distension中文是什么意思

• 音标：[distãsjɔ̃]
  n.f.膨胀
  松弛
  distension
  f.
  膨胀；膨大；胀
  distension abdominale
  腹胀
  distension aqueuse
  水胀
  distension cervicale
  颈膨大
  distension de gros intestin
  大肠胀
  distension de l'estomac
  倒饱
  distension de la vessie
  膀胱胀
  distension de type plénitude
  实胀
  distension des poumons
  肺胀
  distension des reins
  肾胀
  distension du bas ventre
  小腹满
  distension du ventre due à la stagnation du sang
  血臌
  distension due au trouble du foie
  肝胀
  distension due à la rate
  脾胀
  distension et engourdissement
  麻胀
  distension et plénitudeabdominales
  腹满*胀distension et plénitudeabdominales中满
  distension excessive
  过度膨胀
  distension lombaire
  腰膨大
  distension par l'énergie
  气胀
  / 近义词
  dilatation, relâchement

• "distension continentale" 中文翻译 :    断裂
• "distension crustale" 中文翻译 :    地壳伸展断裂
• "distension tectonique" 中文翻译 :    断裂
• "dislocation continentale avec distension" 中文翻译 :    延长断裂
• "sédiments contemporains de la distension crustale" 中文翻译 :    断裂时沉积
• "sédiments antérieurs à la distension crustale" 中文翻译 :    断裂时沉积
• "sédiments postérieurs à la distension crustale" 中文翻译 :    断裂后沉积
• "distendu" 中文翻译 :    音标：[distãdy]动词变位提示：distendu是distendre的变位形式a.失去部分力量的被拉紧的失去部分张力的
• "distendre" 中文翻译 :    音标：[distãdr]v.t. 使过度紧张后变得松弛se ~ v.pr. 松弛i v.t. 使膨胀：gaz intestinaux qui distendent l'abdomen 使腹部膨胀的肠内气体2. 使过度张紧后变得松弛：distendre un ressort 把弹簧拉得松掉ii se distendre v.p.r 1. 膨胀2. 松弛：leurs liens se sont distendus. [转]他们的关系疏远了。近义词allonger, étirer, ballonner, boursoufler, dilater, gonfler, se détendre , se relâcher
• "distançage" 中文翻译 :    间苗
• "distant" 中文翻译 :    音标：[distã]distant,ea.隔开的，远隔的[转]疏远的，冷淡的distant,eadj. 隔开的,远隔的;疏远的,冷淡的,高傲的,傲慢的近义词éloigné, altier, dédaigneux, fier, froid, hautain, lointain, réservé
• "distancier" 中文翻译 :    音标：[distãsje]v.t. 使与...拉开距离se ~ v.pr. 排遣,排开,与...拉开距离v.t. 排遣，排开（某种感情等）
• "disterrite" 中文翻译 :    disterritef.绿脆云母

• Entre les sédiments déposés avant, pendant et après la distension crustale qui précède
  断裂时沉积 断裂时沉积 断裂后沉积
• Ce facteur a des répercussions sur les droits de visite et aggrave la distension des liens familiaux − problème d ' une gravité particulière pour les femmes qui ont de jeunes enfants.
  22这样对探访权利产生了影响，并且恶化了家庭联系的丧失 -- 对于有年幼子女的妇女来说是个特别尖锐的问题。
• Ce traitement réservé aux jeunes Palestiniens accusés d ' infractions se traduit, notamment, par un déni de leur droit à l ' éducation lorsqu ' ils sont en garde à vue ou en prison, et par la distension du lien familial, et ce en violation des règles du droit international.
  " 以这种方式处理被指控违反行为的巴勒斯坦青年的严重后果之一，就是在拘押和监禁期间剥夺了他们受教育的机会，并不让他们与家人联系，违背了国际法律标准。
• Il est important de profiter de ces manifestations pour discuter avec des interlocuteurs des pays développés de questions comme les causes et les conséquences de l ' échec de certaines PME incapables de résister aux multinationales, la non-viabilité des modèles de développement face aux tendances dominantes et le risque de distension du tissu social des pays en développement en raison de l ' hyperconcentration urbaine, ce qui fait que des avancées technologiques et scientifiques deviennent des obstacles à un développement plus équitable.
  重要的是应抓住这些会议所提供的机会，与来自较发达国家的发言人讨论一些议题，例如一些中小企业由于未能承受跨国公司的冲击而失败的原因与后果，在主流趋势面前发展模式的失败以及城市的过度集中对发展中国家的社会结构可能造成的损害，这种过度集中将技术和科学发展变成了对公平发展的障碍。