cyclomoteur中文是什么意思

• 音标：[siklomɔtœr]
  n.m. 机动自行车,助动车
  
  近义词
  mobylette, vélomoteur

• "cyclometrique" 中文翻译 :    cyclométriquecyclométriqueadj.反三角的
• "cyclomethycaine" 中文翻译 :    cyclométhycaïnecyclométhycaïnef.环甲卡因
• "cyclomotoriste" 中文翻译 :    音标：[siklomɔtɔrist]n. 骑机动自行车的人
• "cyclomastopathie" 中文翻译 :    cyclomastopathief.乳腺结缔组织
• "cyclomyces" 中文翻译 :    cyclomycesm.环褶菌属
• "cyclolyse" 中文翻译 :    cyclolysef.气旋消失
• "cyclométhycaïne" 中文翻译 :    cyclométhycaïnef.环甲卡因
• "cyclol" 中文翻译 :    环醇假说
• "cyclométrique" 中文翻译 :    cyclométriqueadj.反三角的

• Privation du droit de conduire un cyclomoteur ou un véhicule à moteur.
  剥夺驾驶摩托车或机动车的权利；
• Le policier a toutefois pu s ' échapper sur un cyclomoteur.
  然而，他骑摩托车逃脱。
• A tout le moins, il leur est demandé d ' interdire l ' utilisation par le conducteur d ' un véhicule à moteur ou d ' un cyclomoteur d ' un téléphone tenu à la main pendant que le véhicule est en mouvement.
  要求缔约国至少禁止机动车辆或机动脚踏两用车驾驶员在车辆行进时使用手提电话。
• En tout cas, la législation doit interdire l ' utilisation par le conducteur d ' un véhicule à moteur ou d ' un cyclomoteur d ' un téléphone tenu à la main lorsque le véhicule est en mouvement. > >
  无论如何，国内立法应禁止机动车辆或机动脚踏两用车驾驶员在车辆行进时使用手提电话。 "
• La police estime, pour sa part, qu ' il s ' agit en réalité d ' une provocation sexuelle du Marocain en direction d ' un jeune Espagnol qui circulait avec sa bande en cyclomoteur.
  但是，警方认为，实际上这位摩洛哥人对一位正与一群朋友驾驶轻骑摩托游玩的一名年轻的西班牙人作了一个挑斗性的性动作。
• À 13 heures, un groupe terroriste armé a bloqué le passage de l ' adjudant-chef Ahmed Wouboud sur la route Traimissé-Safsafiya, l ' a enlevé et a emporté son cyclomoteur.
  1300时，武装恐怖主义团伙在al-Turaymisah-al-Safsafiyah公路上拦截和绑架了Ahmad Wahud准尉，并抢走他的摩托车。
• L ' enquête confiée à l ' Inspection générale de la Police nationale (IGPN) avait révélé que les versions des faits des policiers et d ' Abdelkrim Boumlik étaient contradictoires et qu ' en l ' absence de témoignage objectif et d ' examen médical durant la garde à vue, il était impossible de déterminer l ' origine de ses blessures, qui, selon sa première audition, étaient consécutives à sa chute de cyclomoteur.
  由警察纪律检察局(IGPN)进行的调查表明，警官和Abdelkrim Boumlik有关事实的说法互相矛盾，在没有客观证据和拘留期间医疗检查的情况下，不可能确定其伤害的本源，他在第一次听证时说他因驾驶摩托车摔倒而受伤。
• En vertu de la loi, toute personne âgée de moins de 18 ans relève de l ' autorité de ses parents ou de son tuteur, et est juridiquement incapable, ce qui signifie qu ' elle n ' a pas la possibilité d ' accomplir des actes juridiques (l ' achat d ' un cyclomoteur, par exemple) sans le consentement de ses parents ou de son tuteur, à moins que l ' acte en question entre dans la catégorie de ceux que les mineurs effectuent généralement de façon autonome.
  从法律角度来说，18岁以下人士是没有法律能力的，必须接受家长或监护人的管教。 这就意味着，未经家长或监护人的同意，他们不能完成法律行为(例如，购买机器脚踏车)，除非这种行为通常是由未成年人自己完成的。