démener中文是什么意思

• 音标：[demne]
  v.pl.乱奔乱跑，东奔西跑
  [转]发奋，努力
  (se)v.pr. 1.乱奔乱跑，东奔西跑：se démner comme un diable dans un bénitier 坐立不安，象热锅上的蚂蚁
  2. [转]发奋，努力
  340
  
  近义词
  agiter, se débattre , se battre , se bouger , se décarcasser, se défoncer , se démancher , lutter, se remuer

• "se démener" 中文翻译 :    v.pr. 东奔西跑,忙忙碌碌,坐立不安;发奋,努力,尽力
• "mener" 中文翻译 :    音标：[mne]v.t. 带，领牵，赶率领走在(队伍等)最前面[转]领导，指挥，支配驾驶[转]进行运送导往，引向[数]引，画[机]带动v.t. 1. 带，领：mener un enfant à l'école 领孩子上学 je peux vous mener visiter une commune populaire. 我可以带你去参观一个人民公社，2. 牵，赶：mener les bêtes aux champs 赶牲口下地 mener qn par le bout du nez [转]牵着某人的鼻子走 mener qn à la boguets [转]任意指挥某人3. 率领：mener des troupes au combat 率领部队投入战斗4. 走在（队伍等）最前面：mener la danse 领舞；[转，贬]带头（捣乱），操纵（闹事） mener (le train) [体]（赛跑）领先 [宾语省略]mener deux à zéro [体]以两比零领先5. [转]领导，指挥，支配：se laisser mener 任人支配6. 驾驶；mener un véhicule (un navire) 驾驶车辆[海轮] bien mener sa barque [转]善于处理自己的事务7. [转]进行：mener la révolution jusqu'au bout 将革命进行到底 mener une lutte armée 进行武装斗争 mener bonne fin son travail 出色地完成工作 mener une vie aussi simple que dure 过着艰苦朴素的生活 mener la vie dure à qn 使某人日子难过 mener grand tapage 在肆宣传8. 运送：ce train nous mènera à paris. 这辆列车将把我们带往巴黎。9. 导往，引向：cette rue le mène vers la place. 这条路把他带到了广场。 tous les chemins mènent à rome. [谚]条条道路通罗马。 mener loin [转]带来严重后果 c'est une somme qui ne vous mènera pas loin. 这笔钱不够你花多久。10. [数]引，画：mener une parallèle une droite. 引一根直线的平行线11.]机]带动专业辞典1. v.t.【机械】带动2.v.t.【数学】引，画：~une parallèle à une droite在直线外引一条 / 平行线v.t.【体】赛跑领先mener le troupeau au pâturage放青近义词accompagner, amener, conduire, emmener, conduire, guider, aboutir, conduire, déboucher, embarquer
• "mener campagne" 中文翻译 :    战战斗作战搏
• "modalités et procédures à suivre pour mener en temps utile des enquêtes efficaces sur les cas signalés d’emploi d’armes chimiques et bactériologiques ou à toxines" 中文翻译 :    及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序
• "mener à bonne fin" 中文翻译 :    审定杀青
• "mener à terme" 中文翻译 :    实行履行落实带走执行实施成付诸实施履践办妥推行进行贯彻
• "instance de haut niveau chargée de l’examen général et de l’intégration de la politique à mener" 中文翻译 :    政策审查和一体化高级别论坛
• "concertation dans le cadre du pacte mondial sur l’action à mener contre le vih/sida" 中文翻译 :    全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "démenciel" 中文翻译 :    有精神病疯
• "démence vasculaire" 中文翻译 :    血管性失智症
• "dément" 中文翻译 :    音标：[demã]动词变位提示：dément是démentir的变位形式dément,ea.精神错乱的荒唐的，发狂的.[医]痴呆的n.精神错乱者，疯子[医]痴呆者，白痴adv.无力地，虚弱地dément,eadj. et n. 痴呆的,痴呆者,白痴adj. 精神错乱的,荒唐的,不合理的专业辞典adj.m【医学】痴呆的démentadj.痴呆的démentm疯子近义词aliéné, cinglé, dingue, fou, givré, maboul , timbré, absurde, délirant, déraisonnable

• On t'a vu te démener. Le temps est venu de décamper.
  好吧，你被淘汰了，你下台去吧
• Ton père doit se démener avec son patron pour te mettre à l'école,
  你爸爸为供你读书要受老板的气
• Savoir que tu étais là... à te démener pour moi... que tu m'aimais à ce point
  知道有你在 知道你爱我如此深
• Et cessez de vous démener autant !
  ―午餐后 ―还有一件事，不要总是责怪别人
• Un miracle peut arriver. Mais en attendant, il faut se démener.
  就像我常说的 你可以期待奇迹 但同时也要努力工作
• Je vais me démener, et toi aussi.
  我会全力以赴 你也得这么做
• À quoi bon me démener pour toi ?
  我想捡都不知道去哪捡给你
• Au point de se démener, à travers les siècles, pour chacun de nous.
  爱到可以跨越几个世纪的时空... 为了我们每一个人
• Je ne peux plus supporter..te voir te démener pour pouvoir te débarasser de tes dettes.
  我只是不愿看见... ...你为了躲避债主所作的事
• C'est agréable de voir se démener pour changer.
  很高兴看到改变的冲劲