déport中文是什么意思

• 音标：[depɔr]
  n.m.[法]回避
  [法]迟延，拖延，延期
  (交易所)证券交付展期费；空头卖方所付差价
  n.m. [证券]延期交割费
  
  专业辞典
  n.m.
  【法律】回避：~d'un juge法官的回避
  déport
  m.
  车轮偏移距；偏离；偏心[距、率、度]；偏移距；贴水

• "déporté" 中文翻译 :    音标：[depɔrte]动词变位提示：déporté是déporter的变位形式a.被放逐的，终身流放的被关进集中营的n.被放逐者，流放犯关押在集中营里的犯人n. 被放逐者,流放犯;关押在集中营的犯人déportéadj.偏心的
• "déportée" 中文翻译 :    驱逐出境
• "déport source-hydrophone" 中文翻译 :    源－接收器偏移
• "port de débarquement" 中文翻译 :    卸载港
• "port de déchargement" 中文翻译 :    目的港卸货港
• "déport source-détecteur" 中文翻译 :    源－接收器偏移
• "application déportée" 中文翻译 :    无缝应用程序
• "avec déport latéral" 中文翻译 :    非纵？
• "portée de détection" 中文翻译 :    探测距离
• "déport constant source-hydrophone" 中文翻译 :    恒定偏移源－接收器恒定偏移
• "port d’entrée/sortie" 中文翻译 :    输入/输出端口
• "profil à déport croissant" 中文翻译 :    噪声剖面偏移剖面
• "section à déport nul" 中文翻译 :    零距离剖面
• "traces à déport nul" 中文翻译 :    零偏移记录道
• "déport constant source-détecteur" 中文翻译 :    恒定偏移源－接收器恒定偏移
• "déporté au camp d'auschwitz" 中文翻译 :    奧斯威辛集中营人物
• "porté" 中文翻译 :    音标：[pɔrte]动词变位提示：porté是porter的变位形式porté,-ea. 倾向于…的，爱好…的近义词disposé, enclin, prédisposé, affectionner, aimer, avoir du goût pour , avoir un penchant pour , intéresser à , se passionner pour , raffoler de
• "déporté au camp de concentration de buchenwald" 中文翻译 :    布痕瓦尔德集中营幸存者
• "déporté au camp de concentration de mauthausen" 中文翻译 :    毛特豪森-古森集中营幸存者
• "détermination de la portée" 中文翻译 :    对问题范围的研究
• "réflexion à déport nul" 中文翻译 :    零偏移反射
• "configuration sources-capteurs à déport nul" 中文翻译 :    源－接收器同位置放零距离置放
• "ligne d'Épinay - villetaneuse au tréport - mers" 中文翻译 :    埃皮奈-维勒塔讷斯－勒特雷波尔-梅尔斯铁路
• "notification d’ouverture du feu à longue portée" 中文翻译 :    远距离发射公告
• "dépopulation rurale" 中文翻译 :    农村向城市迁移乡村人口减少
• "dépopulation" 中文翻译 :    音标：[depɔpylasjɔ̃]n.f.人口减少近义词dépeuplement

• Cette acceptation ou ce déport n ' impliquent pas la reconnaissance des motifs de la récusation.
  无论是其中哪一种情况，均不表示提出回避的理由成立。
• Cette acceptation ou ce déport n ' impliquent pas la reconnaissance des motifs de la récusation.
  无论是其中哪一种情况，均不表示认可提出异议的理由的正确性。
• Les outils doivent être conçus de manière à attaquer le sol en oblique et avec un déport suffisant par rapport au point d ' éclatement éventuel.
  手持工具应该设计在离地面低角度处使用，应该提供足够距离避开预期引爆点。
• Le taux de change à terme pourrait alors différer du taux au comptant, et une augmentation du déport sur ce dernier (à supposer que les taux d’intérêt restent inchangés) serait un indice permettant, le cas échéant, d’en anticiper la dépréciation.
  远期汇率可变动而不同于目前的即期汇价，如对即期汇价的远期贴现不断上涨（假定利率保持不变）,即表明即期汇价预料将会贬低。
• Des questions relatives à l ' honnêteté de l ' arbitre qui a été récusé ou qui s ' est déporté pourraient être soulevées et l ' octroi de dommages-intérêts aux parties au litige du fait de cette récusation ou de ce déport pourrait aussi être examiné.
  可对被要求回避的仲裁员或者已辞职的仲裁员是否诚实的问题提出疑问，还可考虑向争议当事人判付由于此类回避或辞职而造成的损失。
• Alors qu ' il se plaint devant le Comité de l ' absence d ' impartialité objective du président de la 8e sous-section du Conseil d ' État, il n ' a à aucun moment sollicité le déport de ce dernier, alors même qu ' il savait que l ' affaire serait appelée à la séance de ladite sous-section.
  虽然提交人向委员会声称最高行政法院第八处主席缺乏公平性，但从未要求该主席退出该案件，尽管他知道审讯由第八处进行。
• Alors qu ' il se plaint devant le Comité de l ' absence d ' impartialité objective du président de la 8e sous-section du Conseil d ' État, il n ' a à aucun moment sollicité le déport de ce dernier, alors même qu ' il savait que l ' affaire serait appelée à la séance de ladite sous-section.
  虽然提交人向委员会声称最高行政法院第八庭庭长缺乏公正性，但从未要求该庭长退出该案件，尽管他知道庭审由第八庭负责。
• Ce report s ' explique notamment par le décès d ' un conseil principal et la démission d ' un autre peu avant l ' ouverture de l ' un des procès, le déport de la présidente d ' une chambre au début d ' un procès, des problèmes liés à la communication des pièces faisant craindre pour l ' équité des procès, des requêtes de la défense sollicitant des délais de préparation plus longs et un litige sur les questions qui seront réexaminées au cours d ' un nouveau procès.
  推迟的原因包括，一项审判开始不久，首席律师死亡，另一首席律师辞职，一名主审法官在一项审判开始时回避，公开案情的问题引起公正审判的关注，辩护方要求有更多时间进行审前准备，以及对重新审判的范围产生法律争议。