contextualiser中文是什么意思

发音:

用"contextualiser"造句"contextualiser" in a sentence"contextualiser" en Anglais "contextualiser" en Chinois

中文翻译手机版

contextualiser
vt背景分析，背景考察

"décontextualiser" 中文翻译 : 断章取义
"contexte économique" 中文翻译 : 经济环境
"contexte système" 中文翻译 : 系统环境
"contextuel" 中文翻译 : 音标：[kɔ̃tεkstɥεl]contextuel,elleadj. 上下文的,背景的contextueladj.上下文的；环境的
"contexte socioéconomique" 中文翻译 : 社会经济环境
"contexture" 中文翻译 : 音标：[kɔ̃tεkstyr]n.f 1（肌肉等的）组织 2（文章等的）组成，构造，结构近义词structure, texture
"contexte juridique" 中文翻译 : 法律框架
"conthey" 中文翻译 : 孔泰
"contexte de sécurité" 中文翻译 : 資訊安全內容
"contigliano" 中文翻译 : 孔蒂利亚诺

例句与用法

Des exemples concrets émanant de pays de chacune des régions en jeu ont aidé à contextualiser et comprendre le contenu du module.
每个区域各国的实例有助于改善该模块的内容和理解。
De l ' avis d ' un participant, il serait utile de mettre au point un cadre permettant de contextualiser les évaluations actuelles et futures.
一名与会者建议，制定一个框架将现有评估和未来评估相贯通将是有益的。
Mener des enquêtes préalables et contextualiser les systèmes de données afin qu ' ils soient pertinents sur le plan culturel et emploient une terminologie adaptée;
事先进行研究，在数据系统中增设背景，确保数据的文化相关性，并使用适当术语；
Mener des enquêtes préalables et contextualiser les systèmes de données afin qu ' ils soient pertinents sur le plan culturel et emploient une terminologie appropriée;
事先进行研究，在数据系统中增设背景，确保数据的文化相关性，并使用适当术语；
Mener des enquêtes préalables et contextualiser les systèmes de données afin qu ' ils soient pertinents sur le plan culturel et emploient une terminologie adaptée;
事先进行研究，将数据系统置于背景中，以确保数据的文化相关性，并使用适当术语；
Il a convenu par conséquent qu ' il fallait s ' attacher à analyser et à contextualiser la jurisprudence, ainsi qu ' à mettre en évidence les questions soulevées et les tendances observées dans la pratique.
因此，重点在于分析判例法，说明其来龙去脉，并提请注意已出现的问题和实际趋势。
Il est donc convenu qu ' il fallait s ' attacher à analyser et à contextualiser la jurisprudence, ainsi qu ' à mettre en évidence les questions soulevées et les tendances observées dans la pratique.
因此，重点在于对判例法进行分析，结合其背景情况，并提请注意已出现的问题和实践上的趋势。
De plus, les questions sociales, économiques et culturelles ne peuvent être envisagées indépendamment l ' une de l ' autre. Il faut contextualiser le mariage précoce dans d ' autres problématiques sociales, telle l ' éducation en général des enfants.
此外，社会、经济及文化问题不能孤立地看待，应该将早婚问题放在其他社会性问题的背景下考虑，如儿童的整体教育问题。
Les progrès faits par les pays et à l ' échelle mondiale vers la réalisation des OMD constituent un point de référence important pour comprendre l ' efficacité des plans et des méthodes de développement, et aident à contextualiser la contribution du PNUD aux résultats du développement.
全球和各国在实现千年发展目标方面的进展是了解各种发展计划和方法的成效的重要基准，有助于了解开发署如何促进取得发展成果。
L ' organisme a intégré des moyens humains et financiers jusqu ' ici dispersés et provenant de sources multiples dans des centres régionaux de services dans le but de nouer des partenariats, de contextualiser les connaissances, d ' améliorer l ' efficacité et réaliser des économies d ' échelle dans toutes les régions.
开发署将以往多个来源的分散人力和财政资源并入区域服务中心，以期在所有区域建立伙伴关系、提供符合当地背景的知识、提高效率、实现规模经济。