contre-performance中文是什么意思

• 音标：[kɔ̃trpεrfɔrmãs]
  n.f. 失水准,成绩不理想,成绩比预期低
  
  专业辞典
  (复数~s)n.f.
  【体】不理想的成绩；失败，挫败

• "performance" 中文翻译 :    音标：[pεrfɔrmãs]f. [体]成绩；功绩，成就；汽车的性能f. 成绩, 性能, 成就专业辞典n.f.【语言】（与语言能力相对而言的）语言表现，语言行为1. n.f.【空】试验结果，工作特性，工作特性曲线2.n.f.【汽】性能： voiture classée première à l'indice de~根据性能指标列为头等的汽车3.n.f.【心】操作测验performancef.规格；性能performance de réseau基阵性能performance de réservoir油层动态performance technique技术性能近义词exploit, prouesse, record, succès
• "art performance" 中文翻译 :    行为艺术
• "performance animale" 中文翻译 :    动物生产性能
• "performance artistique" 中文翻译 :    行为艺术
• "performance environnementale" 中文翻译 :    环境性能
• "performance musicale" 中文翻译 :    舞台音乐喜歌剧院
• "performance professionelle" 中文翻译 :    工人绩效工作成绩
• "contre" 中文翻译 :    不足的地方对缺点弊病反对
• "contre-" 中文翻译 :    反
• "chromatographie liquide haute performance" 中文翻译 :    高压液相色谱法
• "coefficient de performance" 中文翻译 :    性能系数
• "compteur de performance" 中文翻译 :    效能計數器
• "contrat de performance" 中文翻译 :    业绩承包
• "indicateur de performance environnementale" 中文翻译 :    环境性能指标
• "indice de performance environnementale" 中文翻译 :    环境绩效指数
• "indice de performance windows" 中文翻译 :    windows 體驗指數windows 效能分級
• "international conference on performance contracting" 中文翻译 :    国家业绩承包会议
• "mesure de performance" 中文翻译 :    性能测量值
• "niveau de performance" 中文翻译 :    性能
• "normes de performance" 中文翻译 :    性能标准鉴定标准
• "objet de performance" 中文翻译 :    效能物件
• "obus à haute performance" 中文翻译 :    高容量弹壳
• "performance de culture" 中文翻译 :    植物性能作物性能
• "performance de ponte" 中文翻译 :    产蛋测验产蛋量产蛋性能
• "contre-percer" 中文翻译 :    v.t. [机]配钻，按导孔钻（工件）
• "contre-pente" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trpãt](复数~s) n.f 背坡，相对的斜坡à~ adv. 短语沿着背坡

• À la troisième phase des essais cliniques, il y a eu une contre-performance.
  试验进行到第三阶段 然后成效不如预期
• Une contre-performance jamais réalisée dans toute l ' histoire économique du pays.
  这是整个国家经济史上前所未有的不良业绩。
• Sri Lanka se doit de remédier rapidement à sa contre-performance concernant l ' objectif no 1 (extrême pauvreté et faim).
  需要迅速采取行动，解决斯里兰卡关于目标1(极端贫困和饥饿)的表现不良问题。
• La contre-performance enregistrée au chapitre des biens durables et non durables du fait de facteurs de mission défavorables est en cours d ' analyse et la direction y remédiera dès que possible.
  对于不利特派团因数所造成的消耗性和非消耗性财产领域业绩不佳的问题，管理部门正在查明这些情况并尽早予以解决。
• La principale raison de cette contre-performance est un défaut de préparation ou d ' information, étant donné que l ' élaboration des deux projets de loi mentionnés devait s ' accompagner d ' une campagne des organisations non gouvernementales.
  未能取得成功的主要原因是准备不够或缺乏信息，因为制定两项法律的工作与非政府组织的运动联系在一起。
• Le PIB par habitant a pourtant diminué de 0,4 % par an entre 1991 et 1998, une contre-performance qui va à l’encontre des buts et objectifs énoncés dans la Stratégie.
  然而,与《战略》中阐述的最不发达国家的目标和目的相矛盾的是,它们的人均国内生产总值在1991至1998年间每年下降了0.4%。
• En réalité, c ' est justement l ' insuffisance des ressources par rapport aux réalisations escomptées qui peut être à l ' origine d ' une contre-performance, le programme en cause finissant alors par être éliminé pour des raisons qui ne relèvent pas de la responsabilité du directeur de programme.
  事实上，正是缺乏与预期结果相关的资源而使方案成绩不佳，直至有关方案被撤消，但这并不是方案管理员的过错。
• C ' est dans ce contexte que le Comité consultatif a interprété la phrase qui figure au paragraphe 43, selon laquelle l ' obligation de résultat dans le cadre de la budgétisation axée sur les résultats ne signifie pas qu ' en cas de contre-performance les ressources allouées seraient automatiquement réduites.
  因此，委员会将据此解释第43段的说法，即按成果编制预算制度下的负责制并非意味着，如果成绩没有按预期实现，资源就应削减。
• L ' affirmation selon laquelle < < l ' obligation de résultat dans le cadre de la budgétisation axée sur les résultats ne signifie pas qu ' en cas de contre-performance les ressources allouées seraient automatiquement réduites > > appelle des précisions, surtout sur les incidences du mot < < automatiquement > > .
  对 " 按成果编制预算下的责任制并不意味着如果未达到预期的结果就必然削减资源 " 这种说法需要进一步澄清，尤其是对 " 必然 " 这个词的含义作出澄清。