décéder中文是什么意思

• 音标：[desede]
  v.i. 去世,死亡
  v.i. [助动词用être ] 死亡，去世
  
  近义词
  casser sa pipe , disparaître, éteindre, expirer, mourir, passer de vie à trépas , à gauche, rendre le dernier soupir , trépasser

• "prédécéder" 中文翻译 :    先死比另一个先死死于 … 之前
• "céder" 中文翻译 :    音标：[sede]v.t. 让,让出;转让,出让,出卖v.i. et v.t.ind. 让步,屈服,顺从,听任;屈服,支持不住v.i. 弯曲,折断;让步,退缩i v.t.dir. 1. 让，让出：l'enfant se lève pour céder sa place à une personne âgée. 孩子站起来把位子让给一位老人。 céder du terrain 后退，撒退；[转]让步 la classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance. 剥削阶级决不会毫不抵抗而让出政权。 le céder à qn [转]不及某人，输于某人：il ne le cède en courage à personne. 在勇敢方面，他不比任何人差。2. 出让，出卖：céder un fonds de commerce 出盘一家商业铺底3. cédez. [乐]减慢ii v.t.indir. 1. 让步，屈服，顺从，听任：céder à qn 向某人让步 céder qu nombre 因寡不敌众而让步 ne pas devant les difficultés 在困难面前不动摇 nous ne cédons point sur les principes. 我们在原则问题上是毫不让步的。2. 折断，弯曲：la branche céda sous le poids. 树枝在重压之下折断了，3. 消失，停止：son irritation céda bientôt. 他不久就息怒了。专业辞典直接v.t.【音乐】减慢。cédervt出让céder l'effet票据转让céder les fonds de commerce营业资产转让近义词abandonner, donner, laisser, passer, se dessaisir de , vendre, donner, laisser, transmettre, abdiquer
• "précéder" 中文翻译 :    音标：[presede]v.t. 1. 走在…前面：l'avant-garde précède l'armée. 前卫部队走在部队的前面。2. 比…先到：il ne m'a précédé que de cinq minutes. 他只比我先到五分种。3. 超过：~ qn en dignité 地位高于某人4. （时间、顺序上）先于，在…之前：la cause précède l'effet. 原因在先，结果在后。 la jour qui précéda son arrivée 他到达的前一天 dans le chapitre qui précède 在前一章中v.i. 先死亡，先去世近义词devancer, annoncer, préluder à , préparer
• "déposséder" 中文翻译 :    音标：[depɔsede]v.t. 剥夺v.t. 剥夺：déposséder qn de ses biens 剥夺某人的财产近义词dépouiller, dessaisir, frustrer, priver, spolier
• "céder le contrôle" 中文翻译 :    授予控件权
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "décés" 中文翻译 :    n.m. 死亡
• "déc." 中文翻译 :    12月
• "décès" 中文翻译 :    音标：[desε]n.m. 死亡décèsm.死亡，死近义词disparition, mort, perte, trépas
• "abcéder" 中文翻译 :    v.i. 形成脓肿，化脓abcédervi化脓，脓肿形成
• "accéder" 中文翻译 :    音标：[aksede]v.t.ind. 1.进入,进到;2.通往,通向,通到;3.达到,升到;4.同意,许诺v.t.indir.1. 进到，进入；通向，通到：on accède à la salle de lecture par un sentier. 通过一条小路就到阅览室。les sorties accèdent directement à la rue. 出口处直接通街道。2. （转）登上，终于达到：~ au socialisme 进入社会主义 accéder aux sommets de la science 登上科学高峰3. 同意，允诺：accéder aux prières de qn 同意某人的请求近义词arriver à , atteindre, parvenir à , acquiescer, consentir, souscrire
• "accéder à" 中文翻译 :    vt. intir 通向,登上,终于到达
• "cléder" 中文翻译 :    克莱代 (菲尼斯泰尔省)
• "concéder" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃sede]v.t. 特许,让与;承认,接受,让步,退让v.t. 1. 特许，让与：concéder un privilège à qn 给某人一种特权2. [转]让步，退让；承认：je vous concède ce point. 这一点我向你让步。 vous concéderez que j'ai raison.你会承认我是对的。concédervt让步，特许近义词accorder, allouer, attribuer, donner, octroyer, accorder, admettre, convenir, reconnaître, abandonner
• "coposséder" 中文翻译 :    v.t. [法]共同占有，共有专业辞典v.t.【法律】共同占有，共有
• "excéder" 中文翻译 :    音标：[εksede]v.t. 超过;超出,超越;使厌烦,使恼火v.t. 1. 超过：la recette excède la dépense. 收入超过支出 un bail dont la durée excède neuf ans 一个为期超过九年的租约 la production d'acier a excédé les normes du plan d'etat. 钢产量已经超过国家计划的指标。2. 超出，超越：excéder son autorité (son pouvoir) 超权3. [古]使疲乏，使疲劳：excéder de fatigue 使疲乏不堪4. 使厌烦：le bruit m'excède. 嗓音使我厌烦。exceller v.i. 出众，出类拔萃：exceller en mathématiques 在数学方面出众 exceller à (+inf.) 擅长，善于：il excelle à nager. 他擅长游泳。excédervt过剩；过盈近义词dépasser, outrepasser, passer, dépasser, sur, surpasser, agacer, crisper, énerver, exaspérer
