déjouer中文是什么意思

• 音标：[deʒwe]
  v.t. 使受挫,挫败
  v.t. 使受挫，挫败：déjouer un complote subversif 挫败颠覆阴谋
  déjouer la surveillance [引]躲过监视
  
  近义词
  contrarier, contrecarrer

• "dé à jouer" 中文翻译 :    完结模具鹅卵石圆石块死亡铺路小方石铆头模消逝变得单调色子结束圆石生腻消亡死骰子
• "jouer" 中文翻译 :    音标：[ʒ we]i v.i. 1. 游戏，玩耍：jouer au football 踢足球 jouer au tennis 打网球jouer aux cartes 打牌 jouer aux échecs 下棋 jouer avec sa vie [转]拿生命当儿戏 jouer avec le feu [转]玩火 jouer sur les mots 玩弄词句，用双关语2. 赌博，赌输赢；比高下：jouer à la bourse 在交易所搞投机买卖 jouer à la hausse 买空 jouer la baisse 卖空 jouer au plus fin 斗智，比手段 jouer à un centime le point 每一分赌一生丁输赢3. 演奏；演出；摹仿，装扮；[转]假装：jouer du piano 樟钢琴 jouer du violon 拉小提琴 cet acteur a cessé de jouer. 这个演员已不再演出。 jouer au savant 冒充学者4. 玩弄，耍弄：jouer du bâton 挥舞棍棒 jouer du couteau [转，民]用力格斗 jouer des coudes 用肘挤人 jouer sur la défaite (la misère) d'autrui [转]趁火打劫 jouer des jambes (des flûtes) [转，俗]逃跑 jouer de l'œil (de la prunelle) 使眼色；送秋波5. 累快地跳动，闪动；飘动：la lune jouait sur les flots. 月光在水波上闪烁。 la barque joue sur son ancre. 抛了锚的小船在晃荡。6. 开动，发挥作用；灵活地运转：faire jouer les eaux 放喷泉 faire jouer les grands eaux [转，俗]泪如雨下 faire jouer la mine 点燃地雷 faire jouer l'intrigue 进行阴谋活动 cette serrure ne joue pas bien. 这把锁不灵活了。7. （木器等）松开，走样：meuble qui joue 走样的家具 cette porte joue. 这扇门走了样。ii v.it 1. 玩）球，牌等）：jouer une partie de tennis 打一盘网球 jouer carreau [牌戏]出方块 jouer bien son jeu [转，俗]善于经营，手段高明2. 赌，下（赌注）：jouer gros jeu 大赌，下大赌注 jouer la tout pour le tout 孤注一掷3. 拿…冒险，视 …为儿戏：jouer sa vie 拿生命冒险4. 演奏；扮演；演出；放映：jouer un morceau 演奏一曲 jouer un personnage 扮演某角色 jouer une comédie 演出一部喜剧 jouer la comédie 当喜剧演员；[引]做逗人发笑的动作；[转]装腔 jouer une pièce (un tour) à qn [转]捉弄某人 / je vais vous jouer un disque. 我给你放一张唱片。 qu'est-ce qu'on joue au cinéma aujourd'hui? 今天电影院放映什么影片？5. [转，俗]玩弄，愚弄，欺骗6. 假装；摹仿，充当：jouer l'étonnement 假装惊讶 étoffée qui joue la soie 充丝织品的料子iii se jouer v.pr. 1. 游戏，玩耍；开玩笑：faire qch en se jouant 轻松地办某事2. se jouer de 嘲笑，愚弄；轻视，不把…放在眼中：se jouer de qn 嘲笑某人，愚弄某人 se jouer des difficultés 不把困难放在心上3. 玩，演奏，演出：la pièce s'est joue cent fois. 这出戏已经演了一百场。jouervi(à)赌博jouer des jambes踢腿jouer à la baisse卖空jouer à la hausse et à la baisse买空卖空近义词amuser, se divertir , ébattre, faire joujou , amuser, badiner, blaguer, plaisanter, rire, tourner
• "séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l’opinion internationale contre l’apartheid" 中文翻译 :    关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族隔离中的作用国际讨论会
• "jouer à" 中文翻译 :    玩
• "carte à jouer" 中文翻译 :    牌彩牌扑克牌花札纸牌
• "cartes à jouer digimon" 中文翻译 :    数码宝贝卡片游戏
• "jouer au hurling" 中文翻译 :    投掷
• "jouer au loto" 中文翻译 :    ph.玩多罗游戏
• "jouer avec le feu" 中文翻译 :    玩火引火烧身
• "jouer du tambour" 中文翻译 :    打鼓
• "jouer le passager clandestin" 中文翻译 :    搭便车
• "tarot à jouer" 中文翻译 :    tarot; 塔罗牌遊戏
• "jouer le rôle de" 中文翻译 :    假扮冒名
• "tuer n'est pas jouer (film, 1987)" 中文翻译 :    铁金刚大战特务飞龙
• "conférence des associations africaines pour les nations unies sur le rôle que l’opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l’appui à la lutte contre l’apartheid et la discrimination raciale" 中文翻译 :    非洲联合国协会非洲舆论在支持反对种族隔离和种族歧视斗争中的动员作用会议
• "jeu de la gamme nouvelle façon de jouer !" 中文翻译 :    nouvelle façon de jouer !; 用Wii玩
• "merci de jouer au con, histoire qu'on vous bannisse" 中文翻译 :    请恣意妄为地扯，方便我们恣意妄为地封人
• "yu-gi-oh! jeu de cartes à jouer" 中文翻译 :    遊戏王集换纸牌遊戏
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "déjocès" 中文翻译 :    迪奧塞斯
• "déjeuner-intervew" 中文翻译 :    n.m.午餐采访
• "déjoutement" 中文翻译 :    n.m.[木工]双雄榫连接

• Si le plan a des failles, on peut le déjouer.
  计划破坏了，死神是可以被打败的
• C'est ainsi, il faut une intervention pour déjouer la mort.
  规矩不是我订 有人插手，死亡才越过去
• Aucun ennemi n'avait réussi à me déjouer avant ce jour.
  直至今日 从没有敌人 能绕过我的监视
• Tu dois déjouer tous les obstacles qui entravent ton chemin.
  你必须战胜一切挡在你前面的困难
• Un animal avait rongé sa patte pour déjouer un piège,
  一只动物咬断自己的脚 以便从陷阱逃脱
• Il vient de passer 20 ans à déjouer des espions russes.
  他过去二十年都在和俄国间谍较劲
• Tu dois quitter le dojo pour déjouer ces plans.
  你必须离开道场去查明此事 并阻止他们
• Il faut déjouer les sentinelles. C'est pour ça que j'y vais la nuit.
  只要通过哨兵就没事了 所以我才深夜去
• J'avoue que vous avez réussi à déjouer tout le monde.
  我必须承认 你成功的把每个人玩弄于鼓掌间
• Les cavernes inondées peuvent aussi déjouer les explorateurs autrement.
  地下水洞还会以别的方式戏弄你