croiser中文是什么意思

• 音标：[krwaze]
  v.t. 使交叉,使相交;横穿过,与...相交,与...交叉;交错而过;使杂交,配种
  v.i. 两边衣襟相迭;巡航,游弋
  se ~ v.pr. 交错而过;(信件等)相互错过
  i v.t. 1. 使交叉，使相交：croiser les bras 把双臂交叉在胸前，抄着手
  (se) croiser les bras [转]无所事事；袖手旁观
  croiser le fer 两剑交锋；斗剑
  croiser la baïonnette 拼剌刀
  2. 使（衣服等）两边对迭：croiser un veston 使上装的两襟对迭
  3. 横穿过，与…相交，与 …交叉；[引]交错而过：sentier qui croise une route 穿过大道的小路
  croiser qn dans la rue 在路上和某人交错而过
  ma lettre a dû croiser la vôtre. 我的信想必和你的信错过了。
  4. 使杂交，配种：croiser un âne avec une jement 把母马和驴子配种
  ii v.i. 1. 两边衣襟相迭：veste qui croise trop 两边衣襟相迭得太多的上装
  2. [海]巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes. 舰队在沿海巡航。
  iii se croiser v.pr. 1. 相互交叉：deux chemins qui se croisent à angle droit 两条成十字交叉的路
  2. 两边衣襟相迭
  3. 交错而过；[引]（信件）相互错过
  4. 杂交
  5. 参加十字军
  
  专业辞典
  v.t.
  【航海】巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes.舰队在沿
  海巡航。
  
  近义词
  couper, traverser, rencontrer, tomber sur , hybrider, mélanger, mêler, métisser, se couper , se rencontrer

• "se croiser" 中文翻译 :    杂配
• "croiser le fer" 中文翻译 :    决斗
• "croiser les doigts" 中文翻译 :    祈求好运祈祷
• "décroiser" 中文翻译 :    音标：[dekrwaze]v.t. 使不再交叉v.t. 使不再交叉：décroiser les bras 分开交叉着的手臂
• "croisement à faible distance" 中文翻译 :    近距交叉
• "croisement réciproque" 中文翻译 :    正反交
• "croisement dénivelé" 中文翻译 :    立体交叉
• "croisement diallèle" 中文翻译 :    双列杂交双列分析
• "croisette" 中文翻译 :    音标：[krwazεt]专业辞典n.f.【植物学】十字龙胆；十字形猪殃殃croisettef.十字龙胆
• "croisement" 中文翻译 :    音标：[krwazmã]n.m. 交叉;交叉口,十字路口;车辆交会,会车;杂交,配种;[语言]交叉,交错croisementm.路口；道口；岔道口；岔口；交叉口；会车；错车；交叉；交错；跨越；十字接头；十字形布局；杂交croisement de chemin de fer铁路道口croisement en retour回交杂交croisement terminal末端交叉近义词croisée, intersection, carrefour, hybridation, mélange, métissage
• "croisette (pas-de-calais)" 中文翻译 :    克鲁瓦塞特

• Je refuse de croiser les bras car le péril menace.
  我不会眼看着危险临近 却袖手旁观
• Nos gosses étaient forcés de se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定相遇 因为曼哈顿小啊
• Nos enfants étaient forcés de se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定相遇 因为曼哈顿小啊
• Je ne prendrai pas le risque de croiser ton regard ensorcelant.
  我可不打算冒险 看著你那勾人的眼神
• On a pu se croiser sans même le savoir.
  也许我们还撞到过 只是不知道而已
• Si vous voyez Amanda, évitez de croiser son regard.
  你们要是发现了阿曼达 别跟她对视
• Bande de connards. Ils ont pas intérêt à croiser mon chemin .
  操他妈的屁眼 他们不要让我再碰到
• On n'arrête pas de se croiser, hein, vaurien ?
  我们一直在相互较量 对吗 叫化子
• Nos enfants devaient se croiser, c'est une petite île.
  我们的孩子注定会见面 曼哈顿很小
• Un officier, croiser le fer avec un civil italien !
  奥地利军官怎能和意大利平民决斗