coïncidence中文是什么意思

• 音标：[kɔɛ̃sidãs]
  n.f. 同时发生,巧合,偶合;[数]迭合,重合
  
  专业辞典
  n.f.
  【数学】叠合，重合
  coïncidence
  f.
  符合；吻合[术]；重合；“与"
  coïncidence retardée
  延迟符合
  
  近义词
  superposition, accord, convergence, correspondance, concomitance, simultanéité, synchronisme, concours de circonstances , hasard

• "coïncidence (informatique)" 中文翻译 :    同或门
• "de pure coïncidence" 中文翻译 :    齐兼平行
• "comptage neutronique par coïncidence" 中文翻译 :    中子符合计数
• "coïncidence mathématique" 中文翻译 :    数学巧合
• "anticoïncidence" 中文翻译 :    anticoïncidencef.反符合；反重合
• "intercoïncidence" 中文翻译 :    intercoïncidencef.互符合
• "coït" 中文翻译 :    音标：[kɔit]n.m. 性交,交媾,交配,交尾专业辞典n.m【动物学】交尾coïtm.性交；交媾近义词accouplement, copulation, étreinte, fornication, monte, saillie
• "coïncidant" 中文翻译 :    兼平行齐
• "coïncident" 中文翻译 :    音标：[kɔɛ̃sidã]动词变位提示：coïncident是coïncider的变位形式coïncident,eadj. 同时发生的,相符的,吻合的,[数]迭合的,重合的专业辞典1. adj.m【数学】叠合的，重合的：figures~es叠合的图形2.adj.m【医学】并发症状coïncidentadj.符合的
• "coïncidente" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【数学】叠合的，重合的：figures~es叠合的图形2.adj.f【医学】并发症状
• "coïncider" 中文翻译 :    音标：[kɔɛ̃side]v.i. 同时发生;相符,吻合,迭合,重合;[数]迭合,重合v.i. 1. [数]迭合，重合2. 同时发生：comme les deux réunions coïncident, je n'assisterai qu'à l'un d'elles. 因为两个会议同进举行，我只能参加其中一个。3. 符合，吻合：les deux témoignages coïncident. 两个证词相符。 votre désir coïncide avec le mien. 你的愿望与我一致。专业辞典v.i.【数学】叠合，重合coïncidervi(avec)符合，重合近义词se recouvrir , se superposer , accorder, concorder, correspondre, se correspondre , se recouper
• "coïnculpé" 中文翻译 :    音标：[koɛ̃kylpe]n.m 共同被告
• "coïnitial" 中文翻译 :    coïnitialadj.共首的
• "coïnitialité" 中文翻译 :    coïnitialitéf.共首性
• "coït buccal" 中文翻译 :    口淫口交
• "coït intercrural" 中文翻译 :    股交
• "coït interrompu" 中文翻译 :    抽出法体外射精法性交中断法
• "coïtal" 中文翻译 :    性交的交媾的交配的
• "coïter" 中文翻译 :    交合交尾交媾交接
• "coïtophobie" 中文翻译 :    coïtophobief.性交恐怖[症]
• "coïx" 中文翻译 :    coïxm.薏苡
• "galaïco-portugais" 中文翻译 :    加利西亚-葡萄牙语
• "écoïde" 中文翻译 :    écoïdef.生态体
• "baryécoïe" 中文翻译 :    baryécoïef.听觉迟钝
• "coínco" 中文翻译 :    科因科
• "coín" 中文翻译 :    科因

• Etrange coïncidence. Même si... il y a une explication évidente.
  这真是巧 不过有一个很合理的解释
• Ce n'est pas une coïncidence, mais un miracle de Dieu
  这不仅仅是巧合 这是神的伟大奇迹
• Ils ont pris sa fille, c'est sûrement pas une coïncidence.
  他们把自己的女儿，你认为这是巧合。
• C'est le synchronisme de la panne qui rend la coïncidence suspecte.
  时间这么凑巧 让人难以相信是偶然
• La théorie du Hasard, selon laquelle tout n'est... que pure coïncidence.
  偶然性理论 它的观点是万事皆巧合
• Rien n'a reçu le nom de personne. C'est une coïncidence.
  沒有谁是以谁命名的 只是个巧合而已
• Ça ne peut être une coïncidence, qu'elle soit arrivée après
  孩子漂到这里来 也许并不是某种巧合
• Était-ce une coïncidence, nos regards croisés après la sentence ?
  我们的目光接触到句子后是否是种巧合
• Écoute, supposons que je dise que tout ceci n'était qu'une coïncidence
  你看，假设所有 发生的一切都是巧合
• Ravi que vous utilisiez nos gadgets, mais c'est une coïncidence.
  很高兴看到仪器派上用场 但这只是凑巧