communautarisation中文是什么意思

• communautarisation
  f.
  共同体化

• "communautaire" 中文翻译 :    音标：[kɔmynotεr]adj. 社团的,团体的,集体的;(欧洲)共同市场的,欧洲共同体的communautaireadj.共同体的近义词collectif, européen
• "communarde" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【史】巴黎公社社员；巴黎公社拥护者[起初为贬义]
• "communautarisme" 中文翻译 :    communautarismem.社区主义
• "communard" 中文翻译 :    音标：[kɔmynar]communard,en. et adj. 巴黎公社社员/巴黎公社的专业辞典n.m.【史】巴黎公社社员；巴黎公社拥护者[起初为贬义]
• "communautarisme (idéologie)" 中文翻译 :    社群主义
• "communalité" 中文翻译 :    communalitéf.公因子方差
• "communaute" 中文翻译 :    communauté音标：[kɔmynote]n.f. 共同(性),一致(性),相同;社团,团体,共同体;群居社团;修会,修道院;夫妻财产共有制专业辞典1. n.f.【法律】夫妻共有财产制；夫妻共同账产；共同账产2.n.f【生物学】群落3.n.f.【宗教】修会，修院communautéf.共同体；社团；社区communauté d'intérêt利益一致communauté végétale植物群落近义词collectivité, groupe, société, confrérie, congrégation, ordre, analogie, conformité, identité, similarité
• "communalite" 中文翻译 :    communalitécommunalitéf.公因子方差
• "communaute économique européenne" 中文翻译 :    欧盟欧共体欧洲共同体市场欧洲经济共同体欧洲经济区域

• La communautarisation affirmée qu ' instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
  宪法社区色彩浓厚，其表决制度可见一斑。
• La communautarisation affirmée qu ' instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
  《宪法》具有根深蒂固的两族特性，表决制度印证了这一点。
• La communautarisation affirmée qu ' instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
  《宪法》具有很明确的社区特性，这一点已在表决制度中得到强调。
• Ici aussi, compte tenu de la communautarisation de l ' enseignement, des différences peuvent apparaître selon les communautés et, donc, entre universités et écoles supérieures.
  同样由于教育下放到各大区，各大区的大学和高等院校之间可能存在不同。
• Par ailleurs, il n ' est pas inutile de rappeler la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques, dite du Pacte culturel, votée au moment de la communautarisation de l ' État qui établit le principe de participation pluraliste des professionnels de la culture à l ' élaboration et la mise en œuvre de l ' ensemble des politiques culturelles.
  此外，还可以提及的是，保证保护意识形态和哲学倾向的1973年7月16日法令，即所谓的 " 文化公约法 " ，该法令是在比利时实现社区化、并确立文化界人士多元参与制定和落实全部文化政策这一原则时经投票通过的。