comptabilisable中文是什么意思

• comptabilisable
  adj.
  可记账的

• "compsothamnion" 中文翻译 :    compsothamnionm.雅丛藻属
• "compsosuchus" 中文翻译 :    巧鳄龙
• "comptabilisation" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃tabilizasjɔ̃]n.f. 记帐,入帐,登记,记录comptabilisationf.记账；算账
• "compsopogon" 中文翻译 :    compsopogonm.弯枝藻属
• "comptabilisation des dépenses" 中文翻译 :    支出的确认
• "compsometra" 中文翻译 :    compsometra丽海羊齿属
• "comptabilisation des processus" 中文翻译 :    處理序計量
• "compsognathus" 中文翻译 :    compsognathus秀颌龙属；上侏罗纪小恐龙
• "comptabilisation des recettes" 中文翻译 :    收入的确认

• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits [résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l ' article 3,] [des terres forestières] sera calculé par rapport à un niveau de référence.
  对第二个承诺期，[第三条第4款下的森林管理][森林土地]造成的应核算的人为温室气体源排放量和汇清除量应与一个参考水平相对应。
• Pour déterminer la superficie déboisée comptabilisable au titre du paragraphe 3 de l ' article 3, les Parties doivent calculer le couvert de chaque zone forestière de leur territoire sur des parcelles ne dépassant pas 10 hectares [1 km2] [10 km2].
  为了确定将纳入第三条第3款核算制度内的毁林面积，缔约方应就境内不大于10公顷[1平方公里][10平方公里]的各地区的每一森林地带确定冠覆盖率。
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins [X] fois le niveau de référence inscrit à l ' appendice.
  在第二个承诺期，第三条第4款之下森林管理造成的应核算的温室气体人为源排放量和汇清除量应等于这一承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去附录所定参考水平的[X]倍。
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins [X] fois le niveau de référence inscrit à l ' appendice.
  在第二个承诺期，第三条第4款之下森林管理造成的应核算的人为温室气体源排放量和汇清除量应等于这一承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去附录所定参考水平的[X]倍。
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins la durée de la période d ' engagement en années multipliée par le niveau de référence inscrit dans l ' appendice.
  在第二个承诺期，第三条第4款之下森林管理所致应核算的温室气体人为源排放量和汇清除量，应等于这个承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去承诺期年数与附录所定参考水平的乘积。
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins [Y = durée de la période d ' engagement] fois le niveau de référence inscrit dans l ' appendice.
  在第二个承诺期，第三条第4款之下森林管理所致应核算的温室气体人为源排放量和汇清除量，应等于这个承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去[Y=承诺期长度]与附录所定参考水平的乘积。 15
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins [Y = durée de la période d ' engagement] fois le niveau de référence inscrit à l ' appendice de la présente annexe.
  在第二个承诺期，第三条第4款之下森林管理所致应核算的温室气体人为源排放量和汇清除量，应等于这个承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去[Y=承诺期长度]与本附件附录25 所定参考水平的乘积。
• Pour la deuxième période d ' engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant des activités de gestion des forêts visées au paragraphe 4 de l ' article 3 est égal aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits au cours de cette période d ' engagement, moins [X] fois la moyenne annuelle des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits résultant des activités de gestion des forêts pour la première période d ' engagement.
  在第二个承诺期，应核算的第三条第4款之下森林管理所致温室气体人为源排放量和汇清除量，应等于第二个承诺期温室气体人为源排放量和汇清除量减去第一个承诺期森林管理所致温室气体平均年人为源排放量和汇清除量的[X]倍。