décider中文是什么意思

• 音标：[deside]
  v.t. 决定,确定;使决定,使下决心;招致,引起
  v.t.ind. 决定,敌意;作出判决,表态
  v.i. 决断,干脆决定
  se ~ v.pr. 终于决定,终于下决心
  se ~ 获解决;se ~ pour 选定
  i v.t.dir. 1. 裁决，判决；解决：décider un différend 解决一介分歧
  2. 决定，确定：décider un programme de travail 确定一个工作程序
  que décidez-vous? 你决定怎么办？
  les chirurgiens ont décidé l'amputation. 外科医生决定截肢。
  3. 使决心，使下决心：je l'ai décidé à venir. 我使他下决心了。
  il m'a enfin décidé. 他终于使我下定了决心。
  être décidé à 决定要，坚决要：je suis bien décidé à ce qu'il parte. 我坚决要他离开。
  ii v.t. indir. 1. décider de qch 对某事起决定作用
  2. décider de (+ inf.) 决定 …决意….：il a décidé de rester. 他决定留下来。
  iii v.i. 1. 作出决定：décider en faveur de qn 作出对某人有利的决定
  il décide à tort et à travers. 他乱作决定。
  2. 作出判决
  iv se décider v.pr. 1. 得到解决：la question s'est décidée après une longue discussion. 经过长时期的争论，问题得到了解决。
  2. se décider à 终于决定，终于决心：se décider à faire qch.决定做某事
  allons, décidez-vous! 好了，你们快点决定吧！
  3. se décider pour 选定：se décider pour qn 选取定某人，赞成某人
  se décider pour la mer 选定到海边去（休假）
  se décider pour une robe de taffetas 选定一件塔夫绸连衫裙
  se décider pour ce parti 决定采取这个办法
  décider
  vt裁夺
  
  近义词
  statuer, trancher, convaincre de , persuader de , décréter, disposer, prescrire, stipuler, se jurer de , se promettre de

• "décider contre" 中文翻译 :    驳回
• "se décider" 中文翻译 :    议决决决定定出拿主意判断判定决心下决心作主定断定
• "décider de faire" 中文翻译 :    vt.indir决定做某事
• "décider en qualité d’arbitre" 中文翻译 :    转圜斡旋调停说情
• "hatsukoi cider / deep mind" 中文翻译 :    初恋汽水 / DEEP MIND
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "décidable" 中文翻译 :    adj. 可论证的,可驳倒的;可判定的,可解答的
• "décidabilité" 中文翻译 :    décidabilitéf.可判定性

• C'est à vous de décider, mais j'espère que vous refuserez.
  当然这你说了算 但我希望你能拒绝
• Tang Zhaoyang est son frère. C'est à lui de décider.
  不错 唐朝阳是他哥 要说他能做主
• Qu'est-ce qui peut te décider à enfin dire oui ?
  不，妈妈，你想去的 我也希望你去
• C'est au Congrès des États-Unis de décider, pas à moi.
  那该由美国国会决定 先生 不由我
• C'est mon gagne-pain ! Vous ne pouvez pas décider ça.
  这是我的生计，不能让你们乱做决定
• Je me suis dit que c'était à vous de décider.
  这由你自己决定吧 你要想不干的话
• On va faire quelques tests qui nous aideront à décider.
  我们会做些化验 然后決定如何治疗
• Et quand nous sommes partis, vous étiez prêts à décider.
  我们离开时 您已经准备好做裁决了
• A peine deux heures pourrait décider l'issue de cette guerre.
  只有两小时的时间来决定战争的结果
• A toi de décider lequel a le plus de poids.
  你必须决定是否负担这个巨大的重负