :    shéef.牛油树
• "shéfa" 中文翻译 :    谢法省
• "shékar" 中文翻译 :    协格尔镇
• "shélah" 中文翻译 :    沙拉 (圣经人物)
• "shérardisation" 中文翻译 :    n.f. [冶]粉镀锌，渗锌专业辞典n.f.【冶】粉镀锌，渗锌shérardisationf.粉镀锌；渗锌
• "shéridanite" 中文翻译 :    shéridanitef.透绿泥石
• "shérif" 中文翻译 :    音标：[∫erif]n.m. (英美的)郡长
• "shéu" 中文翻译 :    邵汉
• "université shōin" 中文翻译 :    松荫大学
• "film se déroulant à kitakyūshū" 中文翻译 :    北九州市背景电影
• "déshypothéquer" 中文翻译 :    音标：[dezipɔteke]v.t. [法]解除抵押专业辞典v.t.【法律】解除抵押
• "déshydroxylation" 中文翻译 :    déshydroxylationf.脱羟基化

• Pour le moins, je vais la déshériter ! Nous étions une famille heureuse
  你不在自己的后场传球 你得确保没人受伤
• Elle a menacé de me déshériter si je ne rompais pas immédiatement.
  我母亲几乎不和她说话 她威胁要剥夺我的继承权
• Si. Papa menace de me déshériter.
  当然反对 我爸还威胁要断我财路
• Et ni moi, ni Monsieur votre père, ne pouvons déshériter les aînés au profit des cadets.
  无论我或你父亲都不会把长子的钱 分给第二个孩子的
• Elle a menacé de le déshériter, et Raoul tenant à son train de vie
  她威胁要剥夺肯尼的继承权 -而拉乌尔没法放弃这种生活
• A tout moment il peut déshériter Commode en faveur de Livius.
  他想把王位传给李维斯
• Il a envisagé de me déshériter !
  他话要跟我断絕关系
• Tu devrais la déshériter, on en a déjà parlé. Je reviendrai demain. Je peux t'apporter quelque chose ?
  你该把她剔出遗嘱 不过我搞定了 明天再来看你 需要我帮你带点什么?
• La pratique de déshériter les femmes et l ' oppression des veuves et de leurs enfants sont particulièrement répugnantes et doivent cesser.
  继承妻子和压迫寡妇及其子女的做法特别令人憎恶，必须加以制止。
• Le testateur est habilité à déshériter des ascendants ou descendants quelconques pour des motifs graves qui sont définis avec précision dans le code civil.
  遗嘱人如果有《民法》中专门规定的重大理由，有权不让任何尊亲属或卑亲属继承遗产。