démotivant中文是什么意思

• 动词变位提示：démotivant是démotiver的变位形式
  
  démotivant,e
  a.泄气的

• "motivant" 中文翻译 :    音标：[mɔtivã]动词变位提示：motivant是motiver的变位形式adj.(m) 使产生动机的；能激起行为的,推动的,动力的,激励的les propositions de carrière sont motivantes. 职业晋升的提议是激励人上进的.近义词mobilisateur, stimulant
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "démotique égyptien" 中文翻译 :    后期埃及文
• "démotique" 中文翻译 :    音标：[demɔtik]adj. et n.m. (古埃及)民书字(的),通俗文字(的);现代希腊语(的)

• Ceci est souvent frustrant et démotivant.
  这往往造成挫折感和失去动力。
• Autre facteur, étroitement lié au premier, le caractère démotivant des prestations sociales par rapport au niveau de rémunération du travail manuel non qualifié.
  另一与其有关的原因是福利津贴与非熟练体力劳动的收入水平相比偏高，使其缺少寻找工作的动力。
• Interrogés, plusieurs membres du personnel des projets régionaux ont évoqué un certain degré de micro gestion à partir du siège dont l ' effet perturbateur et démotivant.
  很多为区域项目工作的工作人员在接受采访时，提到来自总部的微管理达到了干扰和打击积极性的程度。
• Certains responsables ont souligné que le redéploiement n’était peut-être pas optimal sous l’angle de l’efficacité, faute de correspondance, parfois, entre les compétences et les postes disponibles, ce qui était également démotivant pour le personnel.
  一些官员指出，从效率上来说，重新安排工作不一定是最佳办法，因为技术并不总是适合现有的岗位；这对于工作人员也是一种打击。
• Certains responsables ont souligné que le redéploiement n ' était peutêtre pas optimal sous l ' angle de l ' efficacité, faute de correspondance, parfois, entre les compétences et les postes disponibles, ce qui était également démotivant pour le personnel.
  一些官员指出，从效率上来说，重新安排工作不一定是最佳办法，因为技术并不总是适合现有的岗位；这对于工作人员也是一种打击。
• D ' après une enquête publiée en 2005 sous le titre < < Profil du fonctionnaire de l ' ONU > > , l ' élément le plus démotivant pour les fonctionnaires de l ' ONU est l ' absence de perspectives de carrière et de promotion.
  2005年发表的一份题为 " 联合国工作人员面面观 " 的最新普查揭示，受雇于联合国的最缺乏动力的一个方面是缺乏职业发展和晋升前景。
• Les entretiens avec le personnel indiquent que le climat de travail régnant sous la direction antérieure était démotivant, notamment parce que la charge de travail était excessive et les tâches imprévisibles, parce que l ' action était insuffisamment concentrée sur les tâches et que seules des orientations minimales étaient données lorsqu ' un appui était demandé.
  工作人员约谈表明，由于工作量大、任务没有可预见性、不能专心执行任务、以及在要求提供支助时很少得到如何开展工作的指示等原因，工作环境令人消沉。
• Outre qu ' il s ' avère généralement inefficace, se traduit souvent par des rechutes et est démotivant, le traitement obligatoire de la toxicomanie est souvent associé à un isolement prolongé, une détention dénuée de contrôle judiciaire et une inscription sur les registres gouvernementaux constituant une violation du droit à la vie privée.
  强制性药物依赖治疗除了总体上无效， 并且基本上会助长复发 和情绪低落 以外，经常还伴随着长期隔离， 即没有司法监督和政府登记的拘留，构成了侵犯隐私权。
• Un point commun évoqué lors des consultations régionales tenues en Afrique et dans la Communauté d ' États indépendants, ainsi que lors des consultations tenues dans les pays les plus durement touchés par le sida, concerne le caractère démotivant des conditions de travail et des traitements pour de nombreux soignants, enseignants, magistrats et travailleurs sociaux et les difficultés de certains pays à retenir le personnel qualifié.
  非洲和独立国家联合体的区域协商和在受艾滋病影响最严重的国家的协商有一个共同点，那就是工作环境不佳和薪金水平不高使许多保健服务提供者、教师、法官和社会工作者士气低落，以致有些国家难以留住它们的技术熟练人员。
• De la même manière, l’enquête réalisée par la London School of Economics sur les effets de la rémunération liée aux résultats a montré que l’effet d’incitation était manifeste pour les fonctionnaires qui percevaient une rémunération liée aux résultats supérieure à la moyenne, mais que cet impact positif risquait d’être contrebalancé par un effet démotivant plus généralisé dû à la difficulté de mesurer et d’évaluer équitablement les résultats[33].
  同样，伦敦经济学院所作关于按业绩计薪制度的调查表明，对于取得超出平均业绩薪酬的工作人员，有证据表明这一制度显然起到了鼓励效应，但是，由于在公正衡量和评定业绩方面存在的困难，这种效应可能又被广泛的打消积极性效应所抵消。