cosmopolites中文是什么意思

• 根颈象属

• "cosmopolites sordidus" 中文翻译 :    香蕉黑筒象
• "cosmopolite" 中文翻译 :    音标：[kɔsmɔpɔlit]adj. 世界性的,国际性的,全球的;世界主义的,兼容各种文化的,兼容各种习俗的近义词international
• "cosmopolitan of las vegas" 中文翻译 :    拉斯维加斯大都会酒店
• "cosmopolitan (magazine)" 中文翻译 :    柯梦波丹
• "cosmopolitisme" 中文翻译 :    音标：[kɔsmɔpɔlitism]n.m. 世界性,国际性,世界主义
• "cosmopolitan (cocktail)" 中文翻译 :    柯梦波丹 (鸡尾酒)
• "cosmopterigidae" 中文翻译 :    尖翅蛾科
• "cosmophila" 中文翻译 :    金合欢夜蛾属
• "cosmorama (são paulo)" 中文翻译 :    科斯莫拉马

• Ces grands centres cosmopolites étaient un exemple de tolérance.
  这些重要的大都市中心曾在真正宗教宽容的氛围中繁华。
• Une dimension importante de la mondialisation apparaît sous les traits des migrations internationales qui génèrent des villes cosmopolites.
  全球化的一个重要层面是国际移栖，而国际移栖正在产生文化性大都市。
• Les sociétés caribéennes sont très cosmopolites, car la région a connu de nombreuses vagues d’immigration successives.
  南通地区方言极其复杂，这和南通地区逐渐由水成陆，各时期接受了各地移民的历史有关。
• Les différentes espèces animales qui passent toute leur existence dans la zone éclairée semblent être très répandues, cosmopolites et même mondiales.
  终身生活在明区的动种群体分布范围似乎很广，世界多数海域都有，甚至具有全球性质。
• Les populations catholiques le long du Rhin, particulièrement dans les régions cosmopolites de Cologne et de la vallée de la Ruhr, continuaient à se rallier à l'Autriche.
  莱茵河流域的天主教人口（尤其在多元化的科隆地区和人口诸多的鲁尔河谷地）继续支持奥地利。
• Notant que la proposition actuelle penche nettement vers une structure régionale, elle estime qu ' une telle solution n ' est pas conseillée car elle pourrait entraîner des erreurs et des lacunes dans l ' information disponible sur les stocks chevauchants, stocks de poissons grands migrateurs et espèces cosmopolites.
  我们认为，区域办法不尽理想，因为这种办法可能导致跨界、高度洄游或世界性鱼群的资料出现前后不一和缺口。
• Il est ressorti du débat que la migration internationale, dimension importante de la mondialisation contemporaine, faisait apparaître des villes culturellement cosmopolites dans lesquelles émergeaient des espaces ethniques urbains, souvent sous forme de ghettos ethniques.
  与会者指出，国际迁徙这个当代全球化的重要方面，正在产生在文化世界化的城市，在这些城市中正在出现常常是民族聚居区形式的各种城市民族空间。
• Elles sont venues parce qu ' elles espèrent quitter les rangs péjoratifs de femmes migrantes pour les rangs tout court, pour que vive le monde aux ambitions cosmopolites, vive la globalisation et ses ambitions, vive la femme comme actrice du développement.
  她们来此是因为她们希望脱离被歧视的移民妇女行列，而与他人站在同一起跑线上，从而怀抱实现文化兼容的雄心壮志而生活在这个世界上，亲身感受全球化和她们的理想，体验其作为世界发展引领者的女性角色。
• Dans la pratique, les espèces ciblées sont les insectes typiquement cosmopolites (coléoptères, mites, psoques) susceptibles d ' altérer la qualité des marchandises entreposées; les traitements doivent également éliminer les autres insectes vivants qui pourraient contaminer les marchandises, même s ' ils ne constituent pas une menace directe pour la qualité de la marchandise.
  实际上，由于目标物种往往是与库存的质量损失相关的世界性害虫（甲虫、蛾和啮虫），所以处理的目的还包括消除其他存活的昆虫物种，因为它们即使不对商品质量构成直接威胁，也会对商品造成污染。