• "guéder" 中文翻译 :    v.t. 用菘蓝染料染
• "intercéder" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrsede]v.i. 说情，代为求情：intercéder pour qn, intercéder en faveur de qn 为某人说情近义词défendre, entremettre pour , intervenir pour , parler pour
• "obséder" 中文翻译 :    音标：[ɔpsede]v.t. 纠缠，缠住萦绕在心头, 使不得安宁v.t. 1. 纠缠，缠住2. 萦绕在心头，使不得安宁：cette idée m'obsède. 这个念头困扰着我。近义词hanter, obnubiler, poursuivre
• "posséder" 中文翻译 :    音标：[pɔsede]vt. 拥有, 占有, 掌握, 支配iv.t. 拥有，占有；[引]具有：posséder de grandes richesses naturelles （国家或地区）拥有丰富的天然资源 posséder le pouvoir 拥有权力 posséder une mémoire excellente 记忆力极好 ce médecin possède une longue expérience. 这位医生具有长期的实践经验。 posséder l'esprit de qn [转]任意支配某人 posséder le cœur de qn [转]高呼是某人的心2. 掌握，精通，熟谙：posséder plusieurs langues étrangères 掌握几种外语 cet acteur possède bien son rôle. 这个演员完全掌握他的角色。3. 控制，支配：la fureur le possède. 狂怒支配着他。4. （魔鬼等）缠住，附在…身上5. [民]欺骗，遇弄：se faire posséder 受骗上当ii se posséder v.pr. 克制自己：quand il se met en colère, il ne se possède plus. 他一生气，就控制不了自己。possédervt具备，具有，掌握近义词avoir, détenir, disposer de, jouir de, avoir, bénéficier de, disposer de, jouir de, avoir, comporter
• "procéder" 中文翻译 :    音标：[prɔsede]vi. 起源于, 着手, 进行i v.i. 1. 来自，出自，起源于：nombre de maladies procèdent d'une mauvaise hygiène. 许多疾病是同不卫生引起的。 le français procède du latin. 法语源自拉丁语。2. 发展，前进3. 进行，行事：procéder par ordre 有条不紊地进行 procéder avec prudence 谨慎行事4. 待人，对待：manière de procéder 待人的态度ii v.t.indir.(+ à) 进行，着手做：procéder au démontage du moteur 着手拆卸马达 procéder à un inventaire 清点财产，盘货。盘库 [用作passif impers.] il sera procédée à une enquête. 将进行一次调查近义词agir, opérer, accomplir, effectuer, exécuter, pratiquer, réaliser, découler de , dépendre de , dériver de
• "recéder" 中文翻译 :    音标：[rsede]i v.t. 1. 归还退还，卖回[指给原出让者]2. 转让，转卖：recédez-moi ce tableau. 把这幅画转让给我吧。ii v.i. 再让步
• "reposséder" 中文翻译 :    v.t. 再拥有，再占有；[引]再具有
• "décès à washington (district de columbia)" 中文翻译 :    死于华盛顿哥伦比亚特区
• "décès à taïwan" 中文翻译 :    台湾死者
• "décédé" 中文翻译 :    动词变位提示：décédé是décéder的变位形式a. 死亡的,走过的décédén死者近义词défunt, disparu, mort, trépassé

• Votre père vient de décéder, je ne devrais même pas
  我知道你父亲刚刚过世 我甚至不应该
• À l'instant où elle devait décéder, j'étais chez nous, en avant, dans notre jardin.
  在她死的时候，我在家，在前院里
• "pour que je prenne les mesures nécessaires." "Au cas où je viendrais à décéder,
  以使我履行承诺 若届时我已离世
• Malheureusement, l ' un des juges de la Cour venait de décéder.
  不幸的是，该法院的一名法官近期辞世。
• Tel est le cas, par exemple, si la partie répondante vient à décéder.
  这是在，例如当事人去世的情况下。
• Décéder en dormant est un luxe que les gens de notre profession peuvent rarement se payer.
  能在梦中死去 是很多人求之不得的享受
• Les hommes sont plus nombreux que les femmes à décéder des suites d ' autres maladies.
  其他疾病的男性死亡人数均多于女性
• L'employé municipal vient de décéder.
  灭虫工作人员及分钟前死了
• Ta mère vient de décéder
  克莱尔 你母亲刚刚去世了
• Si celle-ci vient à décéder, cette déclaration doit être considérée comme la dernière faite par le mourant.
  倘若受害人未能救活，这份陈述即可被采纳为临终声明。