déraciner中文是什么意思

• 音标：[derasine]
  v.t. 连根拔出;根除,根绝;使背井离乡,改换住所与生活方式
  v.t. 1. 连根拔出；[转]根除，根绝：l'orage a déraciné plusieurs arbres. 暴风雨把好棵树连根拔起来了。
  déraciner une erreur 根除错误
  2. déraciner qn [转]使某人背井离乡；使某人脱离熟悉的环境
  déraciner
  vt连根拔
  
  近义词
  arracher, extraire, extirper, exiler, expatrier

• "raciner" 中文翻译 :    i v.i. [古]生根ii v.t. 1. [古]染成褐色2. （在书的皮封面上）印木纹图案：reliure en veau raciné 木纹小牛皮封面racinervi生根
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "déracinement" 中文翻译 :    音标：[derasinmã]n.m.连根拔出；[转]根除，根绝[转]背井离乡n.m. 连根拔出,根除,根绝,背井离乡,改变住所或环境近义词arrachage, extirpation, exil, expatriation
• "déracinable" 中文翻译 :    a.可连根拔的déracinableadj.连根拔的

• Tu pourrais aller à Central Park et déraciner un truc gratuitement.
  你可以去中央公园里 免费摘一些
• Nick, on ne peut pas continuer a déraciner notre famille comme ça.
  尼克，我们不能这样一直搬来搬去
• Je reviendrai au Nord, vous déraciner de votre Donjon et vous pendre comme parjure.
  把你从老巢里揪出来 当成背誓者吊死
• J'ai une famille, je ne peux les déraciner !
  我有一个家庭 马克斯 我不能让他们离开家
• Déraciner l ' idée selon laquelle les femmes sont seulement des procréatrices.
  这里宣传教育活动应当面向社会各阶层。
• De déraciner l ' idée selon laquelle les femmes sont seulement des procréatrices.
  消除认为妇女的唯一职能就是生育的观念。
• En Afrique, nous voulons déraciner les causes de notre pauvreté dans toutes ses profondeurs.
  在非洲，我们要根除贫穷的起因。
• Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.
  国际社会急需采取坚定行动，根除这一祸害。
• Mais c'est pas juste de le déraciner, il adore vivre ici.
  这是不公平的，但根除 这种动物。 他喜欢这里。
• Un pour naître et un pour mourir. Un pour planter et un autre pour déraciner.
  生有时 死有时 栽种有时 拔出所栽种的也有时