croire中文是什么意思
发音:
用"croire"造句"croire" in a sentence"croire" en Anglais "croire" en Chinois
中文翻译手机版
- 音标:[krwar]
v.t. 相信,信;信任,信赖;认为,以为;觉得,想像
v.t. 确信,对...深信不疑;信任,信赖,信奉
v.i. 信神,信教
se ~ v.pr. 自以为,自认为
i v.t.dir. 1. 相信:croire une histoire 相信一件虚构的事
je crois ce que vous dites. 我相信你说的。
a ce que je crois 依我看
je crois que oui (que non).我想是的(不是的)。
nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile. 我们相信他能完成这个困难任务的。
je ne crois pas qu'il vienne. 我想他不会来吧。
il est à croire que … 看来…
j'aime à croire que… 我希望…
2. 信任,依赖:vous pouvez croire cet homme. 这个人你可以信得过。
me croira qui voudra, mais … 信不信我的话随你的便,但是…
je vous (te) crois! [俗]我就是这样想!这是明摆着的事。
en croire 信赖,相信:ne pas en croire ses yeux (ses oreilles) (惊奇得)不相信自己的眼睛(自己的耳朵)
a l'en croire (s'il faut l'en croire), l'affaire est terminée. 照他说来,事情已经结束了。
3. 认为,以为:je vous crois capable de réussir. 我认为你会成功的。
4. croire (+inf.) 认为[缓和语气]:je crois devoir vous faire observer que … 我认为应该提请你注意…
je crois être un honnête garçon, monsieur, mais, pour être franc, j'ai fait plusieurs métiers. (jules verne, le tour du monde en quatre-vingts jours –1) 先生,我自信还是个诚实人,但是说实在话我干过很多种行业了。
ii v.t.indir 1. croire à(1)相信: croire aux promesses de qn 相信某人的诺言
(2)认为:il y a croit dur comme fer. [俗]他对此深信不疑。
le dédecin crut à une pneumonie. 医生认为可能是肺炎。
2. croire en(1)信任,信赖:croire en ses camarades 信任同志
(2)信仰:ne pas croire en dieu 不信神
iii v.i. 1. 相信
2. 信教,信神
iv se croire v.pr. 1. 自以为:il se croit habile. 他自以为能干。
il se croit quelque chose 他自以为了不起。
s'en croire 自以为了不起
近义词
accepter, admettre, ajouter foi à, avaler, gober, avoir confiance en , écouter, se fier à , considérer, estimer
- "croire que" 中文翻译 : 认为
- "je veux y croire" 中文翻译 : 因为我有你
- "croignon" 中文翻译 : 克鲁瓦尼翁
- "crognaleto" 中文翻译 : 克罗尼亚莱托
- "croglio" 中文翻译 : 克罗廖
- "croisade" 中文翻译 : 音标:[krwazad]n.f. 十字军东征,讨伐异端教派的十字军行动,圣战;(表明某种主张的)运动;募捐活动专业辞典n.f.【史】十字军东征近义词guerre sainte , campagne
- "crofton (maryland)" 中文翻译 : 克罗夫顿 (马里兰州)
- "croisade d'aragon" 中文翻译 : 阿拉贡十字军
- "crodo" 中文翻译 : 克罗多
- "croisade d'henri le despenser" 中文翻译 : 德宾塞十字军
例句与用法
- Quand il faut le croire, tu ne le crois pas.
有炸弹? 应该相信的时侯你不相信 - Je sais, mais comme si quelqu'un allait y croire !
我知道 但是 好了 像谁会信一样 - J'ai du mal à y croire, mais j'avais complètement oublié.
我也不敢相信 是真的,我彻底忘了 - J'arrive pas à croire que tu le préfères à moi.
我难以相信你跟他约会,而不是跟我 - N'allez pas croire... que ce n'était pas important pour moi.
我的意思是... 我已不能没有你 - Il a dû croire qu'on serait encore dans les Hamptons
他一定是以为这周末我们还在汉普顿 - Si vous pouvez croire ça, alors on a déjà gagné.
如果你这么想 那么他们就已经赢了 - ! Ces maudits païens refusent de croire en notre Seigneur.
不相信唯一的上帝 可咀咒的异教徒 - Tu peux le croire qu'ils vont lui confier un flingue?
你能相信他们要给那个娘娘腔配枪么 - Je veux vraiment vous croire, mais quand j'examine les preuves
我当然想相信你 但是看到那些证据
相关词汇
相邻词汇
croire的中文翻译,croire是什么意思,怎么用汉语翻译croire,croire的中文意思,croire的中文,croire in Chinese,croire的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。