châtié中文是什么意思

• 雅驯
  斯文
  精制

• "châsteté" 中文翻译 :    贞洁
• "châtré" 中文翻译 :    动词变位提示：châtré是châtrer的变位形式a. 去势的,阉割的châtréadj.阉割过的近义词castrat
• "fâché" 中文翻译 :    音标：[fɑ∫e]动词变位提示：fâché是fâcher的变位形式adj. 生气的,恼火的,发怒的;不快的,懊丧的,遗憾的近义词contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent
• "mâché" 中文翻译 :    音标：[mɑ∫e]动词变位提示：mâché是mâcher的变位形式adj.[技]（木件、绳索）拉断的，磨断的[葡萄酒工艺学]轻微变味的太容易做的，太容易懂的（可做贬义用）例句：un travail mâché d'avance
• "relâché" 中文翻译 :    音标：[rlɑ∫e]动词变位提示：relâché是relâcher的变位形式a.(m) 1松驰的；松懈的；懈怠的 2被释放的relâchéadj.松弛的；松的近义词familier, négligé, laxiste
• "sâti" 中文翻译 :    n.m.殉夫自焚(印度古代风俗，妇女在亡夫的火葬堆上自焚)a.f.n.f. 殉夫自焚的(妇女)
• "bâti de poussée" 中文翻译 :    推力结构
• "asséchâmes" 中文翻译 :    精疲力竭精疲力尽
• "châtaignier cultivé" 中文翻译 :    欧洲栗木欧洲栗欧洲板栗
• "château-voué" 中文翻译 :    武埃堡
• "chéberghân" 中文翻译 :    希比尔甘
• "fâchée" 中文翻译 :    奭恼怒忿怒生气火大
• "pléchâtel" 中文翻译 :    普雷沙泰勒
• "péchâmes" 中文翻译 :    痛心
• "district de châu thành (tiền giang)" 中文翻译 :    周城县 (前江省)
• "prémâché" 中文翻译 :    音标：[premɑ∫e]adj. 简化的
• "ressources ayant pâti des activités humaines" 中文翻译 :    受到人类破坏的资源受到人类冲击的资源
• "aénor de châtellerault" 中文翻译 :    沙泰勒罗的艾诺
• "châtaigner d’amérique" 中文翻译 :    美洲栗树美洲栗
• "châtaignier européen" 中文翻译 :    欧洲栗欧洲板栗欧洲栗木
• "château borély" 中文翻译 :    博雷利城堡
• "château d'ussé" 中文翻译 :    于塞城堡
• "château de condé" 中文翻译 :    孔代城堡
• "château de fénis" 中文翻译 :    费尼斯城堡
• "châtiment divin" 中文翻译 :    天谴
• "châtiment corporel" 中文翻译 :    体罚体刑刑苦刑肉刑

• Il doit être châtié pour avoir osé défier les Dieux.
  这个人必须为自己冒犯众神而接受惩罚
• Je croyais que dans ce pays, on parlait un langage châtié.
  帮帮忙，东尼 我会帮你忙的，穆莱特
• Et comment ! L'assassin qui vient d'arriver à Pékin sera châtié sans merci.
  是啊，好比說最近这裡出了个杀人的
• Cet enfant a été châtié et il sera racheté.
  看看那孩子 因为耶稣他的灵魂得到了拯救
• Et quand mes troupes auront châtié les rebelles
  让公主熟悉婚后那种甜蜜宁静的生涯
• Mais dans l'au-delà , cela n'est pas permis et il va être châtié.
  若不能上同於天，则会遭天惩罚。
• Le Dieu exige que son meurtrier soit châtié.
  他是受害者 神灵要凶手受到惩罚
• "Tout fellagha pris les armes en main sera châtié."
  使得"手持枪械的独立分子 可以当场处决"
• Il n'y a pas ! Il doit être châtié ! Il faut le fouetter !
  没有其他选择了， 肯定会得到惩罚的
• Ce soir, tout manifestant, instigateur ou agitateur sera châtié pour l'exemple !
  今晚的抗议分子或煽乱分子 将会得到严重教训