césure中文是什么意思

• 音标：[sezyr]
  n.f. (诗句中的)顿挫
  
  专业辞典
  n.f
  【生物学】断
  
  近义词
  coupe

• "translation de (brèche, coupure, cassure, césure)" 中文翻译 :    专业辞典translation de (brèche, coupure, cassure, césure)【遗传学】断点变换
• "alésure" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【机械】（铰、镗的）切屑alésuresf.pl.金属切屑；钻屑
• "présure" 中文翻译 :    动词变位提示：présure是présurer的变位形式présuref.凝乳素
• "succédané de présure" 中文翻译 :    凝乳酶替代物酶制剂
• "heng sure" 中文翻译 :    释恆实
• "cé" 中文翻译 :    cé de rivetage铆接机
• "céor" 中文翻译 :    塞奧尔河
• "céto" 中文翻译 :    céto pr氧化-céto formef.酮式
• "cécérite" 中文翻译 :    cécéritef.铈硅石
• "abécé" 中文翻译 :    美国广播公司
• "brécé" 中文翻译 :    布雷塞
• "cécidomyidés" 中文翻译 :    瘿蚊科
• "cécité" 中文翻译 :    音标：[sesite]n.f. 盲,失明专业辞典n.f.【医学】盲，失明：être frappé de~失明，变成瞎子~psychique精神性盲~verbale字盲，识字盲~des neiges雪盲cécitéf.瞽症，盲cécité des neiges雪盲cécité nocturne雀盲cécité sans changement anormal de l'apparence externe des yeux睁光瞎cécité subite暴盲近义词aveuglement
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "célé" 中文翻译 :    塞莱河
• "céléno" 中文翻译 :    塞拉伊诺
• "céphalocordé" 中文翻译 :    音标：[sefalokɔrde]n.m.[动]头索类
• "céphalocordés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【动物学】头索动物，无头动物[体呈鱼形，头部分化不明显，如文昌鱼]
• "céracé" 中文翻译 :    céracéadj.蜡质的；蜡状的
• "cérambycidés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【昆】天牛科cérambycidésm.pl.天牛科
• "cétacé" 中文翻译 :    音标：[setase]n.m. ~s 鲸目,鲸类
• "cétacés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【动物学】鲸目，鲸类cétacésm.pl.鲸目cétacésm.pl.（鲸目）鲸；鲸类；鲸目动物
• "cétérac" 中文翻译 :    音标：[seterak]cétéracm.药蕨
• "cétérach" 中文翻译 :    cétérachm.药蕨
• "césium 137" 中文翻译 :    铯-137
• "césium" 中文翻译 :    音标：[sezjɔm]n.m. 铯专业辞典n.m.【化学】铯[第55号元素]césium (cs)m.（55号元素）铯césium kupletskitef.铯锰星叶石

• Cela permit une césure qui nous autorisa à travailler en parallèle beaucoup plus facilement.
  这是一个抽象性扩张的例子，由此我们从较简单的结构得出更复杂的。
• La césure causée par la maternité ou l ' arrêt de la vie professionnelle demeure, mais la situation s ' améliore progressivement.
  生产曲线（M-curve）现象或者妇女因生产而导致的职业生涯中断现象仍然存在，但是该情况正在逐步改善。
• L ' utilisation plus générale des nouvelles technologies de l ' information et l ' amélioration des compétences informatiques du personnel des ONG pourrait résoudre le problème de la césure entre le profil, les qualifications et la motivation du personnel.
  更多依靠新信息技术和提高工作人员的信息技术技能，可以弥补工作人员现有队伍、素质和动力之间的不足。
• S ' agissant de la répartition des ressources et des services, l ' experte indépendante a aussi noté qu ' il y avait une véritable césure entre la classe supérieure (les Américano-Libériens) et le reste de la société.
  关于资源和服务的分配，独立专家还指出，上层社会(美裔利比亚人)与利比里亚社会的其他部分之间有着巨大的差距。
• En l ' absence d ' une classe moyenne dans le Libéria d ' après le conflit, il y a une véritable césure entre la classe supérieure (les AméricanoLibériens) et le reste de la société, qui constitue la classe inférieure.
  由于冲突后的利比里亚没有中产阶级，上层社会(美裔利比亚人)与构成下层社会的利比里亚社会的其他部分之间有着巨大的差距。
• Cette césure s ' explique en partie par le fait que la comptabilité financière est en général réglementée à l ' échelon national tandis que la comptabilité de gestion n ' est soumise à aucune réglementation et que les mêmes techniques sont largement (mais pas uniformément) appliquées dans le monde entier.
  差别的原因之一在于财务会计通常在全国基础上管理，而对于管理会计则没有任何规定，同样的做法(但并非统一做法)全世界到处采用。
• Du reste, le silence du paragraphe 2 de l ' article 17 des Conventions de Vienne, qui tranche avec l ' allusion du paragraphe 1 aux articles 19 à 23 relatifs aux réserves, constitue, par contraste avec les déclarations unilatérales faites en vertu d ' une clause d ' exclusion, un indice de la nette césure existant entre les réserves et ces engagements alternatifs.
  此外《维也纳公约》第17条第2款的缄默与第1款提到关于保留的第19条至第23条的做法相反， 它表明保留与这些替代承诺之间有明显的分界线，同根据排除条款作出的单方面声明形式对比。
• Du reste, le silence du paragraphe 2 de l ' article 17 des Conventions de Vienne, qui contraste avec l ' allusion du paragraphe 1 aux articles 19 à 23 relatifs aux réserves, constitue, par contraste avec les déclarations unilatérales faites en vertu d ' une clause d ' exclusion, un indice de la nette césure existant entre les réserves et ces engagements alternatifs.
  此外《维也纳公约》第17条第2款的缄默与第1款提到关于保留的第19条至第23条的做法相反， 它表明保留与这些代替承诺之间有明显的分界线，同根据排除条款作出的单方面声明形式对比。
• Cette réunion constitue, en effet, une occasion idoine de procéder à des échanges de vue entre les États Membres, le système des Nations Unies et les autres acteurs sociaux concernés sur un sujet qui se trouve au croisement de très importants enjeux, en d ' autres termes, la réduction du fossé numérique qui vient s ' ajouter à la césure Nord-Sud et la mise en valeur des possibilités offertes par les techniques numériques dans la nouvelle société de l ' information.
  这次会议提供了一个理想的机会，让会员国、联合国系统和其他社会行动者就一个十分重要的问题交流意见，这个问题就是消除使南北差距进一步扩大的数字鸿沟，尽可能扩大数字技术在新的信息社会中提供的可能性。