dormir中文是什么意思

• 音标：[dɔrmir]
  v.i. 睡,睡觉;消极,不振作,静止,停滞
  v.i. 1. 睡，睡觉：dormir à poings fermés 酣睡
  dormir d'un profond sommeil 睡得很熟
  ne dormir que d'un œil 睡觉时保持警惕
  dormir debout 倦极思睡
  dormir très tard 很晚起床
  dormir sur les deux oreilles 高枕无忧
  vous pouvez dormir tranquille. 你尽管放心好了。
  (用作v.t.) dormez votre sommeil 尽管睡你的大觉吧。
  2. [诗]长眠，永息：dormir du dernier sommeil, dormir pour toujours 长眠
  3. [转]消极，不振作；静止，停滞：dormir sur son travail 磨洋工
  capitaux qui dorment 闲置的资金
  il n'est pire eau que l'eau qui dort. [谚]表面正经心里坏，不露声色最可畏。
  dormir
  vi休眠
  
  近义词en écraser , pioncer, roupiller, sommeiller, lambiner, lanterner, traîner

• "avant d'aller dormir" 中文翻译 :    別相信任何人 (电影)
• "dormir comme un loir" 中文翻译 :    形容睡眠好
• "dormir comme une marmotte" 中文翻译 :    酣睡沉睡
• "dormir trop longtemps" 中文翻译 :    睡过头
• "dormir à poings fermés" 中文翻译 :    酣睡
• "dormeuse" 中文翻译 :    音标：[dɔrmøz]n.f.躺椅(旧时可以睡卧的)轿式马车(不带坠儿的)耳环
• "dormeur" 中文翻译 :    音标：[dɔrmœr]dormeur,sen.睡眠者贪睡的人，好睡的人a.睡眠的；睡着了的贪睡的，好睡的dormeur,euseadj. et n. 睡眠的,睡着了的,贪睡的,好睡的,睡眠者,贪睡的人,好睡的人dormeurm.（俗）黄道蟹近义词tourteau
• "dormettingen" 中文翻译 :    多梅廷根
• "dormentes" 中文翻译 :    多门蒂斯
• "dormelletto" 中文翻译 :    多尔梅莱托

• Quand je ne pouvais pas dormir elle chantait pour moi.
  我睡不着的时候 她就会唱歌给我听
• Je n'ai pas pu dormir. Le robinet coule sans arrêt.
  昨晚都没睡，水龙头滴水声从未停过
• Il ne pourra dormir ici sans la permission du professeur.
  没有草头师叔的允许，不能睡在这里
• Ça commence par la. Elle le laissait parfois dormir ici.
  从这里开始 她有时让他在这里过夜
• Je suis tombé amoureux de toi en te regardant dormir.
  有一点是真的 我爱上了熟睡中的你
• Je vais dormir là-bas. Je prends des vacances bien méritées
  这只是我交换路线换来的一次小假期
• La journée sera longue demain. Il est temps d'aller dormir.
  明天将是漫长的一天 是时间休息了
• Demain je vais à Milan, tu vas dormir chez Alessia?
  我明天去米兰 你可否到艾莉莎的家
• Je ne vais pas dormir dans ton lit comme tel.
  我不想像个吃软饭的一样睡在你那儿
• May vienne dormir ici, il n'y a absolument aucun souci.
  也许可以睡觉了， 这是完全正常。